-
1 być w dobrym sosie
= być w swoim sosie разг. быть в хоро́шем настрое́нии -
2 być w swoim sosie
= być w dobrym sosie -
3 sos
сущ.• подливка• приправа• соус* * *соусSOS [es-o-es] сос, СОС [сос]* * *♂, Р. \sosu соус, подливка ž;● być w dobrym (swoim) \sosie разг. быть в хорошем настроении; być w złym (nieswoim) \sosie разг. быть не в своей тарелке (в скверном настроении); smażyć się (gotować się, tkwić) we własnym \sosie вариться в собственном соку
* * *м, P sosuсо́ус, подли́вка ż- być w swoim sosie
- być w złym sosie
- być w nieswoim sosie
- smażyć się we własnym sosie
- gotować się we własnym sosie
- tkwić we własnym sosie -
4 gut
eine gute Tat dobry uczynek;gute zwei Stunden dobre dwie godziny;sei gut zu den Kindern bądź dobry dla dzieci;mit „gut“ bewerten dać stopień „dobry”;das ist gut gegen etwas to jest dobre na (A);sei so gut und … bądź tak dobry i …;es wäre gut, wenn du … dobrze by było, gdybyś …;es wird nicht gut enden to się niedobrze skończy;es geht mir gut (körperlich) czuję się dobrze;mir ist nicht gut robi mi się niedobrze;fam. (also) gut! (a więc) dobra!;schon gut dobrze, dobrze;lass es gut sein daj spokój, zostaw to;fam. machs gut! cześć!;gut gehend Geschäft prosperujący;gut bezahlt, gut dotiert Posten dobrze płatny;gut gelaunt wesoły (-ło), w dobrym nastroju;das war gut gemeint powiedziałem to w dobrej intencji;gut situiert dobrze sytuowany;vor gut zehn Jahren dobre dziesięć lat temu;fam. gut und gern co najmniej;fam. … ist so gut wie erledigt … jest na ukończeniu, … już prawie załatwiony (-na, -ne) -
5 Laune
eine Laune der Natur wybryk natury;bei guter Laune sein być w dobrym humorze;jemandem die Laune verderben <ze>psuć k-u nastrój;Launen haben mieć kaprysy
См. также в других словарях:
(być) na poziomie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku: odznaczać się dobrym wychowaniem, kulturą, inteligencją, obyciem : {{/stl 7}}{{stl 10}}On jest na poziomie: wykształcony, kulturalny i w ogóle. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
służyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, służyćżę, służyćży {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pracować u kogoś za wynagrodzeniem, będąc stale do jego dyspozycji i wykonując zwykle prace proste, fizyczne : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znać — ndk I, znam, znasz, znają, znaj, znał, znany 1. «mieć pewien zasób wiadomości o kimś, o czymś, mieć wyobrażenie, wyrobione przez doświadczenie, pojęcie o kimś, o czymś; móc stwierdzić tożsamość kogoś, czegoś» Znać czyjeś nazwisko, pochodzenie,… … Słownik języka polskiego
wyzwać — Wyzywać los «robić coś ryzykownego, narazić się na niebezpieczeństwo»: W niczym nie chciałem wyzywać losu: pragnąłem być dobrym pracownikiem, dobrym ojcem i najlepszym mężem, jeżeli tylko Renata tego zechce. J. Stawiński, Piszczyk. Jego… … Słownik frazeologiczny
wyzywać — los «robić coś ryzykownego, narazić się na niebezpieczeństwo»: W niczym nie chciałem wyzywać losu: pragnąłem być dobrym pracownikiem, dobrym ojcem i najlepszym mężem, jeżeli tylko Renata tego zechce. J. Stawiński, Piszczyk. Jego interesowały… … Słownik frazeologiczny
złoty — złoci 1. «zawierający złoto; zrobiony ze złota; taki jak ze złota (np. pozłacany)» Złoty pierścionek, łańcuszek. Złota obrączka. Złote monety. Złoty kielich. ∆ Złoty medal, złoty krzyż «medal, krzyż ze złota lub pozłacany, stanowiący najwyższe w… … Słownik języka polskiego
ojciec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, C. ojcu, W. ojcze; lm M. ojcowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mężczyzna, który ma własne dziecko lub dzieci; tato : {{/stl 7}}{{stl 10}}Własny, rodzony ojciec. Ojciec… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teoretyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. teoretykycy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} naukowiec zajmujący się jakąś nauką teoretyczną, biegły w teorii jakiejś nauki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teoretyk sztuki, literatury … Langenscheidt Polski wyjaśnień
filmowość — ż V, DCMs. filmowośćści, blm «zespół cech stanowiących o tym, że coś może być dobrym tematem filmowym, nadaje się do sfilmowania» Filmowość sytuacji, sceny, powieści … Słownik języka polskiego
inscenizator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. inscenizatororze; lm M. inscenizatororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek dokonujący inscenizacji, dzięki któremu utwór jest grany w teatrze, na scenie; reżyser : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być dobrym inscenizatorem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konferansjer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. konferansjererze; lm M. konferansjererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba prowadząca imprezę artystyczną, zapowiadająca program i wykonawców imprezy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być dobrym konferansjerem. Dowcipny, popularny … Langenscheidt Polski wyjaśnień