-
101 operational performance category II
посадочный минимум по категории II (выполнение полётов до высоты принятия решения 30 м при дальности видимости на ВПП не менее 400 м с большой вероятностью успешного захода на посадку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operational performance category II
-
102 operational performance category IlIa
посадочный минимум по категории IlIa (выполнение полётов без ограничения по высоте принятия решения до поверхности ВПП и пробег по ней при внешней визуальной ориентировке во времени конечного этапа посадки и при дальности видимости на ВПП не менее 200 м)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > operational performance category IlIa
-
103 order quantity category
категория заказа (признак классификации номенклатуры заказов по величине накладных расходов и затрат на хранение запаса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > order quantity category
-
104 precision approach category I (or II) lighting system
система огней приближения для точного захода на посадку по категории I (или II)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > precision approach category I (or II) lighting system
-
105 summary cost category
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > summary cost category
-
106 transport category aircraft
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transport category aircraft
-
107 Transport Category Airplane Electronic Display Sys terns
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Transport Category Airplane Electronic Display Sys terns
-
108 marginal category
French\ \ catégorie marginaleGerman\ \ RandklasseDutch\ \ marginale klasseItalian\ \ categoria marginaleSpanish\ \ categoria marginalCatalan\ \ categoria marginalPortuguese\ \ categoria marginalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ marginalkategoriGreek\ \ οριακή κατηγορίαFinnish\ \ reunajakauman luokkaHungarian\ \ marginális kategóriaTurkish\ \ marjinal kategoriEstonian\ \ marginaalkategooria; äärekategooriaLithuanian\ \ marginalioji kategorijaSlovenian\ \ -Polish\ \ klasa brzegowaRussian\ \ маргинальная категория; безусловная частота признакаUkrainian\ \ маргінальна категорія; безумовна частота ознакиSerbian\ \ маргинална категоријаIcelandic\ \ lélegur flokkiEuskara\ \ marjinala kategoriaFarsi\ \ r steye hashiye-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طائفة (مجموعة) هامشيةAfrikaans\ \ randkategorie (een van die frekwensieklasse van 'n randklassifikasie)Chinese\ \ 边 缘 范 畴Korean\ \ 주변범주 -
109 категория i, ii, iii
category i, ii, iii (operating
(метеоусловий, определяющих сложность захода на посадку) — conditions) approach under lowest саtegory ii operating conditions.
- икао — icao category icao category 11 approach.
- и состояние (двигателя, cамолета, графа формуляра) записи в данной графе отражают состояние самолета (ипи двигателя) — status today the entry in the "status today" column is assumed to represent the status (condition) of the airplane (or engine).
- летно-технических характеристик — performance category
- посадочного минимума (икао) — operational performance category
- транспортных ла — transport category, т category
относить к к. — place into category
относиться к к. — refer to categoryРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > категория i, ii, iii
-
110 нарушение пределов категорий товаров и услуг
нарушение пределов категорий товаров и услуг
Подобное нарушение происходит в тех случаях, когда маркетинговый партнер осуществляет рекламную деятельность в отношении товаров и услуг, не относящихся к категории, на которую ему были предоставлены маркетинговые права, и тем самым вторгается в категорию товаров и услуг других маркетинговых партнеров (нарушение спонсорами прав других спонсоров) или самовольно расширяет границы категории, на которую были приобретены права.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
category creeping
It occurs when a marketing partner extends the Games advertising and communication activities beyond its product category for which it has acquired marketing rights, thus infringing on the product category of other marketing partners (sponsor-on-sponsor infringement) or insinuating a broader product category than what has been purchased.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение пределов категорий товаров и услуг
-
111 категория
-
112 категория
категория
1. В общем случае группа объектов, объединенных по каким-либо классификационным признакам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
1.3.1 категория (category): Совокупность ламп, имеющих одинаковые конструкцию (форму колбы, габаритные размеры, тип цоколя и тела накала), номинальное напряжение, номинальную мощность и исполнение колбы.
Примечания
1 В настоящем стандарте предполагают, что:
a) лампы прозрачные, матированные и с эквивалентным матированию покрытием имеют колбы одного и того же исполнения;
b) колбы ламп с белым и других цветов покрытиями, а также из молочного стекла относят к разным исполнениям.
2 Лампы, различающиеся только цоколями (например, Е27 и B22d), относят к лампам различных категорий, но одного и того же типа в соответствии с ГОСТ Р 52706.
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
3.37 категория (category): Какое-либо конкретное или абстрактное понятие в рассматриваемом домене.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория
-
113 категория
category, class, entity* * *катего́рия ж.
category, classкатего́рия гру́нта ( в землеройных работах) — class of materialкатего́рия сро́чности ( в системах связи и системах обмена информации) — priority rankто́чная катего́рия — exact category* * * -
114 категория
category, class▪ Maintenance categories: A designation within a system of maintenance of materiel which is based on the extent of capabilities, facilities and skills required for the operation. Categories of maintenance are organizational maintenance, direct support maintenance, general support maintenance and depot maintenance.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > категория
-
115 исчезающий вид
исчезающий вид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
category of endangered species
Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исчезающий вид
-
116 категория (Сочи 2014)
категория
Группа аккредитованных лиц, объединенных по принципу схожести их функций на Играх, которым предоставляются одинаковые привилегии, включая право прохода на объекты Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
category
Group of accredited people based on the similarity of their Games roles, and therefore allocated similar access and other privileges.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория (Сочи 2014)
-
117 категория (в информационных технологиях)
категория
Именованная группа объектов, имеющих что-то общее. Категории используются для объединения похожих объектов. Например, типы затрат используются для группировки однотипных затрат, категории инцидентов – однотипных инцидентов, типы КЕ – однотипных конфигурационных единиц.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
category
A named group of things that have something in common. Categories are used to group similar things together. For example, cost types are used to group similar types of cost. Incident categories are used to group similar types of incident, while CI types are used to group similar types of configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория (в информационных технологиях)
-
118 категория испытаний
категория испытаний
Вид испытаний, характеризуемый организационным признаком их проведения и принятием решений по результатам оценки объекта в целом.
Пояснения
Широкий круг видов испытаний, объединяемых в категории испытаний, характеризуется организационными признаками их проведения, а именно - уровнем (государственные, межведомственные, ведомственные испытания), этапами разработки (предварительные, приемочные), различными видами испытаний готовой продукции (квалификационные, приемо-сдаточные, периодические, типовые и т. д.).
По результатам всех этих испытаний производится оценка объекта в целом и принимается соответствующее решение - о возможности предъявления изделия на приемочные испытания, о постановке изделия на производство, об окончании освоения серийного производства, о возможности его продолжения, о присвоении изделию той или другой категории качества и т. д.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- categorie d’essai
5. Категория испытаний*
E. Category of test
F. Catégorie d’essai
Вид испытаний, характеризуемый организационным признаком их проведения и принятием решений по результатам оценки объекта в целом
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория испытаний
-
119 конечный объект категории воздействия (в экологическом менеджменте)
конечный объект категории воздействия (в экологическом менеджменте)
Существенная принадлежность или аспект окружающей природной среды, здоровья человека или ресурсов, состояние которых представляет экологическую проблему.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
category end-point
Attribute or aspect of natural environment, human health, or resources, identifying an environmental issue of concern.
[ISO 14042]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный объект категории воздействия (в экологическом менеджменте)
-
120 конечный объект категории воздействия
3.36 конечный объект категории воздействия (category endpoint): Характеристика или аспект окружающей среды, здоровья человека или ресурсов, состояние которых представляет собой повод для беспокойства или экологическую проблему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
7.2.2.4 конечный объект категории воздействия (category endpoint): Характеристика или аспект окружающей среды, здоровья человека или ресурсов, состояние которых представляет собой экологическую проблему, дающую повод для беспокойства.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный объект категории воздействия
См. также в других словарях:
Category management — is a retailing concept in which the total range of products sold by a retailer is broken down into discrete groups of similar or related products; these groups are known as product categories. Examples of grocery categories may be : tinned fish,… … Wikipedia
Category utility — is a measure of category goodness defined in Harvtxt|Gluck|Corter|1985 and Harvtxt|Corter|Gluck|1992. It was intended to supersede more limited measures of category goodness such as cue validity (Harvnb|Reed|1972;Harvnb|Rosch|Mervis|1975) and… … Wikipedia
Category — may refer to: *Category (philosophy) *taxonomic category Taxonomic rank *Category (grammar) *Category (mathematics) * Categories (Aristotle) *Category (Kant) *Categories (Stoic) *Categories (game), a game involving naming categories of things… … Wikipedia
Category 6 cable — Category 6 cable, commonly referred to as Cat 6, is a cable standard for Gigabit Ethernet and other network protocols that is backward compatible with the Category 5/5e and Category 3 cable standards. Cat 6 features more stringent specifications… … Wikipedia
Category 5 — may refer to: * Category 5 (album), an album from rock band, FireHouse *Category 5 cable, used for carrying data *Category 5 computer virus, as classified by Symantec Corporation *Category 5 Records, a record label *Category 5 Tropical Cyclone,… … Wikipedia
Category — • The term was transferred by Aristotle from its forensic meaning (procedure in legal accusation) to its logical use as attribution of a subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Category Category … Catholic encyclopedia
Category 5 cable — Category 5 cable, commonly known as Cat 5, is a twisted pair cable type designed for high signal integrity. Many such cables are unshielded but some are shielded. Category 5 has been superseded by the Category 5e specification. This type of cable … Wikipedia
Category 3 cable — Category 3 cable, commonly known as Cat 3, is an unshielded twisted pair (UTP) cable designed to reliably carry data up to 10 Mbit/s, with a possible bandwidth of 16 MHz. It is part of a family of copper cabling standards defined jointly by the… … Wikipedia
Category 3 — can refer to: *Category 3 cable, a specification for data cabling *British firework classification *Category 3 Tropical Cyclone on the Saffir Simpson Hurricane Scale. *Category 3 Pandemic on the Pandemic Severity Index *Category III, a rating in… … Wikipedia
Category 4 — can refer to:*Category 4 Tropical Cyclone on the Saffir Simpson Hurricane Scale. *Category 4 Pandemic on the Pandemic Severity Index *Category 4 cable *The upper category for professional fireworks in England … Wikipedia
category killer — cat‧e‧go‧ry kil‧ler [ˈkætgri ˌkɪlə ǁ gɔːri ˌkɪlər] noun [countable] MARKETING a very big specialized international chain store that causes local competitors to go out of business: • Category killers focus on one area of product, offering wider… … Financial and business terms