-
41 конец
end, endpoint• К концу двадцатого столетия было общепринято, что... - By the end of the 20th century, it was generally believed that...• Рассуждение, приведенное в конце последней главы, показывает, что... - The argument at the end of the last chapter shows that... -
42 общепринято
it is generally accepted, it is generally agreed• Вплоть до начала 1980-х годов считалось общепринятым, что... - Until the early 1980s it was common belief that...• К концу двадцатого столетия считалось общепринятым, что... - By the end of the 20th century, it was generally believed that...• Общепринято назначать... - It is conventional to assign...• Общепринято представлять... - It is customary to represent...• Общепринятым считается, что... - It is commonly thought that...• Общепринято и часто удобно (использовать и т. п.)... - It is customary and often convenient to...• Общепринято, что... - It has come to be generally accepted that...; There is a common belief that...; It is generally accepted that... -
43 акмеизм
-
44 к началу века
USAGE: к началу (20-го) века•By the early ( 20th) century...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к началу века
-
45 В начале ... годов
In the early 1940sEarly in the 1960sThis principle was first formulated in the early fifties of the 20th centuryРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > В начале ... годов
-
46 На протяжении
We can follow in detail the gradual development of complicated structures in polymers through the various intermediate stagesThroughout the 20th centuryРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > На протяжении
-
47 акмеизм
-
48 варшавянка
ж.1) ( жительница Варшавы) resident of Warsaw2) (Варшавя́нка) ( песня) "Warszawianka" ( Russian and Polish song of early 20th-century revolutionaries) -
49 порождение
с. (рд.)1) (результат, следствие) result (of), outcome (of), consequence (of)2) (человек, предмет или явление, сформированные чем-л) product (of), child (of)он порожде́ние своего́ вре́мени — he is a product of his time
абстракциони́зм - порожде́ние 20-го ве́ка — abstract art is a child of the 20th century
••порожде́ние ума́ — brainchild
-
50 декада
Существительные декада и decade отождествляются неправильно. Decade означает 'десятилетие' (а не 'десять дней'): the first decade of the 20th century. Существительное декада передается английским ten-day period.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > декада
-
51 предшественник
мнаш но́вый нача́льник профессиона́льнее своего́ предше́ственника — our new chief/boss is more competent than his predecessor
суфражи́стки нача́ла 20-го ве́ка бы́ли предше́ственницами совреме́нных фемини́сток — the suffragettes of the early 20th century were forerunners of modern feminists
патефо́н был предше́ственником прои́грывателя компа́кт-ди́сков — gramophone was a precursor of the CD-player
-
52 начало
1. initiation2. seed3. source4. springначало жизни, юность, молодость — the spring of life
5. lay foundationзаложить фундамент; положить; начало — lay foundation
6. begin7. commencement8. early9. inception10. incipience11. leader12. onset13. outbreak14. prime15. beginning; source; origin; basis; principle; rudiments16. cradle17. opening«английское начало» — English opening
18. origin19. out-break20. outset21. overture22. startначал; начатый — started over
Синонимический ряд:1. начина (сущ.) зачина; зачины; начина; почина; почины2. основы (сущ.) азбуки; исходные положения; начатки; основания; основные принципы; основы3. приступила (глаг.) взялась; принялась; приступила; сталаАнтонимический ряд:закончила; конца; концы; кончила; окончания; окончила -
53 библейский иудаизм
Универсальный русско-английский словарь > библейский иудаизм
-
54 модернизм
1) General subject: modernism2) Religion: Modernism (In Roman Catholic church history, a movement in the last decade of the 19th century and first decade of the 20th that sought to reinterpret traditional Catholic teaching)3) Art: modernist style
См. также в других словарях:
20th Century Masters - The Millennium Collection — is a series of budget priced compilation CDs published by the Universal Music Group. Releases in the series represent artists, genres and labels of all types; the first release was in 1999 [ [http://umusic.ca/twentiethcenturymasters/ 20th Century … Wikipedia
20th Century Fox — Film Corporation Год основания 31 мая 1935 … Википедия
20th Century-Fox — Pour les articles homonymes, voir Twentieth Century (homonymie) et Century (homonymie). Logo de Twentieth Century Fox Film Corporation … Wikipédia en Français
20th Century Fox Film Corporation — 20th Century Fox Pour les articles homonymes, voir Twentieth Century (homonymie) et Century (homonymie). Logo de Twentieth Century Fox Film Corporation … Wikipédia en Français
20th century pictures — 20th Century Fox Pour les articles homonymes, voir Twentieth Century (homonymie) et Century (homonymie). Logo de Twentieth Century Fox Film Corporation … Wikipédia en Français
20th century boys — Pour les articles homonymes, voir Twentieth Century (homonymie) et Century (homonymie). 20th Century Boys 20世紀少年 (Nijusseiki Shōnen) Type Seinen Genre … Wikipédia en Français
20th Century Boys (film, 2008) — 20th Century Boys Données clés Titre original 20 seiki shōnen: Honkaku kagaku bōken eiga Twentieth Century Boys Réalisation Yukihiko Tsutsumi Scénario Yasushi Fukuda Takashi Nagasaki Naoki Urasawa Yūsuke Watanabe d après l œuvre de Naoki Urasawa … Wikipédia en Français
20th Century Records — 20th Century Records, also known as 20th Fox Records and 20th Century Fox Records, began in 1958 was a subsidiary of film studio 20th Century Fox. In 1963 20th Fox Records became 20th Century Fox Records. In 1972 the name changed to 20th Century… … Wikipedia
20th Century Boys, Chapitre 2 : le Dernier Espoir — 20th Century Boys, Chapitre 2 : le Dernier Espoir Données clés Titre original 20 seiki shônen: Dai 2 shô Saigo no kibô 20th Century Boys Chapter 2 : The Last Hope Réalisation Yukihiko Tsutsumi Scénario Yasushi Fukuda Takashi Nagasaki… … Wikipédia en Français
20th Century Boys — (jap. 20世紀少年, nijusseiki shōnen) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Naoki Urasawa. Sie lässt sich den Genre Science Fiction und Drama zuordnen. Das Werk erzählt von den apokalyptischen Kindheitsfantasien einer Gruppe von Freunden und… … Deutsch Wikipedia
20th Century Boys — 20th Centuy Boys 20世紀少年 (Nijusseiki Shōnen) Género Misterio, ciencia ficción, thriller. Manga Creado por Naoki Urasawa … Wikipedia Español