-
121 Civil Rights Act of 1964
док.эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1964 г. (федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происхождения и пола, в том числе в области трудовых отношений; дополняет закон "О гражданских правах" 1866 (1870) г.; в целом направлен против дискриминации при приеме на работу; в частности, раздел 7 дополняет законы "О гражданских правах" 1866 и 1870 гг.)See:Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act of 1964
-
122 Civil Rights Act of 1866
док.эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1866 г.* (законодательный акт Конгресса США, принятый вскоре после Гражданской войны 1861-1865 гг. и направленный против дискриминации чернокожего населения США; провозгласил равенство всех лиц, находящихся под юрисдикцией США, в правах заключать договоры, возбуждать иски, давать показания, иметь юридическую защиту от посягательств на личность и имущество, равно как и равенство в обязанностях; в 1870 и 1871 гг. были ратифицированы новые поправки к закону "О гражданских правах", кроме того, закон несколько раз переиздавался в связи с послевоенной реконструкцией и неполной легитимностью Конгресса; в современной форме закон представлен параграфами 1981, 1983 и 1985 в 42-м разделе Свода законов США; направлен на борьбу с дискриминацией по расовому признаку в области трудовых отношений; закон обеспечивает истцу компенсацию ущерба и наказание виновника дискриминации в иной форме, хотя в некоторых случаях рекомендует обращаться в третейский суд)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act of 1866
-
123 Companies Act
док.эк., юр., брит. закон "О компаниях" (общее название законов, принимаемых начиная с 1844 г. и направленных на установление основных правил ведения бизнеса)See:* * * -
124 Insolvency Act 1986
док.сокр. IA 1986 эк., юр., брит. закон "О неплатежеспособности [несостоятельности\]", 1986 г. (является важной частью законодательства о компаниях Великобритании; регулирует процедуру банкротства физических и юридических лиц, вопросы ликвидации компаний на основе судебного решения; дает органам власти право на получение от банка информации о клиенте)See: -
125 Pendleton Civil Service Act
док.гос. упр., юр., амер закон Пендлтона "О гражданской службе" (принят в 1883 г. по инициативе огайского сенатора Дж. Пендлтона под давлением общественности; установил основы кадровой политики государственных ведомств, сформулировал требования, предъявляемые к претендентам на занятие вакансий в государственной гражданской службе; ввел систему замещения части федеральных должностей на основе конкурсных экзаменов; по закону была создана Комиссия гражданской службы США; поскольку закон положил начало системе заслуг, он считается одним из важных этапов антидискриминационного законодательства в трудовых отношениях)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Pendleton Civil Service Act
-
126 Partnership Act 1890
док.эк., юр., брит. закон "О товариществе", 1890 г. (законодательный акт, консолидирующий правовые нормы по полному товариществу как институту предпринимательского права, не ставил задачей кодификацию норм по этому институту, но вобрал в себя в упорядоченном виде нормы правового института товарищества, прежде рассеянные в многочисленных законодательных актах, а нередко и сформулированные в нормах прецедентного права; в результате принятия данного закона главным источником права в Великобритании в области данного института стало законодательство, а не прецедент; дал определение товариществу как ассоциации, где каждый партнер является агентом всех остальных; основывался на законодательстве о поручении)See:partnership 3) б), commercial law, business law, common law, precedent, agency 5) б), agent 1) б), general partnership -
127 sources of constitutional law
пол., юр. источники конституционного права (формы закрепления (внешнего выражения) норм конституционного права; основными источниками конституционного права являются нормативно-правовые акты и правовые обычаи, судебные прецеденты и международные и внутригосударственные договоры)See:Англо-русский экономический словарь > sources of constitutional law
-
128 Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary
Конвенция о праве, применимом к некоторым правам в отношении ценных бумаг, хранящихся у посредникаLaw Гаагская Конвенция, принятая в 2006 г., целью которой является унификация материально-правовых норм, регулирующих операции с ценными бумагами, которые хранятся в организациях-посредниках (см. securities intermediary)Текст Конвенции на англ. языке: см.http://hcch.e-vision.nl/index_en.php?act=conventions.text&cid=72 Неофициальный перевод Конвенции на русск. язык: см. http://www.partad.ru/materialy/all/method/word/hague_conv_rus.zipАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary
См. также в других словарях:
act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a … Law dictionary
Law of Property Act receiver — (LPA receiver) England, Wales A person (not necessarily an insolvency practitioner) appointed under the Law of Property Act 1925 by a lender holding a fixed charge over property to enforce the lender s security. An LPA receiver has the powers and … Law dictionary
law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty … Law dictionary
act of law — The operation of fixed legal rules upon given facts or occurrences, producing consequences independent of the design or will of the parties concerned; as distinguished from act of parties. Also an act performed by judicial authority which… … Black's law dictionary
act of law — The operation of fixed legal rules upon given facts or occurrences, producing consequences independent of the design or will of the parties concerned; as distinguished from act of parties. Also an act performed by judicial authority which… … Black's law dictionary
act of law — Anything which proceeds by operation of law or under judicial authority … Ballentine's law dictionary
act of God — often cap A: an extraordinary natural event (as a flood or earthquake) that cannot be reasonably foreseen or prevented compare force majeure, inevitable accident, unavoidable accident ◇ It is a defense against liability for injury if the injury… … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Act of Parliament — in the constitutional law of the UK, a Bill that has passed through all its stages and received the royal assent, thus becoming statute and law. Bills are introduced in Parliament either by a government minister or an unofficial (or private)… … Law dictionary
Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… … Law dictionary
act illegally — I verb be derelict, be illegal, be perfidious, be recalcitrant, break the law, commit a crime, disobey the law, not comply, refuse to obey, repudiate, resist, transgress, traverse, trespass, violate, violate the law II index disobey, violate… … Law dictionary