Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

burned

  • 1 burned

    [-t]
    past tense, past participles; = burn

    English-Latvian dictionary > burned

  • 2 burned-out

    izputējis

    English-Latvian dictionary > burned-out

  • 3 burned-out zeal

    apslāpis entuziasms

    English-Latvian dictionary > burned-out zeal

  • 4 to be burned

    kļūt par krāpšanas upuri; rūgti vilties

    English-Latvian dictionary > to be burned

  • 5 to burn one's fingers, to get one's fingers burned

    apdedzināt pirkstus

    English-Latvian dictionary > to burn one's fingers, to get one's fingers burned

  • 6 burn

    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.)
    2) (to use as fuel.)
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.)
    4) (to catch fire: Paper burns easily.)
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.)
    * * *
    strauts; deguma brūce, apdegums; degzīme, zīmogs; apdedzināšana; cigarete; raķešdzinēja aizdedzināšana; apdegt, piedegt; degt; sadegt, apdedzināt; dedzināt; sadedzināt; iedegt; degt, kvēlot; mānīt, krāpt; piemānīt, piekrāpt; piededzināt

    English-Latvian dictionary > burn

  • 7 acid

    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) skābs
    2) (sarcastic: acid humour.) dzēlīgs; ass
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) skābe
    * * *
    skābe; LSD narkotika; skābs; dzēlīgs, ass; skābes, skābi saturošs

    English-Latvian dictionary > acid

  • 8 charcoal

    (the black part of partly burned wood etc, used as fuel and for drawing.) kokogle
    * * *
    kokogle; ogles zīmulis; ogles zīmējums

    English-Latvian dictionary > charcoal

  • 9 coal

    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) akmeņogles
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals
    * * *
    akmeņogles, ogle; uzņemt ogles; iekraut ogles

    English-Latvian dictionary > coal

  • 10 flame

    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) liesma
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) liesmot; kvēlot
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) nosarkt; pietvīkt
    •
    - flammable
    - flame of the forest
    * * *
    liesma; blāzma, kvēle; degsme, kaislība; simpātija, aizraušanās; liesmot, kvēlot; nosarkt, pietvīkt; aizsvilties, iesvilties

    English-Latvian dictionary > flame

  • 11 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) vīraks
    * * *
    vīraks; kvēpināt vīraku; aizkaitināt, saniknot

    English-Latvian dictionary > incense

  • 12 incombustible

    (not able to be burned: That new building material is quite incombustible.) nedegošs; ugunsdrošs
    * * *
    nedegošs, ugunsdrošs

    English-Latvian dictionary > incombustible

  • 13 pyre

    (a pile of wood on which a dead body is ceremonially burned: a funeral pyre) (apbedīšanas) sārts
    * * *
    sārts

    English-Latvian dictionary > pyre

  • 14 raider

    noun The raiders burned down all the houses.) reida/uzbrukuma dalībnieks; sirotājs
    * * *
    uzbrukuma dalībnieks; reiders; lidmašīna, kas piedalās uzlidojumā

    English-Latvian dictionary > raider

  • 15 revenge

    [rə'ven‹] 1. noun
    1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) atriebība
    2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) atriebība[]
    2. verb
    ((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) atriebt; atriebties
    * * *
    atriebība; atriebt; atriebties

    English-Latvian dictionary > revenge

  • 16 shell

    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) čaumala; čaula; gliemežnīca
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) karkass
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) šāviņš
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) nolobīt; izlobīt
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) apšaudīt
    •
    - come out of one's shell
    - shell out
    * * *
    čaumala, čaula; gliemežvāks; apvalks; bruņas; šāviņš; patrona; zārks; karkass, korpuss; viegla sacīkšu laiva; nauda; apšuvums, apvalks; lobīt; nolobīt; lobīties; apšaudīt

    English-Latvian dictionary > shell

  • 17 blow-lamp

    noun (a lamp for aiming a very hot flame at a particular spot: The painter burned off the old paint with a blow-lamp.) lodlampa

    English-Latvian dictionary > blow-lamp

  • 18 blow-torch

    noun (a lamp for aiming a very hot flame at a particular spot: The painter burned off the old paint with a blow-lamp.) lodlampa

    English-Latvian dictionary > blow-torch

См. также в других словарях:

  • burned — burned; side·burned; un·burned; …   English syllables

  • Burned — Burned, p. p. & a. See {Burnt}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burned — Burned, p. p. Burnished. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burned up — (US sl) Angry • • • Main Entry: ↑burn …   Useful english dictionary

  • burned — 1. mod. cheated; betrayed. □ Man, did I get burned in that place! □ We sure got burned on that deal. 2. mod. disappointed; humiliated; put down. □ Whenever we rap, you’re never happy till I’m burned. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • burned — burnt, burned These two forms for the past tense and past participle of burn are largely interchangeable, but burned is more common as the active past (She burned her hand on the kettle / She has burned her hand); in the passive, burnt is more… …   Modern English usage

  • Burned — Burn Burn (b[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Burned} (b[^u]rnd) or {Burnt} (b[^u]rnt); p. pr. & vb. n. {Burning}.] [OE. bernen, brennen, v. t., early confused with beornen, birnen, v. i., AS. b[ae]rnan, bernan, v. t., birnan, v. i.; akin to OS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burned — adjective 1. treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point burnt sienna • Syn: ↑burnt • Similar to: ↑treated 2. destroyed or badly damaged by fire a row of burned houses a charred bit of bur …   Useful english dictionary

  • burned —   Pau ahi, wela, welawela, pāpa a, kunia;    ♦ burned completely, puhi pau;    ♦ burned, as a kukui nut candle, kōkolikoli.   Also: pāwela, pāpa apū, pāpa a wela. See sunburned …   English-Hawaiian dictionary

  • burned — injured injured adj. 1. having received an injury; usually used of physical or mental injury to persons. Opposite of {uninjured}. [Narrower terms: {abraded, scraped, skinned ; {battle scarred, scarred}; {bit, bitten, stung ; {black and blue,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burned — See burned, burnt …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»