-
1 slow-moving obsolete product
Business: SLOPУниверсальный русско-английский словарь > slow-moving obsolete product
-
2 преднамеренно замедлять темп работы
Business: go slowУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренно замедлять темп работы
-
3 наблюдается деловое затишье
Русско-английский политический словарь > наблюдается деловое затишье
-
4 poslovi ne idu
• business is slow -
5 забастовка, при которой преднамеренно замедляется темп работы
Business: go-slow strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, при которой преднамеренно замедляется темп работы
-
6 медленно движущийся устаревший товар
Business: SLOP, slow-moving obsolete productУниверсальный русско-английский словарь > медленно движущийся устаревший товар
-
7 снижение спроса на товары
Business: sales slow-downУниверсальный русско-английский словарь > снижение спроса на товары
-
8 снизиться до минимума
Business: (упасть) slow to a trickleУниверсальный русско-английский словарь > снизиться до минимума
-
9 commerce
commerce [kɔmεʀs]masculine nouna. ( = magasin) shop• « proche commerces » "handy for shops"• tenir or avoir un commerce to have a shopb. le commerce ( = activité) trade• commerce extérieur/international foreign/international trade• commerce de gros/détail wholesale/retail trade• ça se trouve dans le commerce you can buy it (or them) in the shopsc. ( = commerçants) le petit commerce small shopkeepers━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *kɔmɛʀsnom masculin1) ( magasin) shop, store USdans le commerce — in the shops ou stores US
2) ( entreprise commerciale) business3) ( activité) trade4) ( fréquentation) liter company•Phrasal Verbs:* * *kɔmɛʀs nm1) (= activité) trade, commercefaire commerce de — to trade in, fig péjoratif to trade on
2) (domaine d'enseignement) businessIl fait des études de commerce. — He's doing business studies.
3) (= boutique) shop, store USAIls tiennent un petit commerce d'alimentation. — They have a small food shop.
4) (= ensemble des magasins)dans le commerce — in the shops, in the stores USA
On trouve ça dans le commerce. — You can find it in the shops.
vendu dans le commerce — sold in the shops, sold in the stores USA
* * *commerce nm1 ( magasin) shop, store US; dans le commerce in the shops ou stores US; tenir un commerce to run a shop GB ou store US; édition hors commerce privately printed book;2 ( entreprise commerciale) business; dix mille mètres carrés de commerces ten thousand square metresGB of business space;3 ( activité) trade; commerce mondial world trade; commerce des armes/de l'art/du tabac arms/art/tobacco trade; le commerce ne marche pas très bien en ce moment trade ou business is slow at the moment; faire le commerce de to trade in; faire commerce de to sell; faire du commerce to be in business; ⇒ petit;4 ( fréquentation) liter company; commerce des hommes company of others; être d'un commerce agréable/désagréable to be good/poor company.commerce de détail retail trade; commerce d'échange barter; commerce équitable fair trade; commerce extérieur foreign trade; commerce de gros wholesale trade; commerce international international trade; commerce triangulaire Hist triangular trade.[kɔmɛrs] nom masculin1. [activité]faire du commerce avec quelqu'un/un pays to trade with somebody/a countryle commerce extérieur/intérieur foreign/domestic tradecommerce électronique ou en lignea. [généralement] e-commerceb. [pour des achats] online shopping2. [affaires] businesscommerce intégré corporate ou combined chain3. [circuit de distribution]5. (littéraire) [relation][fréquentation] company————————de commerce locution adjectivale[acte] trade (modificateur)[code, tribunal] commercial[école] business (modificateur) -
10 rilento
rilento, a locuz.avv.1 slowly: andare a rilento, to go slow (ly)2 (fig.) ( con cautela) carefully, warily: devi andare a rilento nel giudicare il prossimo, you should be very careful about judging other people.* * *[ri'lɛnto]* * *a rilento [ari'lɛnto] avverbio slowlyandare a rilento — [ affari] to be slow
* * *rilentoa rilento/ari'lεnto/slowly; andare a rilento [ affari] to be slow. -
11 замедление темпов работы
Универсальный русско-английский словарь > замедление темпов работы
-
12 наблюдается деловое затишье
Diplomatic term: business is slowУниверсальный русско-английский словарь > наблюдается деловое затишье
-
13 снижение темпов работы
1) Economy: labor slowdown (вид забастовки)2) Accounting: labour slowdown (вид забастовки)3) Advertising: work slowdown4) Business: labor slow-downУниверсальный русско-английский словарь > снижение темпов работы
-
14 zastój
- oju; mpanuje zastój w interesach — business is slow lub slack lub at a standstill
* * *mi-o- Gen.pl. -ów1. (= stagnacja) stagnancy, stagnation, standstill.2. med. stasis.3. ekon. downturn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastój
-
15 Дела идут медленно.
фраз. Business is slow.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Дела идут медленно.
-
16 doucettement
adv. 'Softly-softly', slowly. Ça va doucettement: Things are ticking over— Business is slow but steady. Il se remet doucettement: He's slowly on the mend. -
17 rilento
[ri'lɛnto] -
18 вялый
1. easy2. heavy3. inactive4. inanimate5. stagnant6. weak7. half-hearted8. nerveless9. languid10. withered; faded; flabby; sluggish; dull11. dull12. flabby13. flat14. indolent15. inert16. lax17. remiss18. slack19. slow20. spiritless21. torpidСинонимический ряд:апатичный (прил.) апатичный; неживой; сонный -
19 rallentare
slow downfig rallentare il lavoro ease off in one's work* * *rallentare v.tr. ( diminuire) to slow down, to slacken, to lessen (anche fig.): rallentare il passo, to slacken one's pace; rallentare la produzione, to slow down production; rallentare il ritmo del lavoro, to slacken the work rate; l'auto rallentò la corsa, the car slowed down; (mus.) rallentare il tempo, to slacken the tempo◆ v. intr.1 ( di velocità) to slow down, to slacken speed: devi rallentare in una zona abitata, you must slow down (o slacken speed) in a built-up area; rallentare in curva, to slow down at a bend; rallenta, è rosso!, slow down, it's red!2 ( ridurre) to die* down, to slacken; to grow* less; to become* fewer (solo con sogg. al pl.): la produzione ha rallentato in questi ultimi anni, production has slackened (o eased off) in the last few years; gli affari rallentano in questo periodo, business slows down at this time of year.◘ rallentarsi v.intr.pron. to slacken, to get* slack: le vendite si rallentano sempre in questa stagione, sales always slacken at this time of year // (econ.) la richiesta d'azioni si è rallentata recentemente, demand for shares has eased off lately.* * *[rallen'tare]1. vt(gen) to slow down2. viPAROLA CHIAVE: rallentare non si traduce mai con la parola inglese relent* * *[rallen'tare] 1.verbo transitivo to slow down, to delay [traffico, progresso]; to slow down [produzione, passo]; [ veicoli] to reduce [ velocità]; to slacken [ ritmo]2.verbo intransitivo (aus. essere, avere) [velocità, veicoli] to slow down, to slow up3.* * *rallentare/rallen'tare/ [1]to slow down, to delay [traffico, progresso]; to slow down [produzione, passo]; [ veicoli] to reduce [ velocità]; to slacken [ ritmo](aus. essere, avere) [velocità, veicoli] to slow down, to slow up; rallentare in curva to slow down at a bendIII rallentarsi verbo pronominale[ produzione] to slacken, to ease off. -
20 ТМЦ невысокого спроса
Универсальный русско-английский словарь > ТМЦ невысокого спроса
См. также в других словарях:
slow´ness — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… … Useful english dictionary
slow´ly — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… … Useful english dictionary
slow — ▪ I. slow slow 1 [sləʊ ǁ sloʊ] verb [intransitive, transitive] also slow down to become slower: • Consumer borrowing has slowed noticeably since Jan. 1. • They re delaying sales reports to the factory to slow down shipments of new cars. [m0] ▪… … Financial and business terms
business — busi|ness W1S1 [ˈbıznıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(buying or selling goods or services)¦ 2¦(company)¦ 3¦(how much work a company has)¦ 4¦(for your job)¦ 5¦(what someone should be involved in)¦ 6¦(things to be dealt with)¦ 7¦(matter)¦ 8 be in business 9 (go)… … Dictionary of contemporary English
business — / bIznis/ noun WORK DONE BY COMPANIES 1 (U) the activity of buying or selling goods or services that is done by companies: Students on the course learn about all aspects of business. | in business: Most of my family are in business. | do business … Longman dictionary of contemporary English
slow — adj., adv., & v. adj. 1 a taking a relatively long time to do a thing or cover a distance (also foll. by of: slow of speech). b not quick; acting or moving or done without speed. 2 gradual; obtained over a length of time (slow growth). 3 not… … Useful english dictionary
slow — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English slāw; akin to Old High German slēo dull Date: before 12th century 1. a. mentally dull ; stupid < a slow student > b. naturally inert or sluggish 2. a … New Collegiate Dictionary
business — / bɪznɪs/ noun 1. work in buying or selling ● business is expanding ● We do a lot of business with Japan. ● Business is slow. ● Repairing cars is 90% of our business. ● We did more business in the week before Christmas than we usually do in a… … Marketing dictionary in english
business — / bɪznɪs/ noun 1. work in buying, selling or doing other things to make a profit ● We do a lot of business with Japan. ● Business is expanding. ● Business is slow. ● Repairing cars is 90% of our business. ● We did more business in the week before … Dictionary of banking and finance
Slow reading — is the intentional reduction in the speed of reading, carried out to increase comprehension or pleasure. The concept appears to have originated in the study of philosophy and literature as a technique to more fully comprehend and appreciate a… … Wikipedia
slow — adj 1 *stupid, dull, dense, crass, dumb 2 Slow, dilatory, laggard, deliberate, leisurely can apply to persons, their movements, or their actions, and mean taking a longer time than is necessary, usual, or sometimes, desirable. Slow (see also… … New Dictionary of Synonyms