-
81 речь идет
[VPsubj; fixed WO]=====⇒ what is involved here is...:- the matter (the question) concerns (involves) X.♦ [Михаил (волнуется):]...Давайте говорить серьезно. Речь идет о деле, а не о справедливости... (Горький 1). [М. (agitated).]. Can't we talk seriously? It's a question of good business practice, not of justice, (1b)♦ "Вот это, господа присяжные, я называю уликой! Вот тут уж я знаю, вижу, осязаю деньги и не могу сказать, что их нет или не было. Так ли в настоящем случае? А между тем ведь дело идет о жизни и смерти, о судьбе человека" (Достоевский 2). "This, gentlemen of the jury, is what I call evidence! Here I know, I see, I touch the money, and I cannot say that it does not or never did exist Is that so in the present case? And yet it is a matter of life and death, of a man's fate" (2a)♦ Полицейские были довольны, что узнали, кто раздавленный. Раскольников назвал и себя, дал свой адрес и всеми силами, как будто дело шло о родном отце, уговаривал перенести поскорее бесчувственного Мармеладова в его квартиру (Достоевский 3). The policemen were pleased to learn the trampled mans identity. Raskolnikov gave his own name too, and his address, and did his very utmost, as if it were his own father involved, to persuade them to take the unconscious Marmeladov back as quickly as possible to his own apartment (3a).♦ "...Ради бога, не откажите мне в моей просьбе: дело идёт о счастии всей моей жизни" (Пушкин 2). [context transl] "...For the love of God, please do not refuse my request: the happiness of my whole life is at stake" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > речь идет
-
82 занятие (деятельность)
activity, business, practice -
83 недобросовестный
1. sharp2. unconscientious3. unfair; unprincipled; careless4. dishonestСинонимический ряд:нерадиво (проч.) нерадивоРусско-английский большой базовый словарь > недобросовестный
-
84 автомобильная практика
Business: automotive practice (e.g. head of automotive practice, Ernst & Young)Универсальный русско-английский словарь > автомобильная практика
-
85 MAAP
-
86 Единые правила и нормы документарных товарных аккредитивов
Универсальный русско-английский словарь > Единые правила и нормы документарных товарных аккредитивов
-
87 большая практика
Business: extensive practice -
88 брокерская практика
Business: brokerage practiceУниверсальный русско-английский словарь > брокерская практика
-
89 в своей практической деятельности
Business: in my practiceУниверсальный русско-английский словарь > в своей практической деятельности
-
90 в соответствии с общепринятой рыночной практикой
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с общепринятой рыночной практикой
-
91 допуск к практической деятельности
Business: admission to practiceУниверсальный русско-английский словарь > допуск к практической деятельности
-
92 запрещённая практика
Business: illegal practiceУниверсальный русско-английский словарь > запрещённая практика
-
93 лучшие образцы мировой практики
Business: best practiceУниверсальный русско-английский словарь > лучшие образцы мировой практики
-
94 общепринятые методы бухгалтерского учёта
Business: generally accepted accounting practiceУниверсальный русско-английский словарь > общепринятые методы бухгалтерского учёта
-
95 общепринятый метод ревизии
Business: accepted auditing practiceУниверсальный русско-английский словарь > общепринятый метод ревизии
-
96 организация практики аудита и бухгалтерии
Business: MAAP, Management of Audit and Accountancy PracticeУниверсальный русско-английский словарь > организация практики аудита и бухгалтерии
-
97 отступление от обычной практики
Business: departure from usual practiceУниверсальный русско-английский словарь > отступление от обычной практики
-
98 передовая отраслевая практика
Business: best industry practiceУниверсальный русско-английский словарь > передовая отраслевая практика
-
99 передовые отраслевые методы (работы)
Business: best industry practiceУниверсальный русско-английский словарь > передовые отраслевые методы (работы)
-
100 порядок проведения ревизии
Business: auditing practiceУниверсальный русско-английский словарь > порядок проведения ревизии
См. также в других словарях:
Master of Laws in Cross-Cultural Business Practice — Master of Laws (LL.M.) in Cross Cultural Business Practice Established 2009 Students Average of 15/year Location Fribourg … Wikipedia
Business rule — Business rules or business rulesets describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization in achieving its goals. For example a business rule might state that no credit check is to be performed on return customers .… … Wikipedia
Business process reengineering — (BPR) is a management approach aiming at improvements by means of elevating efficiency and effectiveness of the processes that exist within and across organizations. The key to BPR is for organizations to look at their business processes from a… … Wikipedia
Business method patent — Business method patents are a class of patents which disclose and claim new methods of doing business. This includes new types of e commerce, insurance, banking, tax compliance etc. Business method patents are a relatively new species of patent… … Wikipedia
Business Technology Management — üCitations missing|date=March 2007Business Technology Management (BTM) is a management science that seeks to unify business and technology decision making at every level in an enterprise. BTM delivers a set of guiding principles, known as BTM… … Wikipedia
business — noun 1 buying and selling of goods ADJECTIVE ▪ big ▪ profitable ▪ private ▪ core ▪ It s time to focus on the company s core business … Collocations dictionary
practice — /ˈpræktəs / (say praktuhs) noun 1. habitual or customary performance: normal business practice. 2. a habit or custom. 3. repeated performance or systematic exercise for the purpose of acquiring skill or proficiency: practice makes perfect. 4.… …
business — 1. adjective /ˈbɪzˌnəs/ a) Of, to, pertaining to or utilized for purposes of conducting trade, commerce, governance, advocacy or other professional purposes. Please do not use this phone for personal calls; it is a business phone. b) Professional … Wiktionary
business ethics — noun The branch of ethics that examines questions of moral right and wrong arising in the context of business practice or theory … Wiktionary
business trainer — /ˈbɪznəs treɪnə/ (say bisnuhs traynuh) noun a consultant who advises on business practice …
practice — prac·tice n 1: the form and manner of conducting judicial and quasi judicial proceedings 2 a: the continuous exercise of a profession; also: the performance of services that are considered to require an appropriate license engaged in the… … Law dictionary