-
41 buon sangue non mente
buon sangue non menteproverbiale, proverbio der Apfel fällt nicht weit vom StammDizionario italiano-tedesco > buon sangue non mente
42 buon senso
buon sensogesunder MenschenverstandDizionario italiano-tedesco > buon senso
43 buon senso, senso comune
buon senso, senso comunegesunder MenschenverstandDizionario italiano-tedesco > buon senso, senso comune
44 buon viaggio!
buon viaggio!gute Reise!Dizionario italiano-tedesco > buon viaggio!
45 buon'anima
блаженной памяти, покойный:Mio nonno che è morto di tanti anni, mio padre buon'anima, avrebbero dovuto mandarmi la nuova se si sta bene o se si sta male di là. (A.Fanzini, «Sei romanzi fra due secoli»)
Дед мой, умерший много лет назад, и мой покойный отец должны были бы прислать мне весточку, плохо ли, хорошо ли там, на том свете.Al notaro poi scrisse per chiedere se la defunta, buon anima, avesse lasciati beni stradotali. (G.Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Нотариусу он потом написал письмо, спрашивая, не оставила ли покойная, царство ей небесное, имущества сверх Приданого.46 buon giorno
прил.общ. доброе утро (словосочетание buon giorno-добрый день, употребляется итальянцами в разговорной речи,как доброе утро)47 -buon lavoro!-
Nota d'usoIn inglese non esiste un augurio equivalente a buon lavoro! Non è infatti corretto tradurre letteralmente usando espressioni come: “Good work!” o “Have a good work!”. Una traduzione appropriata potrebbe essere: “Have a good day at work!”.48 buon principio fa buon fine
прил.посл. зачин дело краситИтальяно-русский универсальный словарь > buon principio fa buon fine
49 buồn buồn
унылый; щекотать; першить50 buồn buồn
унылый; щекотать; першить51 buon ordine
52 Buon Natale e felice Anno Nuovo!
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > Buon Natale e felice Anno Nuovo!
53 Buon Natale!
прил.общ. с рождеством54 buon anno!
прил.общ. с новым годом!55 buon appetito!
прил.общ. приятного аппетита!56 buon compleanno
прил.общ. с днём рождения57 buon diavolaccio
прил.общ. добрый малый58 buon diavolo
прил.общ. добрый малый59 buon esito
прил.общ. успешное завершение60 buon figliolo
прил.общ. добрый малый, хороший мальчик, хороший юношаСтраницыСм. также в других словарях:
Buon — (Bon), ital. Architekten und Bildhauerfamilie, etwa 1430–1530 in Venedig tätig. Während Giovanni B. (ca. 1375 bis ca. 1445) und sein Sohn Bartolommeo B. (ca. 1410 bis ca. 1470) noch im gotischen Stil die Porta della Carta und die anstoßende Halle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
buon — buòn agg. var. posiz. → 1buono … Dizionario italiano
Buon — Relief an der Porta della Carta Bartolomeo Buon (* etwa 1400 bis 1410; † zwischen 1464 und 1467) war Mitglied der in Venedig berühmten Baumeister und Bildhauerfamilie Buon (auch: Bon, Bono) aus Bergamo. Er war der Sohn des Steinmetzen Giovanni… … Deutsch Wikipedia
Buon Ma Thuot — Buôn Ma Thuột 12°40′47.89″N 108°2′40″E / 12.6799694, 108.04444 … Wikipédia en Français
Buon Me Thuot — Buôn Ma Thuột 12°40′47.89″N 108°2′40″E / 12.6799694, 108.04444 … Wikipédia en Français
Buôn Ma Thuôt — Buôn Ma Thuột 12°40′47.89″N 108°2′40″E / 12.6799694, 108.04444 … Wikipédia en Français
Buon Me Thuot — Saltar a navegación, búsqueda Buôn Ma Thuột o Buon Me Thuot o Buon Ma Thuat, es la ciudad capital de la provincia de Dak Lak, en la región de las Tierras Altas Centrales de Vietnam. Está localizada en las coordenadas 12°40′0″N 108°2′60″E / … Wikipedia Español
Buon Vento — (Кастро ди Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Litoranea per Tricase 64, 73030 Кас … Каталог отелей
Buon fresco — (Italian for true fresco ) is a fresco painting technique in which watercolors are applied to plaster when it is still wet, as opposed to fresco secco (or a secco ). Technique consists of painting in pigment mixed with water on a thin layer of… … Wikipedia
Buon Don — ( vi. Buôn Đôn) is a district ( huyện ) of Dak Lak Province in the Central Highlands region of Vietnam … Wikipedia
buon fres|co — «bwn FREHS koh», Art. painting on wet plaster, as distinguished from secco painting; fresco. ╂[< Italian buon fresco (literally) good fresco] … Useful english dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский