Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

bursting

  • 1 התנפצות

    bursting, shattering, smashing

    Hebrew-English dictionary > התנפצות

  • 2 התפקעות

    bursting, exploding, splitting, rupture

    Hebrew-English dictionary > התפקעות

  • 3 התבקעות

    hatching, cleavage; bursting, rupturing

    Hebrew-English dictionary > התבקעות

  • 4 התחוללות

    creation; taking place, bursting

    Hebrew-English dictionary > התחוללות

  • 5 בדקא

    בִּדְקָא, בִּידְקָאm. ch. = h. בֶּדֶק 1) breaking into, freshet, bursting dam. B. Mets.66b אתא ב׳וכ׳ a freshet came and overflooded B. Bath.41a שקל בי׳וכ׳ a freshet swept his field (taking away the fence). Ḥull.105a צינורא דב׳ Ar. a channel caused by a freshet, v. בְּדַק. Snh.7a strife is likened לצינורא דבי׳ (דמיא)וכ׳ to an inroad made by a burst (of water), once entering it widens more and more; a. fr.Pl. בִּדְקֵי, בִּידְקֵי. Erub.21a דשכיחי בי׳ where freshets are of frequent occurrence. 2) breach, defect. Targ. O. Gen. 42:9 (h. ערוה). Targ. 2 Kings 12:6 sq.Pl. Targ. Lam. 1:8 בִּדְקָהָא her shortcomings (h. עֶרְוָתָהּ). B. Bath.61a בדקא, v. בַּרְקָא III.

    Jewish literature > בדקא

  • 6 בידקא

    בִּדְקָא, בִּידְקָאm. ch. = h. בֶּדֶק 1) breaking into, freshet, bursting dam. B. Mets.66b אתא ב׳וכ׳ a freshet came and overflooded B. Bath.41a שקל בי׳וכ׳ a freshet swept his field (taking away the fence). Ḥull.105a צינורא דב׳ Ar. a channel caused by a freshet, v. בְּדַק. Snh.7a strife is likened לצינורא דבי׳ (דמיא)וכ׳ to an inroad made by a burst (of water), once entering it widens more and more; a. fr.Pl. בִּדְקֵי, בִּידְקֵי. Erub.21a דשכיחי בי׳ where freshets are of frequent occurrence. 2) breach, defect. Targ. O. Gen. 42:9 (h. ערוה). Targ. 2 Kings 12:6 sq.Pl. Targ. Lam. 1:8 בִּדְקָהָא her shortcomings (h. עֶרְוָתָהּ). B. Bath.61a בדקא, v. בַּרְקָא III.

    Jewish literature > בידקא

  • 7 בִּדְקָא

    בִּדְקָא, בִּידְקָאm. ch. = h. בֶּדֶק 1) breaking into, freshet, bursting dam. B. Mets.66b אתא ב׳וכ׳ a freshet came and overflooded B. Bath.41a שקל בי׳וכ׳ a freshet swept his field (taking away the fence). Ḥull.105a צינורא דב׳ Ar. a channel caused by a freshet, v. בְּדַק. Snh.7a strife is likened לצינורא דבי׳ (דמיא)וכ׳ to an inroad made by a burst (of water), once entering it widens more and more; a. fr.Pl. בִּדְקֵי, בִּידְקֵי. Erub.21a דשכיחי בי׳ where freshets are of frequent occurrence. 2) breach, defect. Targ. O. Gen. 42:9 (h. ערוה). Targ. 2 Kings 12:6 sq.Pl. Targ. Lam. 1:8 בִּדְקָהָא her shortcomings (h. עֶרְוָתָהּ). B. Bath.61a בדקא, v. בַּרְקָא III.

    Jewish literature > בִּדְקָא

  • 8 בִּידְקָא

    בִּדְקָא, בִּידְקָאm. ch. = h. בֶּדֶק 1) breaking into, freshet, bursting dam. B. Mets.66b אתא ב׳וכ׳ a freshet came and overflooded B. Bath.41a שקל בי׳וכ׳ a freshet swept his field (taking away the fence). Ḥull.105a צינורא דב׳ Ar. a channel caused by a freshet, v. בְּדַק. Snh.7a strife is likened לצינורא דבי׳ (דמיא)וכ׳ to an inroad made by a burst (of water), once entering it widens more and more; a. fr.Pl. בִּדְקֵי, בִּידְקֵי. Erub.21a דשכיחי בי׳ where freshets are of frequent occurrence. 2) breach, defect. Targ. O. Gen. 42:9 (h. ערוה). Targ. 2 Kings 12:6 sq.Pl. Targ. Lam. 1:8 בִּדְקָהָא her shortcomings (h. עֶרְוָתָהּ). B. Bath.61a בדקא, v. בַּרְקָא III.

    Jewish literature > בִּידְקָא

  • 9 בועתא II

    בּוּעֲתָאII f. ( בוע) bursting forth, rejoicing. Targ. Job 20:5. Targ. Ps. 43:4 בָּעוּתִי (prob. בּוּעָ׳).

    Jewish literature > בועתא II

  • 10 בּוּעֲתָא

    בּוּעֲתָאII f. ( בוע) bursting forth, rejoicing. Targ. Job 20:5. Targ. Ps. 43:4 בָּעוּתִי (prob. בּוּעָ׳).

    Jewish literature > בּוּעֲתָא

  • 11 מחבואה II

    מַחֲבוֹאָה II, pl. מַחֲבוֹאִים m. (homiletic transpos. of מבח׳, as if from נָבַח) bursting forth, idle talk. Men.63a (play on מַחֲבַת) דאתיא אמַחֲבוֹאֵי הפה it atones for the outbursts of the mouth, כדאמרי אינשי מְנַבַּח נַבּוּחֵי (Ar. ed. Koh. s. v. חב 2: קא מבחבוחי, prob. to be read קא מַבַּח נַבּוּחֵי) as people say ‘he blabs. (Our w. seems to be a corrupt. for מַבּוּחֵי, formed like מַבּוּעַ, fr. נבח.

    Jewish literature > מחבואה II

  • 12 שייכא

    שַׁיְיכָאm. (preced.) ( attachment, knob in the wine cask with a small orifice made for testing the flavor, or to prevent bursting, bung. Ab. Zar.69b (Ar. שיכא, Var. שֵׁיבָא fr. שְׁאֵב; Tosaf. l. c. שִׁיבָּא chip, plug with which the orifice is stopped).

    Jewish literature > שייכא

  • 13 שַׁיְיכָא

    שַׁיְיכָאm. (preced.) ( attachment, knob in the wine cask with a small orifice made for testing the flavor, or to prevent bursting, bung. Ab. Zar.69b (Ar. שיכא, Var. שֵׁיבָא fr. שְׁאֵב; Tosaf. l. c. שִׁיבָּא chip, plug with which the orifice is stopped).

    Jewish literature > שַׁיְיכָא

См. также в других словарях:

  • Bursting — is a rapid signaling mode in neurons whereby clusters of two or more action potentials (spikes) are emitted as a single signaling event. A burst of two spikes is called a doublet , three spikes triplet , four quadruplet , etc. Burst mode is… …   Wikipedia

  • bursting — [[t]bɜ͟ː(r)stɪŋ[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, usu ADJ with n If a place is bursting with people or things, it is full of them. The place appears to be bursting with women directors. ...a terraced vegetable garden, bursting with produce. Syn: teeming… …   English dictionary

  • bursting — burst|ing [ bɜrstıŋ ] adjective never before noun 1. ) bursting with if you are bursting with something such as PRIDE, energy, or love, you feel or have a lot of it: He was bursting with excitement. The new teacher was enthusiastic and bursting… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bursting — UK [ˈbɜː(r)stɪŋ] / US [ˈbɜrstɪŋ] adjective [never before noun] 1) a) if you are bursting with something such as pride, energy, or love, you feel or have a lot of it bursting with: He was bursting with excitement. The new teacher was enthusiastic… …   English dictionary

  • bursting — [ˈbɜːstɪŋ] adj 1) if you are bursting with something such as love or energy, you feel a lot of it 2) very keen to do something She was bursting to tell us what had happened.[/ex] 3) if a place is bursting, it is very full …   Dictionary for writing and speaking English

  • Bursting — Burst Burst, v. i. [imp. & p. p. {Burst}; p. pr. & vb. n. {Bursting}. The past participle bursten is obsolete.] [OE. bersten, bresten, AS. berstan (pers. sing. berste, imp. sing. b[ae]rst, imp. pl. burston, p. p. borsten); akin to D. bersten, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bursting — Synonyms and related words: SRO, abundant, agog, alive with, aquiver, aroused, atingle, atwitter, banging, blasting, bloated, blooming, bountiful, brimful, brimming, bristling, bulging, bursting out, capacity, carried away, chock full, choked,… …   Moby Thesaurus

  • bursting — 1. adjective Urgently needing to urinate. Can you tell me where the toilets are? Im bursting. Syn: busting 2. verb …   Wiktionary

  • bursting — adj. Bursting is used with these nouns: ↑point …   Collocations dictionary

  • bursting — I (Roget s IV) modif. 1. [Breaking open] Syn. exploding, erupting, shattering; see breaking . 2. [As full as possible] Syn. full, filled, packed, at the bursting point; see full 1 , jammed 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Completely… …   English dictionary for students

  • Bursting Out — Live album by Jethro Tull Released 22 September 1978 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»