Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

bush

  • 1 bush

    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) θάμνος
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) άγρια ακαλλιέργητη έκταση
    •

    English-Greek dictionary > bush

  • 2 Bush

    subs.
    P. and V. θάμνος, ὁ.
    Thicket: Ar. and V. λόχμη, ἡ, V. δρυμός, ὁ.
    Uncultivated land: P. and V. ἐρημία, ἡ.
    Scrub: Ar. and P. τὸ δασύ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bush

  • 3 bush

    θάμνος

    English-Greek new dictionary > bush

  • 4 beat about the bush

    (to approach a subject in an indirect way, without coming to the point or making any decision.) αποφεύγω να έλθω στο θέμα

    English-Greek dictionary > beat about the bush

  • 5 bilberry

    ['bilbəri]
    plural - bilberries; noun
    (a dark-blue berry; the bush it grows on.) φυτό γένους vaccinium, μύρτιλλο

    English-Greek dictionary > bilberry

  • 6 crouch

    1) (to stand with the knees well bent; to squat: He crouched behind the bush.) ανακουρκουδίζω
    2) ((of animals) to lie close to the ground, in fear, readiness for action etc: The tiger was crouching ready to spring on its prey.) συσπειρώνομαι για να επιτεθώ

    English-Greek dictionary > crouch

  • 7 holly

    ['holi]
    (a type of evergreen tree or bush with prickly leaves and red berries.) λιόπρινο(είδος φυτού)

    English-Greek dictionary > holly

  • 8 nest

    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) φωλιά
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) φωλιάζω
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Greek dictionary > nest

  • 9 redcurrant

    noun (a type of garden bush grown for its small red fruit.) είδος θάμνου

    English-Greek dictionary > redcurrant

  • 10 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) (ξε)γδέρνω,γρατσουνίζω
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) ξύνω
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) σκαλίζω
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) βγάζω με τα νύχια
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) αποσύρω
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) γδάρσιμο,αμυχή,γρατσουνιά
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) γδάρσιμο,ξέγδαρμα
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) αφετηρία
    •
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Greek dictionary > scratch

  • 11 shrub

    (a small bush or woody plant: He has planted bushes and shrubs in his garden.) θάμνος,χαμόδεντρο

    English-Greek dictionary > shrub

  • 12 slash

    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) σκίζω,πετσοκόβω
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) μαστιγώνω
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') τσεκουρώνω
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) σχισμή,σκίσιμο
    2) (a sweeping blow.) χτύπημα

    English-Greek dictionary > slash

  • 13 sprout up

    ((of plants or children) to grow: That fruit bush has sprouted up fast; At the age of fourteen he really began to sprout up.) ξεπετάγομαι

    English-Greek dictionary > sprout up

  • 14 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) μεταμοσχεύω
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) μεταμοσχεύω
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) μεταφυτεύω
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) μεταμόσχευση
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) μόσχευμα

    English-Greek dictionary > transplant

  • 15 Brushwood

    subs.
    P. and V. ὕλη, ἡ, Ar. and P. κληματίδες, αἱ, φρύγανα, τά.
    Bush: P. and V. θάμνος, ὁ.
    Thicket: Ar. and V. λόχμη, ἡ.
    Covered with brushwood, adj.: P. λοχμώδης, Ar. and P. δασύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Brushwood

  • 16 Scrub

    v. trans.
    Sponge: Ar. and P. σπογγίζειν; see Clean, Rub.
    ——————
    subs.
    Ar. and P. τὸ δασύ (Xen.).
    Thicket: Ar. and V. λόχμη, ἡ.
    Bush: P. and V. θάμνος, ὁ.
    Brushwood: P. and V. ὕλη, ἡ.
    Covered with scrub, brushwood, adj.: Ar. and P. δασύς (Thuc. 4, 29), P. λοχμώδης (Thuc. 3, 107).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scrub

  • 17 Thorn

    subs.
    V. παλίουρος, ὁ (Eur., Cycl. 394), Ar. and V. ἄκανθα, ἡ (Soph., frag.); see Bush.
    Prickle: Ar. ἄκανθα, ἡ.
    Card on thorns ( as a torture): P. ἐπʼ ἀσπαλάθων κνάπτειν (Plat., Rep. 616A).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thorn

  • 18 Undergrowth

    subs.
    Brushwood: P. and V. ὕλη, ἡ.
    Thicket: Ar. and P. λόχμη, ἡ.
    Bush: P. and V. θάμνος, ὁ.
    Covered with undergrowth: Ar. and P. δασύς, P. λοχμώδης.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Undergrowth

См. также в других словарях:

  • Bush — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bush (Alabama) Bush (Illinois) Bush (Kalifornien) Bush (Kentucky) Bush (Louisiana) Bush (Maryland) Bush (Mississippi) Bush City (Kansas) Bush Corner (New York) Bush Hill Woods (Virginia) Bush …   Deutsch Wikipedia

  • Bush — (b[.u]sh), n. [OE. bosch, busch, buysch, bosk, busk; akin to D. bosch, OHG. busc, G. busch, Icel. b[=u]skr, b[=u]ski, Dan. busk, Sw. buske, and also to LL. boscus, buscus, Pr. bosc, It. bosco, Sp. & Pg. bosque, F. bois, OF. bos. Whether the LL.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bush — Saltar a navegación, búsqueda El término Bush puede referirse a: George Walker Bush, presidente de los Estados Unidos, desde 2001 a 2009; George Herbert Walker Bush, presidente de los Estados Unidos desde 1989 a 1993; Prescott Bush, senador… …   Wikipedia Español

  • bush — [ buʃ ] n. m. • 1860; mot angl. « broussailles » ♦ Géogr. Association végétale des pays secs (Afrique orientale, Madagascar, Australie) formée de buissons serrés et d arbres isolés. ⊗ HOM. Bouche. ● bush, bushes nom masculin (anglais bush,… …   Encyclopédie Universelle

  • BUSH (G.) — BUSH GEORGE HERBERT WALKER (1924 ) Quarante et unième président des États Unis. George Herbert Walker Bush représente un croisement complexe du patriciat de l’Est, dont il est un des produits les plus achevés, et du monde des entrepreneurs du Sud …   Encyclopédie Universelle

  • Bush — Bush, v. t. [imp. & p. p. {Bushed} (b[.u]sht); p. pr. & vb. n. {Bushing}.] 1. To set bushes for; to support with bushes; as, to bush peas. [1913 Webster] 2. To use a bush harrow on (land), for covering seeds sown; to harrow with a bush; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bush|i|ly — bush|y «BUSH ee», adjective, bush|i|er, bush|i|est. 1. spreading out like a bush; growing thickly: »a bushy beard. 2. overgrown with bushes: »a bushy ravine …   Useful english dictionary

  • bush|y — «BUSH ee», adjective, bush|i|er, bush|i|est. 1. spreading out like a bush; growing thickly: »a bushy beard. 2. overgrown with bushes: »a bushy ravine …   Useful english dictionary

  • bush — bush1 [boosh] n. [ME < OE busc (in place names) < WGmc * busk ; ME busk, bosk < ML boscus < Frank busk, of same WGmc orig.] 1. a woody plant having many stems branching out low instead of one main stem or trunk; shrub 2. a thicket of… …   English World dictionary

  • Bush — Bush, George H. W. Bush, George H. W. * * * (as used in expressions) Bush, George (Herbert Walker) Bush, George W(alker) Bush, Vannevar …   Enciclopedia Universal

  • bush — [buʃ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: bos, bosc wood ] 1.) a plant with many thin branches growing up from the ground →↑tree, shrub ↑shrub ▪ a rose bush ▪ The child was hiding in the bushes. 2.) …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»