-
41 air
{eə}
I. 1. въздух
in the AIR въввъздуха
носещ се (за слух), there arc rumours in the AIR носят се слухове, несигурен, неопределен (за план и пр.), воен. незащитен
by AIR по въздуха, със самолет
in the open AIR навън, на открито
to take the AIR излизам на разходка, разхождам се, ав. излитам
2. рад., телев. ефир
on the AIR пo радиото/телевизията, по ефира
we shall be on the AIR again at ще ни чуете отново в
to go off the AIR прекъсвам предаването (за радиостанция и пр.)
3. мор. вятър, ветрец
4. мелодия, ария, песен
5. вид, изражение, физиономия
he has an AIR of importance изглежда важен, има важен вид
AIR of mystery таинствен вид
with an AIR of finality категорично, като че ли всичко е решено/свършено
to give oneself /to put on AIRs важнича, държа се високомерно
to put on an innocent AIR придавам си невинен вид
AIRs and graces маниерничене, превземки
6. attr въздушен, въздухоплавателен, авиационен
AIR alert въздушна тревога
AIR base въздушна база
AIR cover воен. въздушна защита/подкрепа (при нападение и пр.), to give AIR to one's views изказвам/изразявам възгледите си
to take AIR ставам известен, разчувам се, получавам гласност
to walk on AIR хвърча от радост
to live on AIR живея от нищо, храня се с въздух
to clear the AIR прен. прочиствам атмосферата
to give someone the AIR si. уволнявам някого, зарязвам/разкарвам някого
to get the AIR sl. уволняват ме, зарязват ме
to go up in the AIR излизам от кожата си
II. 1. проветрявам, вентилирам
2. оставям да просъхне, суша, изсушавам (дрехи)
3. изкарвам на показ, парадирам с (качества и пр.), изразявам публично
4. reft излизам на разходка* * *{eъ} n 1. въздух; in the air 1) въввъздуха; 2) носещ се (за слух), (2) v 1. проветрявам, вентилирам; 2. оставям да просъхне; суша* * *проветрявам; aрия; вентилирам; въздушен; въздух; лъх; мелодия;* * *1. air alert въздушна тревога 2. air base въздушна база 3. air cover воен. въздушна защита/подкрепа (при нападение и пр.), to give air to one's views изказвам/изразявам възгледите си 4. air of mystery таинствен вид 5. airs and graces маниерничене, превземки 6. attr въздушен, въздухоплавателен, авиационен 7. by air по въздуха, със самолет 8. he has an air of importance изглежда важен, има важен вид 9. i. въздух 10. ii. проветрявам, вентилирам 11. in the air въввъздуха 12. in the open air навън, на открито 13. on the air пo радиото/телевизията, по ефира 14. reft излизам на разходка 15. to clear the air прен. прочиствам атмосферата 16. to get the air sl. уволняват ме, зарязват ме 17. to give oneself /to put on airs важнича, държа се високомерно 18. to give someone the air si. уволнявам някого, зарязвам/разкарвам някого 19. to go off the air прекъсвам предаването (за радиостанция и пр.) 20. to go up in the air излизам от кожата си 21. to live on air живея от нищо, храня се с въздух 22. to put on an innocent air придавам си невинен вид 23. to take air ставам известен, разчувам се, получавам гласност 24. to take the air излизам на разходка, разхождам се, ав. излитам 25. to walk on air хвърча от радост 26. we shall be on the air again at ще ни чуете отново в 27. with an air of finality категорично, като че ли всичко е решено/свършено 28. вид, изражение, физиономия 29. изкарвам на показ, парадирам с (качества и пр.), изразявам публично 30. мелодия, ария, песен 31. мор. вятър, ветрец 32. носещ се (за слух), there arc rumours in the air носят се слухове, несигурен, неопределен (за план и пр.), воен. незащитен 33. оставям да просъхне, суша, изсушавам (дрехи) 34. рад.. телев. ефир* * *air[ɛə] I. n 1. въздух; there are rumours in the \air носят се слухове; to take the \air 1) правя разходка; 2) ав. излитам, отделям се от земята (за самолет); 3) ам. sl офейквам, избягвам; to take \air ставам известен, получавам известност (разгласа); to walk ( float) on \air прен. хвърча (от радост и пр.); to vanish into thin \air безследно изчезвам, изчезвам яко дим, "стопявам се"; on the \air по радиото, по въздуха, по ефира; out of thin \air разг. ам. отникъде; изневиделица, ненадейно; we shall be on the \air again ще ни чуете отново; to beat the \air напразно се старая; hot \air празни приказки, самохвалство; to wing the \air летя, поря въздуха (за птици); to saw the \air размахвам ръце, силно жестикулирам; to make the \air blue ругая, говоря неприлични думи; проглушавам орталъка; to keep s.o. in the \air държа някого в положение на неизвестност (очакване); up in the \air неясен, нерешен; to go by \air пътувам със самолет; to bla-bla in the \air говоря празни приказки; to clear the \air прочиствам атмосферата; изглаждам недоразумения (неприятности); command ( mastery) of the \air воен., ав. въздушно господство; in the open \air на открито, навън; castles in the \air въздушни кули; 2. лъх, полъх, подухване; ветрец; 3. изражение, вид, физиономия, изглед; with a triumphant \air с тържествуващ вид; with an \air of finality с такъв вид, като че ли всичко е решено (свършено); 4. pl важничене, надменност, горделивост; to put on \airs, give o.s. \airs важнича, държа се високомерно; \airs and graces маниерничене; 5. муз. ария, мелодия, песен; • to give s.o. the \air ам. sl уволнявам някого (и прен.); II. v 1. проветрявам, вентилирам; 2. изкарвам на показ; парадирам с (качества, мнение и пр.); to \air o.' s grievances оплаквам се на всички; to \air o.' s dirty linen in public изнасям си кирливите ризи на показ; 3. оставям да изсъхне; суша, изсушавам; 4. разхождам (куче и пр.); III. adj 1. въздушен, 2. въздухоплавателен, авиационен. -
42 air-raid
{'εəreid}
n въздушно нападение/бомбардировка
AIR-RAID alarm/alert въздушна тревога
AIR-RAID shelter противовъздушно скривалище* * *{'Ёъreid} n въздушно нападение/бомбардировка; air-raid alarm/alert* * *n въздушно нападение;air-raid; n въздушно нападение/бомбардировка; air-raid alarm/alert въздушна тревога; air-raid shelter* * *1. air-raid alarm/alert въздушна тревога 2. air-raid shelter противовъздушно скривалище 3. n въздушно нападение/бомбардировка* * * -
43 air-proof
{'εəpru:f}
1. вж. air-tight
2. a херметически, напълно издържан, необорим (аргумент, защита)* * *{'Ёъpru:f} air-tight.* * *a херметически; напълно издържан, необорим (аргумент, защита);air-proof; air-tight.* * *1. a херметически, напълно издържан, необорим (аргумент, защита) 2. вж. air-tight* * * -
44 air-borne
{εeəbɔ:n}
1. воен, преносим по въздуха, въздушнодесантен
2. ав. отделил се от земята
to become AIR-BORNE отделям се от земята* * *{Ёeъbъ:n} а 1. воен, преносим по въздуха; въздушнодесантен;* * *1. to become air-borne отделям се от земята 2. ав. отделил се от земята 3. воен, преносим по въздуха, въздушнодесантен* * * -
45 air strike
{'εə.straik}
вж. air-raid* * *{'Ёъ.straik} air-raid.* * *вж. air-raid -
46 air-cushion
{'εəkuʃn}
1. надуваема възглавница
2. въздушна възглавница (за кораб и пр.)
3. тех. демпфер, амортизатор* * *{'Ёъkushn} n 1. надуваема възглавница; 2. въздушна възглав* * *1. въздушна възглавница (за кораб и пр.) 2. надуваема възглавница 3. тех. демпфер, амортизатор* * *air-cushion[´ɛə¸kuʃən] n 1. надуваема възглавница; 2. тех. демпфер, амортисьор; \air-cushion vehicle превозно средство на въздушна възглавница. -
47 air force
{'εə,fɔ:s}
n военновъздушни сили, военна авиация* * *{'Ёъ,fъ:s} n военновъздушни сили, военна авиация.* * *n военновъздушни сили, военна авиация* * *air force[´ɛə¸fɔ:s] n военновъздушни сили, бойна авиация. -
48 air gun
{'eəgʌn}
1. пневматична пушка/пистолет
2. тех. пневматичен чук
3. бояджийска помпа/пистолет* * *{'eъg^n} n 1. пневматична пушка/пистолет; 2. тех. пневматичен* * *1. бояджийска помпа/пистолет 2. пневматична пушка/пистолет 3. тех. пневматичен чук* * *air gun[´ɛə¸gʌn] n пневматична пушка (пистолет). -
49 air hole
{'εəhoul}
1. отдушник
2. незамръзнало място в река и пр
3. ав. въздушна яма* * *{'Ёъhoul} n 1. отдушник; 2. незамръзнало място в река и пр.;* * *1. ав. въздушна яма 2. незамръзнало място в река и пр 3. отдушник* * *air hole[´ɛə¸houl] n 1. отдушник; 2. незамръзнало място в река; 3. ав. въздушна яма, низходящо въздушно течение. -
50 air jacket
{'εə.dʒækit}
1. вид спасителен пояс, парашут за скачане над море
2. тех. въздушна изолация (на машина)* * *{'Ёъ.jakit} n 1. вид спасителен пояс; парашут за скачан* * *1. вид спасителен пояс, парашут за скачане над море 2. тех. въздушна изолация (на машина)* * *air jacket[´ɛə¸dʒækit] n 1. вид спасителен пояс; 2. въздушна изолация (на машина двигател и пр.) срещу излъчване на топлина. -
51 air liner
{'εəlainə}
n голям пътнически самолет* * *{'Ёъlainъ} n голям пътнически самолет.* * *n голям пътнически самолет* * *air liner[´ɛə¸lainə] n голям пътнически самолет, въздушен лайнер. -
52 air pocket
{'εəpəkit}
n ав. въздушна яма* * *{'Ёъpъkit} n ав. въздушна яма.* * *n ав. въздушна яма* * *air pocket[´ɛə¸pɔkit] n 1. ав. въздушна яма, низходящо въздушно течение; 2. мет. шупла; мехур. -
53 air valve
-
54 air-brush
{'εəbrʌʃ}
n тех. пистолет (за боядисване)* * *{'Ёъbr^sh} n тех. пистолет (за боядисване).* * *n тех. пистолет (за боядисване)* * *air-brush[´ɛə¸brʌʃ] I. n тех. пистолет (за боядисване); II. v боядисвам с пистолет. -
55 air-condition
{'εəkəndiʃn}
1. поставям климатична инсталация в
2. пречиствам въздуха с климатична инсталация* * *{'Ёъkъndishn} v 1. поставям климатична инсталация в; 2.* * *1. поставям климатична инсталация в 2. пречиствам въздуха с климатична инсталация* * *air-condition[´ɛəkən¸diʃən] v 1. поставям климатична инсталация на; 2. пречиствам въздуха с климатична инсталация. -
56 air-cooled
{'εəku:ld}
a тех. с въздушно охлаждане* * *{'Ёъku:ld} а тех. с въздушно охлаждане.* * *a тех. с въздушно охлаждане* * *air-cooled[´ɛə¸ku:ld] adj тех. с въздушно охлаждане. -
57 air-hostess
-
58 air-mechanic
{'εəmi.kænik}
n бордов механик* * *{'Ёъmi.kanik} n бордов механик.* * *n бордов механик* * *air-mechanic[´ɛəmi¸kænik] n ав. бордов механик. -
59 air-minded
{'εəmaindid}
1. интересу ващ се от въпросите на авиацията
2. който обича да пътува по въздуха* * *{'Ёъmaindid} a 1. интересу ващ се от въпросите на авиацият* * *1. интересу ващ се от въпросите на авиацията 2. който обича да пътува по въздуха* * *air-minded[´ɛə¸maindid] adj който проявява интерес към въпросите на авиацията. -
60 air-sickness
{'εəsiknis}
n въздушна болеет, прилошаване при пътуване по въздуха* * *{'Ёъsiknis} n въздушна болеет, прилошаване при пътуване* * *n въздушна болеет, прилошаване при пътуване по въздуха* * *air-sickness[´ɛə¸siknis] n прилошаване при пътуване със самолет.
Страницы
См. также в других словарях:
Air New Zealand — IATA NZ ICAO ANZ Callsign NEW ZEALAND … Wikipedia
Air Canada — IATA AC ICAO ACA Callsign AIR CANADA … Wikipedia
Air Algérie — Aeriverdan idzayriyen IATA AH ICAO DAH Callsign AIR ALGERIE … Wikipedia
Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… … Wikipedia
Air Berlin — PLC Co. Luftverkehrs KG … Deutsch Wikipedia
Air France — Faire du ciel le plus bel endroit de la Terre. Codes AITA OACIL Indicatif d appel … Wikipédia en Français
Air France Europe — Air France AITA AF OACI AFR Indicatif d appel Air France Repères historiques Date de création … Wikipédia en Français
Air actualités — Pays France Langue Français Périodicité mensuel Genre militaire Diffusion 40 000 … Wikipédia en Français
Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 … Wikipedia
Air Fan — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Format A4 … Wikipédia en Français
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
