-
61 закупка всей партии товара
Универсальный русско-английский словарь > закупка всей партии товара
-
62 опцион по выкупу акций
Law: buy-out optionУниверсальный русско-английский словарь > опцион по выкупу акций
-
63 освободиться от выполнения обязательства
General subject: buy out (какого-л.; путём уплаты определённой суммы)Универсальный русско-английский словарь > освободиться от выполнения обязательства
-
64 план выкупа
Economy: buy-out programme -
65 приобретение контрольного пакета акций
Универсальный русско-английский словарь > приобретение контрольного пакета акций
-
66 приобретение менеджерами и служащими контрольного пакета акций своей компании
Economy: management buy-outУниверсальный русско-английский словарь > приобретение менеджерами и служащими контрольного пакета акций своей компании
-
67 приобретение менеджерами контрольного пакета акций своей компании
Economy: management buy-outУниверсальный русско-английский словарь > приобретение менеджерами контрольного пакета акций своей компании
-
68 приобретение предприятия управлением
Accounting: management buy-outУниверсальный русско-английский словарь > приобретение предприятия управлением
-
69 с целью избежать принудительного взыскания
General subject: in order to buy out the executionУниверсальный русско-английский словарь > с целью избежать принудительного взыскания
-
70 соглашение о приобретении контрольного пакета активов компании
Gold mining: a buy-out agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о приобретении контрольного пакета активов компании
-
71 уплатить за отказ от должности
General subject: buy out (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > уплатить за отказ от должности
-
72 уплатить кому-л. за отказ от должности
Business: buy out someoneУниверсальный русско-английский словарь > уплатить кому-л. за отказ от должности
-
73 уплатить кому-л. за отказ от права на имущество
Business: buy out someoneУниверсальный русско-английский словарь > уплатить кому-л. за отказ от права на имущество
-
74 фонд выкупа
Finances: Buy-out fund -
75 управление, основанное на выкупе всего предприятия или доли в его капитале менеджерами данного предприятия
nmanag. Management buy outУниверсальный русско-немецкий словарь > управление, основанное на выкупе всего предприятия или доли в его капитале менеджерами данного предприятия
-
76 сделки по выкупу
transacciones "buy-out"Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сделки по выкупу
-
77 сделки по выкупу
necon. transacciónes "buy-out" -
78 сделки по выкупу управляющими фирмы у их собственников
necon. transacciónes "management buy out"Diccionario universal ruso-español > сделки по выкупу управляющими фирмы у их собственников
-
79 выкуп
(напр., лицензированного ПО у лицензиара) buy-outРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выкуп
-
80 выкуп
1) (действие)
redemption, redeeming; ransom (пленного)
2) (плата)
ransom* * ** * *redemption, redeeming; ransom* * *buy-outbuyoutransomredemptionrepayment
См. также в других словарях:
Buy-out — Buy out … Deutsch Wörterbuch
Buy-out — auch: Buy|out 〈[baıaʊt] m. 6 oder n. 15; Wirtsch.; kurz für〉 Management Buy out [engl., „Aufkauf“] * * * Buy out, Buy|out [ ba̮i|a̮ut , ba̮i |a̮ut], das od. der; s, s (Wirtsch.): Kurzf. von ↑ Management Buy out. * * * Buy out, ( … Universal-Lexikon
buy-out — In the context of pensions, the securing of one or more members benefits by purchasing an annuity from an insurance company. It is the most expensive method of securing benefits and is used to determine the employer debt that arises under section … Law dictionary
Buy-Out — ist ein Fachausdruck für verschiedene Formen von Unternehmensübernahmen, denen gemeinsam ist, dass das bisherige Management nicht in Frage gestellt wird. Leveraged Buy out (LBO) (Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil)… … Deutsch Wikipedia
Buy out — ist ein Fachausdruck für verschiedene Formen von Unternehmensübernahmen, denen gemeinsam ist, dass das bisherige Management nicht in Frage gestellt wird. Leveraged Buy out (LBO) (Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil)… … Deutsch Wikipedia
buy out — uy out, buy out uy outv. to take over ownership of; of corporations and companies. Syn: take over, buy up. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
buy-out — uy out, buy out uy outv. to take over ownership of; of corporations and companies. Syn: take over, buy up. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Buy-out — steht für folgende Formen von Unternehmensübernahmen: Fremdfinanzierte Übernahme (Leveraged Buy out; LBO), Unternehmensübernahme mit einem hohen Fremdkapitalanteil Management Buy out (MBO), Unternehmensübernahme durch das Management Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Buy-out — auch: Buy|out 〈[baıaʊt] m. od. n.; Gen.: s, Pl.: s; Wirtsch.; kurz für〉 Management Buy out [Etym.: engl., »Aufkauf«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Buy-out — [bai aut] das; s, s <zu engl. to buy out »aufkaufen«> Kurzform für ↑Management Buy out … Das große Fremdwörterbuch
buy out — ► buy out 1) pay (someone) to give up an interest or share in something. 2) (buy oneself out) obtain one s release from the armed services by payment. Main Entry: ↑buy … English terms dictionary