Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

by+accident

  • 41 fatality

    [fə'tæləti]
    - plural fatalities - noun ((an accident causing) death: fatalities on the roads.) nelaimingas atsitikimas, mirtis

    English-Lithuanian dictionary > fatality

  • 42 fault

    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) kaltė, klaida
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) trūkumas, defektas
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) sprūdis
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) prikibti prie
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Lithuanian dictionary > fault

  • 43 fingertip

    noun (the very end of a finger: He cut his fingertip by accident while preparing the salad.) piršto galiukas

    English-Lithuanian dictionary > fingertip

  • 44 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) židinys
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) centras
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) nustatyti ryškumą
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) sutelkti, sukoncentruoti
    •
    - in
    - out of focus

    English-Lithuanian dictionary > focus

  • 45 fortunate

    [-nət]
    adjective (having good fortune; lucky: It was fortunate that no-one was killed in the accident.) laimingas

    English-Lithuanian dictionary > fortunate

  • 46 garbled

    ((of a story etc) mixed up: The child gave a garbled account of the accident.) supainiotas, iškraipytas

    English-Lithuanian dictionary > garbled

  • 47 gather

    ['ɡæðə] 1. verb
    1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) su(si)rinkti
    2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) suprasti
    3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) (su)rinkti
    4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) suraukti, suklostyti
    2. noun
    (a fold in material, a piece of clothing etc.) rauktė, klostė
    - gather round
    - gather together

    English-Lithuanian dictionary > gather

  • 48 gloss over

    (to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) užglaistyti

    English-Lithuanian dictionary > gloss over

  • 49 graphic

    1) (vivid: a graphic description of an accident.) vaizdingas
    2) (of painting, drawing etc: the graphic arts.) grafikos, vaizduojamasis

    English-Lithuanian dictionary > graphic

  • 50 horrific

    [hə'rifik]
    adjective (terrible; terrifying: a horrific accident; a horrific journey.) šiurpus, baisingas

    English-Lithuanian dictionary > horrific

  • 51 hurry

    1. verb
    1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) skubinti, skubėti
    2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) skubiai nugabenti/pasiųsti
    2. noun
    1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) skubėjimas
    2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) skuba, skubotumas
    •
    - hurriedly
    - in a hurry
    - hurry up

    English-Lithuanian dictionary > hurry

  • 52 in attendance

    (in the position of helping or serving: There was no doctor in attendance at the road accident.) dalyvaujantis, esantis

    English-Lithuanian dictionary > in attendance

  • 53 in part

    (partly: He agreed that he was in part responsible for the accident.) iš dalies

    English-Lithuanian dictionary > in part

  • 54 in the course of

    (during: In the course of our talk, he told me about the accident.) per

    English-Lithuanian dictionary > in the course of

  • 55 injured

    1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) sužeistas(is)
    2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) įžeistas

    English-Lithuanian dictionary > injured

  • 56 insist

    [in'sist]
    1) ((with that or on) to state, emphasize, or hold firmly to (an opinion, plan etc): He insists that I was to blame for the accident; I insisted on driving him home.) atkakliai tvirtinti/laikytis
    2) ((often with on or that) to demand or urge: He insists on punctuality/obedience; She insisted on coming with me; He insisted that I should go.) primygtinai reikalauti
    •
    - insistent

    English-Lithuanian dictionary > insist

  • 57 intentional

    [-ʃənl]
    adjective ((negative unintentional) done, said etc deliberately and not by accident: I'm sorry I offended you - it wasn't intentional; intentional cruelty.) tyčinis

    English-Lithuanian dictionary > intentional

  • 58 internal

    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) vidinis
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) vidaus
    •
    - internal combustion

    English-Lithuanian dictionary > internal

  • 59 jar

    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) stiklainis
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) rėžti
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) sukrėsti
    •

    English-Lithuanian dictionary > jar

  • 60 jittery

    ['‹itəri]
    (very nervous and easily upset: She has become very jittery since her accident.) nervingas

    English-Lithuanian dictionary > jittery

Страницы

См. также в других словарях:

  • accident — [ aksidɑ̃ ] n. m. • 1175; lat. accidens, de accidere « survenir » 1 ♦ Événement fortuit, imprévisible. Vx Un accident heureux, malheureux. 2 ♦ Mod. Épisode non essentiel. « La poésie n était pas mon métier; c était un accident, une aventure… …   Encyclopédie Universelle

  • Accident Nucléaire — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité susceptible de porter… …   Wikipédia en Français

  • Accident nucleaire — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… …   Wikipédia en Français

  • Accident De Décompression — L accident de décompression (sigle ADD) est un accident pouvant survenir en plongée sous marine. (En anglais DCS pour Decompression sickness, maladie de décompression) Il survient à des plongeurs descendus trop profondément ou trop longtemps et… …   Wikipédia en Français

  • Accident de decompression — Accident de décompression L accident de décompression (sigle ADD) est un accident pouvant survenir en plongée sous marine. (En anglais DCS pour Decompression sickness, maladie de décompression) Il survient à des plongeurs descendus trop… …   Wikipédia en Français

  • Accident sur la base de Fairchild en 1994 — Accident du B 52 sur la base de Fairchild en 1994 Le B 52 sur la tranche une seconde avant de toucher le sol. Caractéristiques de l’accident Date 24 juin 1994 …   Wikipédia en Français

  • Accident Du Travail — Pour les articles homonymes, voir AT. Un accident du travail (AT) est un accident qui a lieu sur le lieu de travail ou bien durant une tâche liée à l emploi (par exemple déplacement professionnel). Sa définition exacte dépend cependant des… …   Wikipédia en Français

  • Accident de travail — Accident du travail Pour les articles homonymes, voir AT. Un accident du travail (AT) est un accident qui a lieu sur le lieu de travail ou bien durant une tâche liée à l emploi (par exemple déplacement professionnel). Sa définition exacte dépend… …   Wikipédia en Français

  • Accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk — Accident de l avion présidentiel polonais à Smolensk …   Wikipédia en Français

  • Accident De La Route — Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique …   Wikipédia en Français

  • Accident De La Route En France — L’observatoire national interministériel de sécurité routière (ONISR) édite chaque année un document d’information permettant de connaître l’évolution des accidents de la route en France. Ce document a pour objectif de faire la synthèse des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»