Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

burleska

  • 1 burleska

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > burleska

  • 2 burleska

    сущ.
    • скит

    Słownik polsko-rosyjski > burleska

  • 3 burleska

    • бурлеск
    • карикатура
    • пародия
    • фарс
    * * *

    České-ruský slovník > burleska

  • 4 burleska

    бурлеск

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > burleska

  • 5 burleska

    n., lit. бурлеск  (Грам. инф.: Окончания: \burleskaа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču burlesque \< itāliešu burlesco \< burla ‘joks’
    lv 1. Humoristiskas dzejas žanrs
    lv 2. Pārspīlēti komisks tēlojums (daiļliteratūrā, skatuves mākslā)
    lv 3. Komiska rakstura skaņdarbs
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. farss; karikatūra; parodija; satīra
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > burleska

  • 6 burlesk·a

    бурлескный \burlesk{}{·}a{}{·}o бурлеск (жанр = burleska ĝenro; стиль = burleska stilo) \burlesk{}{·}a{}aĵ{·}o бурлеск (произведение = burleska verko) \burlesk{}{·}a{}ul{·}o 1. бурлескный актёр; 2. шут, клоун, паяц, арлекин, буффон, скоморох, фигляр.

    Эсперанто-русский словарь > burlesk·a

  • 7 burlesk

    [bur_l'es:k]
    adj.
    пародийный

    Svensk-ryskt lexikon > burlesk

  • 8 Posse

    Posse f farsa, burleska;
    pl Possen reißen błaznować, pajacować

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Posse

  • 9 farss

    lit., n. фарс  (Грам. инф.: Окончания: \farssа) lit., pārn.
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču farce
    lv 1. Sadzīves komēdijas paveids; senāk — viegla komēdija ar asprātīgu, jautru raksturu, shematizētiem tēliem; mūsdienās — komēdija vai vodeviļa ar ārišķīgiem, parupjiem efektiem
    lv 2. Rupjš joks, izlēciens
    lv 3. Absurda, nenopietna darbība
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. burleska; karikatūra; parodija; satīra
    2. joks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > farss

  • 10 karikatūra

    lietv. карикатура
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - itāliešu caricatura \< caricare ‘pārspīlēt’
    lv 1. Tēlotājmākslas (gk. grafikas) žanrs, kas vēršas pret ko negatīvu un kam raksturīgs apzināti pārspīlēts, smieklīgs tā attēlojums
    lv 2. Šā žanra mākslas darbs. pārn.
    lv 3. Smieklīgs līdzinieks, atdarinājums, kas ir maz līdzīgs oriģinālam
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. burleska; farss; parodija; satīra
    2. kariķējums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > karikatūra

  • 11 parodija

    lit., n. пародия  (Окончания: \parodijaии; р. мн. \parodijaий) lit., pārn.
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču parodie \< sengrieķu parōdia \< para ‘pret’ + ōidē ‘dziedājums, dziedāšana’ (burt. ‘apgriezta dziesma’)
    lv 1. Humoristisks vai ironiski satīrisks darbs (piem., literārs sacerējums, kurā atdarināta kādas parādības ārējā izpausme, literāra stila vai virziena īpatnības, apzināti sagrozot šās parādības būtību)
    lv 2. Tas, kam ir tikai ārēja, attāla, arī izkropļota līdzība ar attiecīgā objekta (parādības) būtību
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. burleska; farss; karikatūra; satīra
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > parodija

  • 12 satīra

    lietv. сатира
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu satira
    lv 1. Dzēlīgs nopēlums, atmaskojums (gk. kā tēlojuma veids literatūrā, mākslā)
    lv 2. Literārs sacerējums, mākslas darbs, kurā dzēlīgi izsmietas un nosodītas kādas parādības vai personas
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. burleska; farss; karikatūra; parodija
    2. paskvila
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > satīra

См. также в других словарях:

  • burlèska — ž 〈D L sci, G mn burléskā〉 1. {{001f}}pošalica, šala, vragolija; burla 2. {{001f}}knjiž. uz parodiju i travestiju dramska vrsta nepretencioznije kazališne komedije s mnogo obrata i nerijetko neuvjerljivih zapleta 3. {{001f}}glazb. kraći, vedri… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • burleska — burlèska ž <D L sci, G mn burléskā> DEFINICIJA 1. pošalica, šala, vragolija; burla 2. knjiž. uz parodiju i travestiju dramska vrsta nepretencioznije kazališne komedije 3. glazb. kraći, vedri instrumentalni muzički komad ETIMOLOGIJA tal.… …   Hrvatski jezični portal

  • burleska — burleskà dkt. Rašýtojas kūrinyjè nevéngia burlèskos, hùmoro …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • burleska — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. burleskasce; lm D. burleskasek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór komiczny o cechach parodii, trawestacji, karykatury, groteski, łączący patos z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • burleska — ż III, CMs. burleskasce; lm D. burleskasek 1. lit. «utwór satyryczno komediowy łączący wzniosłą tematykę z pospolitym, niekiedy wulgarnym stylem, często będący parodią lub trawestacją; popularny w literaturze francuskiej i włoskiej XVII w.» 2.… …   Słownik języka polskiego

  • burléska — e ž (ẹ̑) lit. delo, ki na šaljiv, včasih grob način prikazuje življenje: napisati burlesko; v svoji burleski ne prizanaša nikomur // muz. skladba šaljivega značaja …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Apolinary Szeluto — (* 23. Juli 1884 in Sankt Petersburg; † 22. August 1966 in Chodziez) war ein polnischer Komponist. Szeluto hatte ab dem neunten Lebensjahr Klavierunterricht und war während seiner Gymnasialzeit Schüler von Stanislaw Eksner, dem Leiter des… …   Deutsch Wikipedia

  • burla — bȗrla ž DEFINICIJA v. burleska (1) ETIMOLOGIJA vidi burleska …   Hrvatski jezični portal

  • boileska — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: boileskà Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: anglų, boy „vaikinas“ + [bur]lesque « italų k. burlesco „burleska“. Ypatingasis požymis: kontaminacinis darinys… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • Double bass concerto — A double bass concerto is a piece of music for solo double bass with an orchestra. The first concerti for solo bass were written in the late classical period by Domenico Dragonetti and Johannes Matthias Sperger. Several concerti were also written …   Wikipedia

  • Artur Malawski — (* 4. Juli 1904 in Przemyśl; † 26. Dezember 1957 in Krakau) war polnischer Komponist, Pädagoge und Dirigent. Leben Malawski lernte zuerst Violine in Przemyśl. Von 1920 bis 1928 studierte er Violine an der Musikakademie Krakau bei Jan Chmielewski… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»