-
41 бог не может изменить прошлое, но историки могут
Универсальный русско-английский словарь > бог не может изменить прошлое, но историки могут
-
42 буфетная
1) General subject: butler's pantry, coffee room (http://www.proz.com/kudoz/2536030), ambry, butlery, pantry (для посуды и т. п.), stillroom (в гостинице)2) Obsolete: scullery3) Architecture: pantry (помещение для хранения посуды, напр. в кухне ресторана), wall cabinet (помещение для хранения посуды, напр. в кухне ресторана)4) Archaic: armarium -
43 буфетчик
1) General subject: apron, bar-keeper, barkeeper, barman, bartender, butler (в частном доме), drawer, pantry-man (на пароходе), steward, tapster2) Naval: mess steward3) Railway term: pantryman -
44 виночерпий
1) General subject: butler, cup-bearer2) History: cupbearer -
45 водные объекты
1) General subject: water objects (W.E. Butler)2) Makarov: bodies of water3) oil&gas: water bodies -
46 водоподпорные сооружения
General subject: installations that create a head of water (W.E. Butler)Универсальный русско-английский словарь > водоподпорные сооружения
-
47 водохозяйственные мероприятия
1) General subject: water measures (W.E. Butler)2) Engineering: management of water flow, water flow management, water management, water-management function, water-related activities, waterworks3) Ecology: water economic power, water economic practiceУниверсальный русско-английский словарь > водохозяйственные мероприятия
-
48 возмещение причинённого вреда
General subject: compensation for damage caused (E&Y), compensation of harm caused (W.E. Butler)Универсальный русско-английский словарь > возмещение причинённого вреда
-
49 гидроэнергетика
1) General subject: water power engineering (АД), hydroelectric engineering (W.E. Butler), hydraulic power industry2) Engineering: hydraulic power development, hydropower, hydropower engineering, hydropower industry, water power engineering, water-power engineering3) Fishery: hydraulic power engineering4) Makarov: hydroenergetics -
50 глава царицыной мастерской палаты
General subject: butler (в Московской Руси XVII века)Универсальный русско-английский словарь > глава царицыной мастерской палаты
-
51 государственный лесной фонд
1) General subject: state forest fund (W.E. Butler)2) Law: state forestry fundУниверсальный русско-английский словарь > государственный лесной фонд
-
52 дворецкий
Information technology: butler (программа-) (определяющая возможность доступа у данной ЭВМ при распределённой обработке) -
53 дворецкий провёл адвоката к старой даме
General subject: the butler took the lawyer to the old ladyУниверсальный русско-английский словарь > дворецкий провёл адвоката к старой даме
-
54 дворецкий проводил адвоката к старой даме
General subject: the butler took the lawyer to the old ladyУниверсальный русско-английский словарь > дворецкий проводил адвоката к старой даме
-
55 двухкаскадный кварцевый генератор на двойном триоде с включением каскадов по схеме с общим анодом и общей сеткой
Telecommunications: Butler oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > двухкаскадный кварцевый генератор на двойном триоде с включением каскадов по схеме с общим анодом и общей сеткой
-
56 земли водного фонда
General subject: water fund lands (W.E. Butler), water resource landsУниверсальный русско-английский словарь > земли водного фонда
-
57 земли запаса
1) General subject: reserve lands (W.E. Butler)2) Agriculture: land reserve (mt), undistributed lands (mt) -
58 земли лесного фонда
General subject: forestry fund lands (W.E. Butler), forest lands, lands of the forest estate, forested landsУниверсальный русско-английский словарь > земли лесного фонда
-
59 земли особо охраняемых территорий и объектов
General subject: lands of specially protected territories and objects (W.E. Butler)Универсальный русско-английский словарь > земли особо охраняемых территорий и объектов
-
60 земли поселений
1) General subject: lands of settlements (W.E. Butler), settlement land2) Law: land of inhabited areas (категория земель)
См. также в других словарях:
Butler — Butler, NJ U.S. borough in New Jersey Population (2000): 7420 Housing Units (2000): 2923 Land area (2000): 2.079090 sq. miles (5.384817 sq. km) Water area (2000): 0.015078 sq. miles (0.039051 sq. km) Total area (2000): 2.094168 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Butler — steht für: Butler (Familienname), mehrere Personen mit dem Familiennamen Butler ein oberfränkisch hessisches Adelsgeschlecht, siehe Buttlar (Adelsgeschlecht) (v. anglofranzösisch: butiller die Flasche servieren) den „ranghöchsten“ Diener im… … Deutsch Wikipedia
Butler — Butler, Nicholas Murray Butler, Samuel * * * (as used in expressions) Butler, Benjamin F(ranklin) Butler, Joseph Butler, Nicholas M(urray) Butler, R(ichard) A(usten), barón de Saffron Walden Butler, Samuel James Butler Hickok Leacock, Stephen… … Enciclopedia Universal
Butler — Saltar a navegación, búsqueda Butler hace referencia a: Nicholas Murray Butler (1862 1947), pedagogo y filósofo estadounidense, premio Nobel de la Paz en 1931. William Butler Yeats (1865 1939), poeta irlandés, premio Nobel de Literatura en 1923.… … Wikipedia Español
Bütler — ist der Familienname folgender Personen: Anton Bütler (1819–1874), Schweizer Kunstmaler Joseph Niklaus Bütler (1822–1885), Schweizer Kunstmaler Bernarda Bütler (1848–1924), schweizerische katholische Missionarin und Ordensgründerin Markus Bütler… … Deutsch Wikipedia
BUTLER (J.) — BUTLER JOSEPH (1692 1752) Né au sein d’une famille presbytérienne, Joseph Butler se fit connaître très tôt par des observations sur les Boyle Lectures de Samuel Clarke (1704 1705). Après avoir étudié à Oriel College (Oxford), il fut ordonné… … Encyclopédie Universelle
Butler — But ler (b[u^]t l[ e]r), n. [OE. boteler, F. bouteillier a bottle bearer, a cupbearer, fr. LL. buticularius, fr. buticula bottle. See {Bottle} a hollow vessel.] An officer in a king s or a nobleman s household, whose principal business it is to… … The Collaborative International Dictionary of English
Butler — Sm Hausdiener (besonders bezogen auf englische Verhältnisse) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. butler, dieses aus afrz. bouteiller Kellermeister , zu ml. but(t)icula f. Krug, kleines Faß . Ebenso nndl. butler; Bütte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Butler, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 1952 Housing Units (2000): 945 Land area (2000): 5.599932 sq. miles (14.503756 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.599932 sq. miles (14.503756 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Butler, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 1907 Housing Units (2000): 851 Land area (2000): 3.166799 sq. miles (8.201971 sq. km) Water area (2000): 0.011523 sq. miles (0.029845 sq. km) Total area (2000): 3.178322 sq. miles (8.231816 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Butler, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 197 Housing Units (2000): 84 Land area (2000): 0.569826 sq. miles (1.475843 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.569826 sq. miles (1.475843 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places