-
21 connections
Схемы connections: banking ~ банковские связи business ~ деловые связи connections: banking ~ банковские связи trade ~ коммерческие связи trade ~ торговые связиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > connections
-
22 connections in business
деловые/торговые связиEnglish-Russian combinatory dictionary > connections in business
-
23 direct economic connections
English-Russian base dictionary > direct economic connections
-
24 strong connections
-
25 strong connections to
-
26 wide connections
-
27 nailed-up data connections
English-Russian dictionary of Information technology > nailed-up data connections
-
28 intercontinental connections
The English-Russian dictionary general scientific > intercontinental connections
-
29 close connections
close (direct, trade, business) connections тесные (прямые, торговые, деловые) связи -
30 деловые связи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деловые связи
-
31 connection
n1) связь; контакт2) pl связи, знакомства, отношения
- business connections
- direct water connection
- foreign connections
- interbranch connections
- manifold connections
- mercantile connections
- railway connection
- telephone connection
- trade connections
- train connection
- trunk connection
- break off a connection
- enter into business connections
- establish business connections
- make new connections
- sever connectionsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > connection
-
32 connection
1) связь; контакт2) pl связи, знакомства• -
33 connection
= connexion1) связь, соединение; присоединение2) (при)соединительный патрубок; штуцер3) мн. ч. связи (напр. деловые)4) геод. привязка, увязка5) схема6) горн. сбойка•- ball connection - bastard connection - beam connection - beam-to-beam connection - beam-to-beam moment connection - beam-to-column connection - bolt connection - bolted connection - bullet connection - business connections - butt connection - clip connection - cross connection - direct connections of design companies - discharge connection - dowel connection - dowelled connection - drain connection - drip connection - female connection - field connection - fit-on air duct connection - flange connection - flangedconnection - flexible connection - flexible pipe connection - framed connection - glued connection - gooseneck connection - hinged connection - hose connection - house connection - key connection - male connection - nailed connection - pin connection - precast slab connection - rigid connection - riveted connection - screwed connection - seam connection - seated connection - semi-rigid connection - shunt connection - slip connection - stiff girder connection - structural connections - suction connection - tongue-and-groove connection - welded connection - water connection - wide connections - yielding connection* * *1. соединение, сопряжение; связь2. патрубок, штуцер; соединительная деталь- connections of structural steel
- articulated connection
- bar connection
- beam connection
- beam-to-beam connection
- beam-to-beam moment connection
- beam-to-column connection
- beam-to-girder connection
- bolted connection
- cantilever girder hanger connection
- canvas connection
- consumer connection
- crimp connection
- cross connection
- direct connection
- dismountable connection
- drain connection
- ductile connection
- fit-on connection
- flange connection
- flangeless connection
- flexible connection
- flexible duct connection
- flexible pipe connection
- glued connection
- grid connection
- ground connection
- hinged connection
- hose connection
- house connection
- house sewer connection
- indirect connection
- insertion connection
- key connection
- moment connection
- nailed connection
- on-site connection
- outer connection
- overlap connection
- parallel connection
- permanent connection
- pin connection
- pivot connection
- plug-in connection
- precast slab connection
- push-fit socket connection
- push-on connection
- rigid connection
- riveted connection
- rod connection
- screwed connection
- semirigid connection
- series connection
- service connection
- sewer connection
- shearing connection
- shear connection
- shunt connection
- slab-to-stringer connection
- slip connection
- snap connection
- spigot and socket connection
- structural connections
- suction connection
- welded connection
- welded rebar connection -
34 деловой
прил.
1) business деловая часть города ≈ downtown деловой человек ≈ business man деловые круги ≈ business circles деловое сотрудничество ≈ business-like co-operation деловой разговор ≈ talk on business matters
2) businesslike/business-like (энергичный) ;
practical (дельный) ;
expert деловые качестваделов|ой -
1. (связанный с работой) business attr. ;
~ая активность business activity;
~ая атмосфера business-like atmosphere;
~ая корреспонденция business correspondence;
~ая поездка business tour/trip;
~ое письмо business letter;
~ыe связи business connections;
~ые качества professional qualities;
2. (касающийся существа) practical, realistic;
~ая критика practical criticism;
~оe обсуждение realistic discussion;
~ подход realistic/practical approach;
3. (деловитый) business-like, practical;
~ тон business-like tone;
4. (занятый коммерческой деятельностью) business attr. ;
~ человек business man*;
~ыe круги business circles. -
35 connection
n1) связь, отношение2) средство связи или сообщения•- criminal connectionto sever connections with a country — разрывать отношения / связи со страной
- export and import connections
- in close connection with smth
- interstate connections -
36 connection
[kə'nekʃ(ə)n]n1) связь, соединение, присоединениеThere is a connection between these subjects — между этими вопросами есть связь.
- telephone connectionThere is no connection between the two phenomena. — Между этими феноменами нет никакой связи.
- in this connection
- in connection with your work
- establish business connections2) (обыкновенно pl) знакомства, связи- have connections -
37 GBC
1) Медицина: General Body Crumble (Healthcare acronym to describe and elderly person with not specific diagnosis, but just generally deteriorating.)2) Спорт: Game Boy Color3) Военный термин: Greenland Base Command, ground-based computer4) Математика: Generalized Box-Cox statistical method5) Религия: The Greatest Being Conceivable6) Юридический термин: Green Brook Crew7) Транспорт: Guidance, Balance, And Connections8) Фирменный знак: General Binding Corporation9) Деловая лексика: Get Business Connections10) Правительство: Governors Business Council -
38 connection
-
39 связь
жен.
1) tie, bond;
connection амер.;
connexion в связи с ≈ because of, in view of, in connetion with, in connexion with, in light of, owing to, as a result of, on the grounds of в связи с этим ≈ in this connection, in this connexion, as a result( of this) причинная связь ≈ causal relationship;
causation филос.
2) (общение) relation устанавливать дружеские связи( с кем-л.) ≈ to establish friendly relations( with) терять связь (с чем-л.) ≈ to lose touch( with) международные связи ≈ international contacts культурные связи ≈ cultural contact личные связи ≈ personal contact
3) (любовная) liaison, affair иметь любовную связь ≈ carry on with связь на стороне ≈ (женатого или замужней) extramarital affair, (женатого мужчины или замужней женщины) extramarital relations
4) мн. (знакомства) connections, contacts имеющий большие связи ≈ connected с хорошими связями ≈ well-connected
5) нет мн. (о средствах сношения и сообщения) communication дальняя связь ≈ telecommunication служба связи ≈ communication service диспетчерская связь ≈ conference circuit радиолокационная связь ≈ radar contact, radio contact
6) тех. tie, connection
7) воен. intercommunication;
signals мн.;
liaison (взаимодействия)связ|ь - ж.
1. (взаимная зависимость) connection, contact;
~ теории и практики the connection between theory and practice;
2. (общение) relation, contact;
(узы) ties pl. ;
~ с массами contact with the masses;
внешнеторговые ~и foreign trade ties;
внешнеэкономические ~и foreign economic ties;
дружеская ~ friendly relations pl. ;
деловые ~и business relations, business contact;
производственные ~и production ties;
~ со спутниками тех. satеllite communication;
торговые ~и business relations;
хозяйственные ~и economic ties;
потерять ~ с кем-л. lose* touch/contact with smb. ;
держать ~ с кем-л. keep* in touch with smb. ;
3. мн. (знакомые) connections;
4. (любовная) liaison;
5. (средства общения) communication;
воен. intercommunication;
signals pl. ;
министерство ~и Ministry of Communications;
отделение ~и post-and-telegraph office;
6. тех. tie;
coupling;
в ~и с чем-л. in connection with smth. ;
(вследствие) owing to smth;
в ~и с этим, в этой ~и in this connection;
выходить на ~ make* contact. -
40 innovation
инновации
1. Процесс создания и освоения новых технологий и продуктов, приводящий к повышению эффективности производства. 2. Новая техника, технологии, являющиеся результатом научно-технического прогресса. Инновации, в современных условиях, достигаются преимущественно путем инвестиций в нематериальные активы (НИОКР, информационные технологии, переподготовку кадров, привлечение покупателей) Инновации в самом общем смысле, прежде всего, делятся на два класса: инновации процесса и инновации продукта, хотя они тесно связаны между собой; возможно как изготовление нового продукта старыми методами, так и изготовление старого продукта новыми методами – и наоборот. Не следует смешивать понятия инноваций и изобретений. Второе – более узко, относится к технике и технологии. Однако порою простая реорганизация производства ( а это организационная инновация) может принести не меньший экономический эффект, чем изобретение, техническое усовершенствование. Инновации – основа и движущая сила научно-технического прогресса во всех его видах: трудосберегающего, капиталосберегающего, нейтрального. Основоположник теории инноваций австрийский экономист Й.Шумпетер утверждал, что двигателем экономического развития выступает предприимчивость, выражающаяся в постоянном поиске новых комбинаций факторов производства, дающих предпринимателю возможность получать прибыль, большую по сравнению со средней. Все инновации связаны с большой долей риска. Но известно и другое: отказ от инноваций является еще более рисковым делом, поскольку ведет к замедлению научно-технического прогресса и экономического роста в целом.См. Диффузия инноваций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
инновация
1. Вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии.
2. Новая техника, технология, являющиеся результатом достижений научно-технического прогресса. Развитие изобретательства, появление пионерских и крупных изобретений является существенным фактором инновации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инновация
1.- См статью Иннновации, 2. — результат вложения средств (инвестиций) в разработку новой техники и технологии, во внедрение новых форм бизнеса, современных методов работы на рынке, новых товаров и услуг, финансовых инструментов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Partners in technologyNew challenges to a history of cooperation with customersПартнеры по технологииНовые уроки сотрудничества с заказчикамиABB’s predecessor companies, ASEA and BBC, were founded almost 120 years ago in a time when electromagnetism and Maxwell’s equations were considered “rocket science.” Since then several technological transitions have occurred and ABB has successfully outlived them all while many other companies vanished at some point along the way. This has been possible because of innovation and a willingness to learn from history. Understanding historical connections between products, technology and industrial economics is extremely Partners in technology New challenges to a history of cooperation with customers George A. Fodor, Sten Linder, Jan-Erik Ibstedt, Lennart Thegel, Fredrik Norlund, Håkan Wintzell, Jarl Sobel important when planning future technologies and innovations.Предшественницы АББ, компании ASEA и BBC, были основаны почти 120 лет назад, в то время, когда электромагнетизм и уравнения Максвелла считались «космическими технологиями». С тех пор прошло несколько технических революций и АББ успешно пережила их все, в то время как многие другие компании затерялись по дороге. Это стало возможным, благодаря постоянным инновациям и стремлению учиться на уроках истории. Для планирования будущих технологий и инноваций огромную роль играет понимание исторических взаимосвязей между продуктами, технологиями и экономикойThese connections rely on information channels in companies and their existence cannot be underestimated if a company is to survive. An organization can acquire more information than any one individual, and the optimal use of this information depends on the existence and types of communication channels between those working in a company and the relevant people outside it.Эти взаимосвязи опираются на существующие в компании информационные каналы и, если компания намерена выжить, их значение нельзя недооценивать. Организация может накопить значительно больше информации, чем любой отдельный человек, и оптимальное использование этой информации зависит от наличия и типов коммуникационных каналов между работниками компании и причастными людьми за ее пределами.Force Measurement, a division of ABB AB, has a long tradition of innovation. Thanks to strong ties with its customers, suppliers, research institutes and universities, Force Measurement provides state-of-the-art equipment for accurate and reliable measurement and control in a broad range of applications. At the same time, established principles such as Maxwell’s equations continue to be applied in new and surprisingly innovative ways to produce products that promote long-term growth and increased competitiveness.Группа измерения компании АББ имеет давние традиции использования инноваций. Благодаря прочным связям с заказчиками, поставщиками, исследовательскими институтами и университетами, она создает уникальное оборудование для точных и надежных измерений в самых разных областях. В то же время незыблемые принципы, подобные уравнениям Максвелла, продолжают применяться новыми и удивительно инновационными способами, позволяя создавать продукты, обеспечивающие устойчивый рост и высокую конкурентоспособность.Innovation is a key factor if companies and their customers are to survive what can only be called truly testing times. The target of innovation is to find and implement ideas that reshape industries, reinvent markets and redesign value chains, and many of these ideas come from innovative customers.Если компания и ее заказчики намерены пережить тяжелые времена, то основное внимание следует обратить на инновации. Целью инноваций является поиск и воплощение идей, позволяющих перевернуть промышленность, заново открыть рынки и перестроить стоимостные цепочки, причем многие из этих идей поступают от заказчиков.Key to successful innovation is communication or the types of information channels employed by firms [1, 2]. A global company like ABB, with offices and factories spanning 90 countries, faces many challenges in maintaining information channels. First of all, there are the internal challenges. Ideas need to be evaluated from many different perspectives to determine their overall impact on the market. Selecting the most effective ones requires expertise and teamwork from the various business, marketing and technology competence groups. Just as important are the channels of communication that exist between ABB, and its customers and suppliers.Секрет успешных инноваций кроется в типах используемых фирмой информационных каналов [1, 2]. Глобальные компании, подобные АББ, с офисами и заводами более чем в 90 странах, сталкиваются с серьезными проблемами управления информационными каналами. Во-первых, существуют внутренние проблемы. Чтобы определить ценность идеи и ее общее влияние на рынок, ее нужно подвергнуть всесторонней оценке. Выбор наиболее эффективных идей требует коллективной работы различных экономических, маркетинговых и технологических групп. Не менее важны и коммуникационные каналы между компанией АББ и ее заказчиками и поставщиками.Many of ABB’s customers come from countries that are gradually developing strong technology and scientific cultures thanks to major investments in very ambitious research programs. China and India, for example, are two such countries. In fact, the Chinese Academy of Sciences is currently conducting research projects in all state of-the-art technologies. Countries in Africa and Eastern Europe are capitalizing on their pool of young talent to create a culture of technology development. Emerging markets, while welcome, mean stiffer competition, and competition to companies like ABB encourages even greater levels of innovationМногие заказчики АББ пришли из стран, постоянно развивающих сильную технологию и научную культуру путем крупных инвестиций в грандиозные исследовательские программы. К таким странам относятся, например, Индия и Китай. На самом деле, Китайская академия наук ведет исследования по всем перспективным направлениям. Страны Африки и Восточной Европы делают ставку на молодые таланты, которым предстоит создавать культуру технологического развития. Новые рынки, хоть и привлекательны, ужесточают конкуренцию, а конкуренция с такими компаниями, как АББ способствует повышению уровня инноваций.Many customers, similar stories Backed by 120 years of technological development and experience, ABB continues to produce products and services in many automation, power generation and robotics fields, and the examples described in the following section illustrate this broad customer range.Заказчиков много, история однаОпираясь более чем на 120-летний опыт технологического развития, АББ продолжает выпускать продукты и оказывать услуги во многих отраслях, связанных с автоматизацией, генерацией энергии и робототехникой. Приведенные далее при меры иллюстрируют широкий диапазон таких заказчиков.Тематики
EN
3.1.29 инновация (innovation): Конечный результат инновационной деятельности, получивший реализацию в виде нового или усовершенствованного продукта, реализуемого на рынке, нового или усовершенствованного технологического процесса, используемого в практической деятельности.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > innovation
СтраницыСм. также в других словарях:
Business routes of Interstate 75 — There have been nine business routes for Interstate 75 in the state of Michigan. Contents 1 Pontiac, Michigan 2 Saginaw, Michigan 2.1 History 3 Bay City, Michigan … Wikipedia
Business routes of Interstate 96 — There have been five business routes for Interstate 96 in the state of Michigan. Of these, only the business loops in Lansing and Howell are still currently designated. The business spurs in Portland and Detroit and the loop in Farmington are all … Wikipedia
Business routes of Interstate 94 — Benton Harbor St. Joseph business loopibus banner=Loop route=94 location=Benton Harbor St. Joseph, Michigan active=1960 Interstate 94 Business Loop or BL I 94 is a 10.7 milecite web | author= Bessert, Christopher J. | title=Michigan Highway:… … Wikipedia
Business routes of U.S. Route 24 in Michigan — US Highway 24 Highway system United States Numbered Highways List • Bannered • Divided • Replaced Michigan State Tr … Wikipedia
Business and Professional Women — Business and Professional Women/USA (BPW) is a nationwide political lobbying organization, headquartered in Washington, D.C., concerned with improving conditions for working women throughout the United States. The organization has more than… … Wikipedia
Business and Professional Women's Foundation — logo. Business and Professional Women s Foundation (BPW) Business and Professional Women’s (BPW) Foundation is an organization focused on creating successful workplaces by focusing on issues that impact women, families and employers. Successful… … Wikipedia
Business Process Network — Business process networks (BPN), also referred to as business service networks or business process hubs, enable the efficient execution of multi enterprise operational processes, including supply chain planning and execution.To execute such… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Business telephone system — Early model 464G Western Electric key telephone set A business telephone system is any of a range of a multiline telephone systems typically used in business environments, encompassing systems ranging from small key systems to large scale private … Wikipedia
Business networking — Not to be confused with Network marketing. Business networking is a socioeconomic activity by which groups of like minded businesspeople recognize, create, or act upon business opportunities. A business network is a type of social network whose… … Wikipedia
Business-education partnerships — A business–education partnership is ongoing involvement between schools and business industry, unions, governments and community organizations. These partnerships are established by mutual agreement between two or more parties to establish… … Wikipedia