-
1 bus-шина
Sakhalin energy glossary: busduct line -
2 соединение LTB (Low Power Tool Bus = шина инструмента малой мощности)
General subject: LTB connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение LTB (Low Power Tool Bus = шина инструмента малой мощности)
-
3 шина
шина сущbusбескамерная пневматическая шинаtubeless tireвключать шинуpower the busвспомогательная шинаsecondary busгенераторная шинаgenerator busкамера шиныtire tubeконтрольная шинаmonitored busнаваривать шинуretreadнакачивать шинуinflate tireобесточенная шинаde-energized busобесточивать шинуde-energize the busобжатие шины колесаtire deflectionосновная шина1. busbar2. main distribution bus пневматическая шинаair tireпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireпневматическая шина с армированным протекторомtread-reinforced tireподавать электропитание на шинуenergize the busраспределительная шинаdistribution busрезервная шинаstandby busреле стыковки шинbus tie relayсоединительная шинаtie busуправление переключением шинtie bus controlшина аварийного электропитанияemergency busшина выпрямителяrectifier busшина левого бортаleft busшина переменного токаAC busшина питания вспомогательных потребителейnonessential busшина питания основных потребителейessential-services busшина под напряжениемenergized busшина постоянного токаDC busшина распределения нагрузкиload distribution bus -
4 шина
разрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шина
-
5 шина (в информационных технологиях)
шина
Группа сигнальных линий, объединенных по какому-либо принципу. При этом все подключенные к шине устройства получают идущие по ней сигналы одновременно.
Примеры сочетаний:
bus agent - устройство, подключенное к шине, абонент шины,
bus architecture - шинная архитектура,
bus master - контроллер шины.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина (в информационных технологиях)
-
6 шина (сети и системы связи)
шина (сети и системы связи)
Соединение системы связи между интеллектуальными электронными устройствами с помощью средств связи.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
bus
communication system connection between IEDs with communication facilities
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина (сети и системы связи)
-
7 шина интерфейса
шина интерфейса
Группа линий интерфейса, предназначенных для выполнения определенных функций по интерфейсу.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина интерфейса
-
8 шина печатной платы
шина печатной платы
Один или несколько печатных проводников, используемых для передачи цифрового сигнала или электрической мощности.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина печатной платы
-
9 шина
1. ж. брит. амер. tyre; tireшина «молотит» — a tyre is flailing
шина низкого давления; баллон; сверхбаллон — doughnut tyre
2. ж. эл. busразрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver
3. ж. вчт. wire, lineшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line
4. ж. полигр. ink railгрузовая шина — lorry tyre; truck tire
-
10 шина
1) bus
2) tire
3) tyre
– армировать шина
– бескордная шина
– бесшумная шина
– внутренняя шина
– восстанавливать шина
– выходная шина
– главная шина
– грузовая шина
– импульсная шина
– камерная шина
– клинчерная шина
– кордная шина
– массивная шина
– монтировать шина
– надувать шина
– низкопрофильная шина
– обходная шина
– ответвительная шина
– программная шина
– резервная шина
– резиновая шина
– самозаклеивающаяся шина
– сборная шина
– сигнальная шина
– собирательная шина
– частная шина
– числовая шина
– шина адресная
– шина возбуждения
– шина данных
– шина для бездорожья
– шина запрета
– шина земляная
– шина молотит
– шина общая
– шина переноса
– шина питания
– шина разговорная
– шина с грунтозацепами
– шина сброса
– шина спустила
– шина считывания
– шина управления
– шина электростанции
внутренняя шина двускатного колеса — inner tire
кодовая шина адреса — address wire
кодовая шина числа — number wire
наружная шина двускатного колеса — outer tire
шина большой грузоподъемности — heavy-duty tire
шина вторичной цепи — secondary circuit bus
шина высокого давления — high-pressure tire
шина первичной цепи — primary circuit bus
шина передачи чисел — number transfer bus
шина повышенной проходимости — cross-country tire
шина повышенной прочности — reinforced tire
шина прямоугольного сечения — rectangular bus
шина радиального типа — radial tire
-
11 шина AT-bus
шина AT-bus
шина усовершенствованной технологии
Системный интерфейс, разработанный фирмой IBM для ПЭВМ серии IBM PC AT, является развитием системного интерфейса XT-bus, обеспечивает совместимость с ним. В интерфейсе используются 16-разрядная шина данных, 24-разрядная шина адреса, 11 линий запросов программного прерывания, 7 линий запросов ПДП, дополнительные линии признаков передачи 16-разрядных данных. Интерфейс реализован с помощью двух типов двухрядных соединителей непосредственного контактирования: 62-контактного основного (для сигналов XT-bus) и 36-контактного дополнительного (для дополнительных сигналов AT-bus). В интерфейсе используются синхроимпульсы с частотой 8 и 19, 32 МГц. Пропускная способность интерфейса 10 Мбайт/с. Интерфейс имеет централизованный параллельный арбитраж, децентрализованный захват; в нем отсутствует контроль достоверности данных, широковещательный режим, возможности автоконфигурации, диагностики, мультипроцессорные возможности; использует синхронный протокол с тактовой частотой 8 МГц. (См. тж. ISA).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина AT-bus
-
12 шина цифровой передачи
числовая шина; шина передачи чисел — number bus
Русско-английский большой базовый словарь > шина цифровой передачи
-
13 шина данных
1. IEC bus2. data bus -
14 шина прямого доступа к памяти
шина памяти; шина запоминающего устройства — memory bus
Русско-английский большой базовый словарь > шина прямого доступа к памяти
-
15 шина
шина
Путь (канал) передачи данных. Обычно шина реализована в виде электрического соединения с одним или несколькими проводниками и все подключенные к шине устройства получают сигнал одновременно.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении.
Примечание - Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые (сильно нагруженные). Резиновую шину надевают на цилиндрическую или коническую поверхность, а также на обод для пневматической шины (сверхупругие шины).
Источник: ГОСТ 31421-2010: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении.
Примечание - Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые (сильнонагруженные). Резиновую шину надевают на цилиндрическую или коническую поверхность, а также на обод для пневматической шины (сверхупругие шины).
Источник: ГОСТ Р Р 53080-2008: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.1.69 шина (tire): Непрерывное твердое или пневматическое резиновое покрытие, окружающее колесо (обод) транспортного средства.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина
-
16 шина графических данных
Русско-английский большой базовый словарь > шина графических данных
-
17 шина инструкций
шина инструкций
шина команд
Эта шина используется для передачи командных слов процессору.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина инструкций
-
18 шина младших разрядов
информациооный разряд; информационный бит — data bit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шина младших разрядов
-
19 шина USB
шина USB
универсальная последовательная шина
Стандарт, для обмена данными между ПК и среднескоростными периферийными устройствами. Подключение устройства не требует перезагрузки компьютера, переконфигурирования системы или установки интерфейсной карты. Распознавание устройства и установка соответствующего драйвера выполняется компьютером автоматически, без вмешательства человека. К одному порту USB можно последовательно присоединить до 127 устройств, длина кабеля до пяти метров, скорость пересылки данных - 12 Мбайт/с. USB-кабель содержит четыре провода: два - витая пара, питание 5 В и общий провод. Таким образом, через него можно запитывать маломощные устройства. Поддерживается технология plug and play, а также "горячая" замена.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина USB
-
20 шина ПЭВМ с расширенной технологией
шина ПЭВМ с расширенной технологией
Системная магистраль, разработанная фирмой IBM, используется в серии IBM PC XT на основе микропроцессора 8088 с 8-разрядной шиной данных. Магистраль содержит 20-разрядную шину 8-разрядную двунаправленную шину данных, 6 линий уровня прерывания, линии управления тремя каналами ПДП, линии управления операциями регенерации и контроля, дополнительные линии питания и земли. Для портов ввода-вывода отводятся 512 адресов. Производительность магистрали составляет около 1 Мбайт/с, для операций регенерации отводится около 7 % общей пропускной способности магистрали. Торговый знак фирмы IBM.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина ПЭВМ с расширенной технологией
См. также в других словарях:
BUS - шина; путь — (канал) передачи данныхобычно шина реализуется в виде электрического соединения с одним или несколькими проводниками и все подключенные к шине устройства получают сигнал одновременно … Словарь электронного бизнеса
шина AT-bus — шина усовершенствованной технологии Системный интерфейс, разработанный фирмой IBM для ПЭВМ серии IBM PC AT, является развитием системного интерфейса XT bus, обеспечивает совместимость с ним. В интерфейсе используются 16 разрядная шина данных, 24… … Справочник технического переводчика
Шина расширения — Шина расширения компьютерная шина, которая используется на системной карте компьютеров или промышленных контроллеров, для добавления устройств (плат) в компьютер. Есть несколько видов: Персональные компьютеры ISA 8 и 16 разрядная,… … Википедия
шина (в электротехнике) — шина Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей. Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника. [ГОСТ Р 51321.1… … Справочник технического переводчика
шина (в электротехнике) — шина Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей. Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника. [ГОСТ Р 51321.1… … Справочник технического переводчика
Шина данных — Шина данных шина, предназначенная для передачи информации. В компьютерной технике принято различать выводы устройств по назначению: одни для передачи информации (например, в виде сигналов низкого или высокого уровня), другие для сообщения… … Википедия
Шина управления — компьютерная шина, по которой передаются сигналы, определяющие характер обмена информацией по магистрали. Сигналы управления определяют, какую операцию (считывание или запись информации из памяти) нужно производить, синхронизируют обмен… … Википедия
Шина адреса — Шина адреса компьютерная шина, используемая центральным процессором или устройствами, способными инициировать сеансы DMA, для указания физического адреса слова ОЗУ (или начала блока слов), к которому устройство может обратиться для… … Википедия
шина (в информационных технологиях) — шина Группа сигнальных линий, объединенных по какому либо принципу. При этом все подключенные к шине устройства получают идущие по ней сигналы одновременно. Примеры сочетаний: bus agent устройство, подключенное к шине, абонент шины, bus… … Справочник технического переводчика
шина заземления — Деталь или детали, предназначенные для обеспечения соединения с землей между контактом заземления SPD и грунтом. Эта шина может быть составной частью оконечного модуля или отдельным элементом при установке SPD (МСЭ Т K.65). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Шина VME — шина, предназначенная для объединения устройств, работающих в режиме реального времени. Шина VME ориентирована на компьютеры, работающие под управлением операционной системы UNIX. По английски: VME bus См. также: Шины Обработка данных в реальном… … Финансовый словарь
