-
1 majority
უმრავლესობაgreat / vast / overwhelming majority დიდი უმრავლესობაnarrow / small majority მცირე უმრავლესობაthey formed the majority of the population მოსახლეობის უმრავლესობას შეადგენდნენ -
2 majority
nუმრავლესობა -
3 absolute
§ უთუოდ, შეუზღუდავი, სუფთა, წმინდა§ სრული, უსაზღვრო, განუსაზღვრელიabsolute faith/power სრული რწმენა//განუსაზღვრელი ძალაუფლებაwe can't ensure your absolute safety უსაფრთხოების სრულ გარანტიას ვერ მოგცემთ -
4 bare
1 შიშველი, ტიტველიbare trees / fields გაშიშვლებული ხეები / მინდვრებიbare floor / facts შიშველი იატაკი / ფაქტებიbare walls / room ცარიელი კედლები / ოთახი (ავეჯის გარეშე)2 უკმარი, მცირეa bare majority უმნიშვნელო / მცირე უმრავლესობა3 გაშიშვლება (გააშიშვლებს)at seeing me the dog bared its teeth ჩემს დანახვაზე ძაღლმა კბილები დაკრიჭა -
5 elect
1 არჩევა (აირჩევს)2 ირჩია -
6 form
§ ფორმა, ანკეტა, შექმნა, ჩამოყალიბება, ბლანკი§1 ფორმაin abridged form შემოკლებული ფორმით / სახით2 ფიგურა, ტანიher slender form მისი მოხდენილი / მოყვანილი / წერწეტა ტანი3 ფორმალობაit’s just a matter of form უბრალო ფორმალობაა4 ანკეტა, ბლანკიto fill in a form ანკეტის / ბლანკის შევსება5 მერხი (ბაღში ან საკლასო ოთახში)6 კლასი7 შექმნა (შექმნის, შეიქმნება), ჩამოყალიბებაthey formed a circle / group წრე შეკრეს // ჯგუფი შექმნესhe formed the impression that… აზრი შეექმნა, რომ…8 განვითარებაhe formed one bad habit ერთი ცუდი ჩვევა განუვითარდა / დასჩემდა9 შედგენაthey formed the majority of the population მოსახლეობის უმრავლესობას შეადგენდნენto form a queue რიგის გაჩენა / დადგომაapplication form ბლანკი, ანკეტა -
7 gain
§ მოგება, შემოსავალი, გამომუშავება, მიღწევა§1 მოგება, მონაგებიhis gain was twice greater than expenses მოგება დანახარჯზე ორჯერ მეტი გამოუვიდა2 მომატება3 გაუმჯობესებაa gain in health ჯანმრთელობის გაუმჯობესება // გამოკეთება4 მიღება (მიიღებს). შეძენა (შესძენს, შეიძენს)5 მომატება (მოიმატებს)she gained a lot of weight during her pregnancy ფეხმძიმობის დროს ძალიან მოიმატა წონაში6 აღდგენა(აღიდგენს), დაბრუნებაhe gained strength ძალ-ღონე დაუბრუნდა / აღიდგინა7 გამორჩენა (გამორჩება), მოგება8 მიღწევა (მიაღწევს)to gain one’s end მიზნის მიღწევა9 დაწევა (დაეწევა)to gain momentum სიჩქარის მატება / ზრდაit gained universal approval ამან საყოველთაო მოწონება დაიმსახურა/მოიპოვაto gain ground წარმატების მიღწევა / წინსვლაtheory gained many adherences ამ თეორიას ბევრი მიმდევარი/მომხრე გამოუჩნდა -
8 join
§ 1. შეერთება; 2. შესვლა, ჩაწერა (პარტიაში)§1 შეერთების ადგილი, შეერთება2 შეერთებაmay I join you? შეიძლება, შემოგიერთდეთ?3 ჩაბმა, ჩართვა4 გადაბმა, შეერთება, მიერთება5 შესვლა (შევა)to join a party/the army პარტიაში/ჯარში შესვლა -
9 make up
1 დამზადება2 შედგენაto make up rules / a book წესების / წიგნის შედგენა3 გასწორება (ლოგინისა)4 შეთხზვა, მოგონებაshe made the whole story up მთელი ეს ამბავი მოიგონა / შეთხზა5 (make it up) შერიგება -
10 narrow
1 ვიწროa narrow path / road / river / bed ვიწრო ბილიკი / ზგა / მდინარე / საწოლი2 გაჭირვებულიI live in narrow circumstances გაჭირვებულად / ხელმოკლედ ვცხოვრობ3 საგულდაგულო, გულმოდგინე●●I had a narrow escape ძლივს გადავრჩი4 დავიწროება (დაავიწროებს, დავიწროვდება)5 დასვლა (დავა)the whole argument narrowed to this question მთელი კამათი ამ საკითხამდე დავიდაat the point where the river narrows იმ ადგილას, სადაც მდინარე ვიწროვდება -
11 overwhelming
1 უსაზღვრო, დიდი2 აურაცხელი, უთვალავი -
12 opinion
აზრი, შეხედულებაI have a high / low opinion of him მასზე კარგი / ცუდი აზრისა ვარI'm of the opinion that… მე იმ აზრისა ვარ, რომ... -
13 scratch
1 ნაკაწრი, ნაფხაჭნი●●he escaped without a scratch საღ-სალამათი გადარჩაto begin sth from scratch რისიმე ნოლიდან / ცარიელი ადგილიდან წამოწყება2 ფხაჭნა (დაფხაჭნის), კაწვრა3 ფხანა, ქექვა4 ფხაჭუნი (ფხაჭუნობს), ფხაკუნი -
14 vote
1 საარჩევნო ხმის უფლება2 ხმის მიცემა, კენჭის ყრა3 ხმა4 ხმის მიცემა (ხმას მისცემს)the meeting voted that… კრებამ კენჭისყრით გადაწყვიტა, რომ...to be debarred from voting არჩევნებში მონაწილეობის მიღების უფლების ჩამორთმევაto cast a vote საარჩევნო ბიულეტენის ჩაგდება // ხმის მიცემა
См. также в других словарях:
Majority rule — Majority Rules redirects here. For Canadian comedy show, see Majority Rules!. Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia
MAJORITY RULE — MAJORITY RULE, deciding a matter according to the majority opinion. In the field of the halakhah this rule is applied in three principal instances: (a) determination of the binding law according to (the view of) the majority of halakhic scholars; … Encyclopedia of Judaism
majority — We are concerned here with three related uses, two of them relatively straightforward and one that gives rise to a difficulty: 1. majority = ‘a superiority in numbers’, especially in political contexts, ‘the amount by which a winning vote exceeds … Modern English usage
Majority leader of the Senate of the Philippines — Incumbent Vicente Sotto III since July 26, 2010 Style The Honorable (Diplomatic) … Wikipedia
majority — ma·jor·i·ty /mə jȯr ə tē/ n pl ties 1 a: legal age b: the status of one who has reached legal age 2 a: a number or quantity greater than half of a total compare plu … Law dictionary
majority stake — ➔ stake1 * * * majority stake UK US noun [C] ► FINANCE, STOCK MARKET the right to control a company because you own a group of shares that together are more than any other shareholder has: majority stake in sth »The German telecommunications… … Financial and business terms
Majority — • The state of a person or thing greater, or superior, in relation to another person or thing Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Majority Majority … Catholic encyclopedia
Majority (film) — Majority Directed by Seren Yüce Starring Bartu Küçükçaglayan Settar Tanrıöğen Nihal Koldas Esme Madra Music by Gökçe Akçelik Cinematography Barış Biçer … Wikipedia
Majority — Ma*jor i*ty, n.; pl. {Majorities}. [F. majorit[ e]. See {Major}.] 1. The quality or condition of being major or greater; superiority. Specifically: (a) The military rank of a major. (b) The condition of being of full age, or authorized by law to… … The Collaborative International Dictionary of English
majority — majority, plurality are arbitrarily defined in the United States, especially by statute, when they refer to an excess of votes as determining an election. Both imply an excess of votes over the next highest candidate. The distinction between the… … New Dictionary of Synonyms
Majority Rules! — Genre Comedy drama Created by Wilson Coneybeare Written by Wilson Coneybeare Directed by Craig Pryce Creative … Wikipedia