Перевод: с английского на русский

с русского на английский

by+air

  • 101 air separation

    air separation (air fractionation)
    разделение (фракционирование) воздуха

    - разделение воздуха на компоненты путем его дистилляции при очень низкой температуре.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > air separation

  • 102 air barrier

    air barrier (air retarder)
    воздушная завеса (воздушный замедлитель движения воздуха)

    - представляет собой отсечение воздушного потока (воздухом же).

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air barrier

  • 103 air retarder

    воздушная завеса (воздушный замедлитель движения воздуха)

    - представляет собой отсечение воздушного потока (воздухом же).

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air retarder

  • 104 air circulation rate

    air circulation rate (air circulation ratio)
    норма циркуляции воздуха (кратность воздухообмена)

    - количество воздуха, циркулирующего в том или ином объеме в единицу времени, деленное на величину этого объема.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air circulation rate

  • 105 air circulation ratio

    норма циркуляции воздуха (кратность воздухообмена)

    - количество воздуха, циркулирующего в том или ином объеме в единицу времени, деленное на величину этого объема.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air circulation ratio

  • 106 air duct

    трубопровод или канал для транспортировки воздуха. Примечание. Проходы воздуха во встроенных системах (в конструкции) не определяются как воздуховоды.
    air duct (trunking)
    воздуховод (вентиляционный канал)

    - магистральный воздуховод для транспортировки воздуха, обычно прямоугольного или круглого сечения.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air duct

  • 107 air eliminator

    air eliminator (air vent)
    воздухоотделитель (устройство для удаления воздуха)

    - в паровых и водяных системах устройства, которые закрываются, если пар или вода присутствуют в них, и открываются при нахождении в них воздуха или иных неконденсирующихся сред.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air eliminator

  • 108 air power

    полезная мощность для перемещения воздуха

    - мощность, потребная для перемещения воздуха с заданной скоростью при заданном сопротивлении. Отношение полезной мощности к потребляемой (подводимой) вентилятором называется эффективностью.

    потребляемая (теоретическая) мощность для перемещения воздуха

    - мощность, потребная для привода вентилятора (воздуходувки) при условии, что в нем отсутствуют потери (100% эффективность).

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air power

  • 109 air separation

    air separation (air fractionation)
    разделение (фракционирование) воздуха

    - разделение воздуха на компоненты путем его дистилляции при очень низкой температуре.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air separation

  • 110 air fractionation

    разделение (фракционирование) воздуха

    - разделение воздуха на компоненты путем его дистилляции при очень низкой температуре.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air fractionation

  • 111 air-conditioning plant

    Air-conditioning plant, air conditioner
    Кондиционер m

    Dictionary of packaging machinery and equipment > air-conditioning plant

  • 112 air conditioner

    Air-conditioning plant, air conditioner
    Кондиционер m

    Dictionary of packaging machinery and equipment > air conditioner

  • 113 air defence identification zone

    air defence identification zone; ADIZ
    Special designated airspace of defined dimensions within which aircraft are required to comply with special identification and/or reporting procedures additional to those related to the provision of air traffic services (ATS).
    (AN 4; AN 15)
    Official definition added to AN 15 by Amdt 30 (02/11/2000), AN 4 by Amdt 52 (2001).
    опознавательная зона ПВО; ADIZ; опознавательная зона противовоздушной обороны
    Специально установленная часть воздушного пространства определённых размеров, в пределах которого воздушное судно должно выполнять специальные процедуры опознавания и/или представления донесений в дополнение к тем, которые выполняются в связи с предоставлением обслуживания воздушного движения (ОВД).

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air defence identification zone

  • 114 air operator certificate

    air operator certificate; AOC
    A certificate authorizing an operator to carry out specified commercial air transport operations.
    (AN 6/I; AN 6/III)
    сертификат эксплуатанта; AOC
    Сертификат, разрешающий эксплуатанту выполнять определённые коммерческие воздушные перевозки.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air operator certificate

  • 115 air-taxiing

    Movement of a helicopter/VTOL above the surface of an aerodrome, normally in ground effect and at a ground speed normally less than 37 km/h (20 kt).
    Note.— The actual height may vary, and some helicopters may require air-taxiing above 8 m (25 ft) AGL to reduce ground effect turbulence or provide clearance for cargo slingloads.
    (AN 2; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).
    Движение вертолёта/воздушного судна СВВП над поверхностью аэродрома, обычно в условиях действия эффекта земли, с путевой скоростью, как правило, менее 37 км/ч (20 уз).
    Примечание. Фактическая относительная высота может варьироваться, и некоторым вертолётам может требоваться выполнять руление по воздуху на высоте более 8 м (25 фут) AGL (над уровнем земли) для уменьшения турбулентности, возникающей в условиях действия эффекта земли, или обеспечения запаса высоты для груза на внешней подвеске.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air-taxiing

  • 116 air traffic control instruction

    Directives issued by air traffic control for the purpose of requiring a pilot to take a specific action.
    (PANS-ATM)
    Директивные указания органа управления воздушным движением, предписывающие пилоту выполнить конкретное действие.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air traffic control instruction

  • 117 air traffic control service

    A service provided for the purpose of:
    a) preventing collisions:
    1) between aircraft, and
    2) on the manoeuvring area between aircraft and obstructions; and
    b) expediting and maintaining an orderly flow of air traffic.
    (AN 2; AN 11; PANS-ATM)
    диспетчерское обслуживание воздушного движения; служба управления воздушным движением
    Обслуживание, предоставляемое в целях:
    a) предотвращения столкновений:
    1) между воздушными судами,
    2) воздушных судов с препятствиями на площади маневрирования и
    b) ускорения и регулирования воздушного движения.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air traffic control service

  • 118 air traffic flow management

    air traffic flow management; ATFM
    A service established with the objective of contributing to a safe, orderly and expeditious flow of air traffic by ensuring that ATC capacity is utilized to the maximum extent possible, and that the traffic volume is compatible with the capacities declared by the appropriate ATS authority.
    (AN 11; PANS-ATM)
    организация потока воздушного движения; ATFM
    Служба, создаваемая с целью содействия безопасному, упорядоченному и ускоренному потоку воздушного движения для обеспечения максимально возможного использования пропускной способности УВД и соответствия объёма воздушного движения пропускной способности, заявленной соответствующим полномочным органом ОВД.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air traffic flow management

  • 119 air traffic services airspaces

    Airspaces of defined dimensions, alphabetically designated, within which specific types of flights may operate and for which air traffic services and rules of operation are specified.
    Note.— ATS airspaces are classified as Class A to G.
    (AN 2; AN 11; PANS-ATM)
    Воздушное пространство определённых размеров с буквенным обозначением, в пределах которого могут выполняться конкретные виды полётов и для которого определены обслуживание воздушного движения и правила полётов.
    Примечание. Воздушное пространство ОВД подразделяется на классы А — G.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air traffic services airspaces

  • 120 air transit route

    A defined path on the surface established for the air transiting of helicopters.
    (AN 4; AN 14/II)
    Установленная траектория на поверхности, предназначенная для передвижения вертолётов по воздуху.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air transit route

Страницы

См. также в других словарях:

  • Air New Zealand — IATA NZ ICAO ANZ Callsign NEW ZEALAND …   Wikipedia

  • Air Canada — IATA AC ICAO ACA Callsign AIR CANADA …   Wikipedia

  • Air Algérie — Aeriverdan idzayriyen IATA AH ICAO DAH Callsign AIR ALGERIE …   Wikipedia

  • Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… …   Wikipedia

  • Air Berlin — PLC Co. Luftverkehrs KG …   Deutsch Wikipedia

  • Air France — Faire du ciel le plus bel endroit de la Terre. Codes AITA OACIL Indicatif d appel …   Wikipédia en Français

  • Air France Europe — Air France AITA AF OACI AFR Indicatif d appel Air France Repères historiques Date de création …   Wikipédia en Français

  • Air actualités — Pays  France Langue Français Périodicité mensuel Genre militaire Diffusion 40 000 …   Wikipédia en Français

  • Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 …   Wikipedia

  • Air Fan — Pays  France Langue Français Périodicité Mensuel Format A4 …   Wikipédia en Français

  • AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»