Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

bus+service

  • 1 service

    {'sə:vis}
    I. 1. служба, работа, служено, служба, учреждение, бюро
    to be in SERVICE слугувам, домашна прислужница съм
    to go into SERVICE ставам домашна прислужница
    to take SERVICE with постъпвам на работа у/при
    diplomatic/military SERVICE дипломатическа/военна служба
    the (fighting) SERVICEs сухоземни, морски и въздушни сили
    on (active) SERVICE на действителна служба
    to have seen SERVICE служил съм във войската/флотата и пр., овехтял/износен съм
    these boots have seen good SERVICE тези обувки ca много носени/са ми вършили много работа
    2. служба, обслужване
    рl комунални услуги
    postal SERVICE пощенска служба, поща
    railway SERVICE жп съобщения
    bus SERVICE рейс (ове), автобусни съобщения
    SERVICE charge процент за обслужване, бакшиш (в хотел и пр.)
    free SERVICE безплатно обслужване/поправки (в гаранционен срок)
    to send a car for SERVICE пращам кола за (редовен) ремонт
    3. услуга
    to do/render someone a SERVICE правя някому услуга, услужвам някому
    can I be of SERVICE to you? мога ли да ви услужа с нещо? to be at someone's SERVICE на услугите/на разположение съм на някого
    4. заслуга (to към)
    5. църк. служба, литургия
    burial/funeral SERVICE опело
    memorial SERVICE панихида, помен
    6. сервиз (за хранене и пр.)
    7. юр. връчване (на призовка и пр.)
    8. сп. сервис, подаване на топка
    9. attr служебен, войскови, военен
    SERVICE dress (непарадна) униформа
    SERVICE medal военно отличие, обслужващ, сервизен
    II. 1. обслужвам
    2. поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам
    3. serve
    III. n бот. оскруша (Sorbus domestica) (и SERVICE-tree)
    * * *
    {'sъ:vis} n 1. служба, работа; служено; служба, учреждение, б(2) {'sъ:vis} v 1. обслужвам; 2. поддържам (в добро състояние{3} {'sъ:vis} n бот. оскруша (Sorbus domestica) (и service-tree).
    * * *
    учреждение; услуга; служба; обслужване;
    * * *
    1. attr служебен, войскови, военен 2. burial/funeral service опело 3. bus service рейс (ове), автобусни съобщения 4. can i be of service to you? мога ли да ви услужа с нещо? to be at someone's service на услугите/на разположение съм на някого 5. diplomatic/military service дипломатическа/военна служба 6. free service безплатно обслужване/поправки (в гаранционен срок) 7. i. служба, работа, служено, служба, учреждение, бюро 8. ii. обслужвам 9. iii. n бот. оскруша (sorbus domestica) (и service-tree) 10. memorial service панихида, помен 11. on (active) service на действителна служба 12. postal service пощенска служба, поща 13. railway service жп съобщения 14. serve 15. service charge процент за обслужване, бакшиш (в хотел и пр.) 16. service dress (непарадна) униформа 17. service medal военно отличие, обслужващ, сервизен 18. the (fighting) services сухоземни, морски и въздушни сили 19. these boots have seen good service тези обувки ca много носени/са ми вършили много работа 20. to be in service слугувам, домашна прислужница съм 21. to do/render someone a service правя някому услуга, услужвам някому 22. to go into service ставам домашна прислужница 23. to have seen service служил съм във войската/флотата и пр., овехтял/износен съм 24. to send a car for service пращам кола за (редовен) ремонт 25. to take service with постъпвам на работа у/при 26. заслуга (to към) 27. поддържам (в добро състояние), поправям, ремонтирам 28. рl комунални услуги 29. сервиз (за хранене и пр.) 30. служба, обслужване 31. сп. сервис, подаване на топка 32. услуга 33. църк. служба, литургия 34. юр. връчване (на призовка и пр.)
    * * *
    service[´sə:vis] I. n 1. служба, служене, работа; in ( out of) \service в (извън) употреба; home, foreign \service служба в страната, чужбина; military \service военна служба; National S. военна или трудова повинност (в Англия); public \service държавна служба; the senior \service флотът; to be on ( in active) \service на действителна служба съм; to see \service служа (във войската, флота); to go out to ( into) \service ставам слугиня; to take \service with постъпвам на работа у; to take into o.'s \service вземам на служба при себе си; 2. служба, обслужване; bus \service рейс; postal \service пощенска служба; railway \service железопътни съобщения; a \service of trains всички влакове, които се движат по дадена линия; \service charge такса за обслужване; to put into \service пускам в употреба; \service area 1) крайпътен комплекс с магазин, закусвалня и пр.; 2) зона на покриване, обхват (на предавател); 3. услуга; in (at) the \service of в услуга на; to be of \service полезен съм (to); to do ( render) s.o. a \service правя услуга на; to offer o.'s \services (to) предлагам услугите си; 4. заслуга; a public \service заслуга към обществото; to have done great \services to имам големи заслуги към; 5. рел. служба; to go to \service отивам на църква; divine \service Божествена литургия; funeral ( burial) \service опело; memorial \service помен; 6. сервиз; 7. съдебно съобщение; 8. сп. сервис, подаване на топка; 9. attr служебен, военен, войскови; \service record служебно досие; \service rifle бойна пушка; \service uniform служебна униформа; \service unit военна (войскова) част; to have seen \service имам опит; похабен съм; II. v 1. обслужвам; to \service a debt обслужвам (плащам лихва върху) дълг; 2. поддържам в добро състояние, поправям; to \service a radio-set поправям радиоапарат; to \service a car извършвам техническо обслужване на автомобил; III. service n бот. оскруша, офика, самодивско дърво (и \service-tree) Pirus (Sorbus) ancuparia.

    English-Bulgarian dictionary > service

  • 2 shuttle service

    shuttle service[´ʃʌtl¸sə:vis] 1. = shuttle-bus; 2. = shuttle-train.

    English-Bulgarian dictionary > shuttle service

  • 3 half-hourly

    {,ha:fauəli}
    I. a който става за половин час
    HALF-HOURLY bus service автобуси на всеки половин час
    II. adv през половин час, на всеки половин час
    * * *
    {,ha:fauъli} a който става за половин час; half-hourly bus service (2) {,ha:fauъli} adv през половин час, на всеки половин ч
    * * *
    1. half-hourly bus service автобуси на всеки половин час 2. i. a който става за половин час 3. ii. adv през половин час, на всеки половин час

    English-Bulgarian dictionary > half-hourly

  • 4 shuttle

    {ʃʌtl}
    I. 1. совалка
    2. тех. затвор (на шлюз)
    3. редовен рейс/влак (обслужващ кратко разстояние) (и SHUTTLE bus/train/service)
    space SHUTTLE многократно използваема космическа ракета, совалка
    SHUTTLE diplomacy пол. дипломация на совалката
    II. v снова, движа/подмятам напред-назад
    * * *
    {sh^tl} n 1. совалка; 2. тех. затвор (на шлюз); З. редовен рей(2) {sh^tl} v снова; движа/подмятам напред-назад.
    * * *
    n совалка;shuttle; n 1. совалка; 2. тех. затвор (на шлюз); З. редовен рейс/влак (обслужващ кратко
    * * *
    1. i. совалка 2. ii. v снова, движа/подмятам напред-назад 3. shuttle diplomacy пол. дипломация на совалката 4. space shuttle многократно използваема космическа ракета, совалка 5. редовен рейс/влак (обслужващ кратко разстояние) (и shuttle bus/train/service) 6. тех. затвор (на шлюз)
    * * *
    shuttle[ʃʌtl] I. n 1. совалка (и на шевна машина); space \shuttle космическа совалка, космическа ракета за многократни полети; 2. тех. савак, затвор (на шлюз); 3. ам. = shuttle-bus, shuttle-train; II. v снова.

    English-Bulgarian dictionary > shuttle

См. также в других словарях:

  • bus service — noun a public utility providing local transportation • Syn: ↑bus company • Hypernyms: ↑utility, ↑public utility, ↑public utility company, ↑public service corporation, ↑transportation company …   Useful english dictionary

  • Public transport bus service — Bus services play a major role in the provision of public transport. These services can take many forms, varying in distance covered, types of vehicle used, and can operate with fixed or flexible routes and schedules. Services may be operated by… …   Wikipedia

  • Anbessa City Bus Service Enterprise — Bus Anbessa à Meskel Square Anbessa City Bus Service Enterprise ou Anbessa est la compagnie publique qui assure les transports urbains d Addis Abeba en Éthiopie. De couleur jaune et rouge, la flotte est composée d environ 524 bus (Mercedes et… …   Wikipédia en Français

  • New York Bus Service — A former GM Fishbowl bus built in 1982 …   Wikipedia

  • Express bus service — A TheBus with destination marquee indicating Express service to Mililani. An express bus service (also known as commuter bus service) is a bus service that is intended to run faster than normal bus services between the same two commuter points.… …   Wikipedia

  • Select Bus Service — Infobox Bus transit name = Select Bus Service (an MTA Regional Bus Operations service) logo size = 250 image size = 250px image caption = +selectbusservice #5741 at Orchard Beach. company slogan = parent = MTA Regional Bus Operations founded =… …   Wikipedia

  • Martyrs Bus Service — Founded 1927 Service area Eastern Melbourne Service type Bus coach Routes 1 Destinations Warburton, Yarra Junction Hubs Chirnside Park SC …   Wikipedia

  • Night bus service — This article is about bus services that run at night. For the novel, see The Owl Service. Night bus in Hong Kong …   Wikipedia

  • Logan City Bus Service — TL Operator operator name=Logan City Bus Service brand=Logan city bus service brand.svg operatortype=bus servicearea=Southern Region hubs= Springwood and Loganholme depots= Loganlea zones= 1 8 routes= 26 routenumbers= 550 566,568 597 trainconnect …   Wikipedia

  • McVicar's Bus Service — operated public buses in the south west suburbs of Sydney, New South Wales, Australia. Most routes operated as radial services out of Bankstown railway station. McVicar s depot was located at the corner of Joseph and James Streets, Lidcombe, with …   Wikipedia

  • Kuala Lumpur Mini-Bus Service — The Kuala Lumpur Mini Bus Service or Bas Mini was one of the oldest and popular Malaysian public bus service, having served in Kuala Lumpur and the Klang Valley region. The buses were primarily painted pink with a white stripe on the sides, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»