-
61 дача
1) дом das Lándhaus es, Landhäuser; обыкн. небольшой на садовом участке и др. das Gártenhaus -es, Gártenhäuser, das Wóchenendhaus es, Wóchenendhäuser, тк. в России die Dátsche , s, в ФРГ одноэтажная der Bungalow ['bʊŋgalo] s, sУ них есть да́ча. — Sie háben ein Lándhaus [ein Gártenhaus, ein Wóchenendhaus, éine Dátsche, éinen Búngalow].
2) дачная местность - общего эквивалента нет; в России die Dátsche =, тк. ед. ч.Ле́том мы живём на да́че под Москво́й. — Im Sómmer sind wir auf der Dátsche bei Móskau.
Ле́том они́ живу́т на да́че под Мю́нхеном. — Im Sómmer sind sie in íhrem Lándhaus [in íhrem Búngalow, in íhrem Gártenhäuschen] bei München.
-
62 бунгало
-
63 дача
1. bungalow2. dacha3. datcha4. giving; cottage; summer residence; villa -
64 коттедж
[kottédž] m.cottedge, villino di campagna; bungalow -
65 коттедж
m (29; ей) Einfamilienhaus n; Bungalow -
66 одновременно
simul\одновременно летний annue, annual\одновременнообразие monotonia\одновременнообразный uniformemonotone\одновременнополюсный unipolar\одновременнорельсовый monorail\одновременнорельсовая железная дорога monorail\одновременнорогий unicorne\одновременносторонний unilateral\одновременноэтажный летний дом bungalow. -
67 дачная мебель
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дачная мебель
-
68 дачная мебель
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дачная мебель
См. также в других словарях:
bungalow — [ bœ̃galo ] n. m. • 1826; mot angl., de l hindi bangla « du Bengale » ♦ Maison indienne basse entourée de vérandas. Par ext. Petit pavillon simple, en rez de chaussée, pouvant servir de résidence temporaire. Les bungalows d un club de vacances, d … Encyclopédie Universelle
Bungalow 8 — is a nightclub which occupies an old truck repair shop at 515 West 27th Street in New York City. The club is open Monday through Saturday from 11 P.M to 4 A.M. The concierge telephone line can be reached at 212 629 3333.BackgroundFounded by Amy… … Wikipedia
Bungalow — Saltar a navegación, búsqueda Bungalow en Chicago El bungalow es una casa simple a un piso, muy popular en las afueras de muchas ciudades de América del Norte. La palabra proviene del hindî bangala, que significa en el estilo de la Bengala . Al… … Wikipedia Español
Bungalow — Sm einstöckiges Haus mit flachem Dach erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bungalow, dieses aus hindī banglā einstöckiges, strohbedecktes Haus mit offener Veranda in Bengalen (eigentlich das Bengalische ). Ebenso nndl. bungalow,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bungalow nr. 18 — (Уффализ,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 6666 Уффализ, Бельгия О … Каталог отелей
Bungalow No 7 — (Лембонган,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Pantai Jungut Batu, 80361 Лембонган, Ин … Каталог отелей
bungalow — bungalów (angl.) [ow pron. oŭ] s. n., art. bungalów ul; pl. bungalów uri Trimis de gall, 13.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
Bungalow 57 — (Stavenisse,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: 4696 RV Stavenisse, Нидерланды … Каталог отелей
Bungalow — Bun ga*low, n. [Bengalee b[=a]ngl[=a]] A thatched or tiled house or cottage, of a single story, usually surrounded by a veranda. [India] [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Bungălow — (von den Engländern verunstaltet aus dem bengalischen Worte bânglâ), heißt in Ostindien eine leicht u. lustig erbaute Hütte, welche den Europäern als Wohnung dient. Die B s der europäischen Offiziere in den Cantonnements der Militärplätze sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Bungalow — Bungalow, soviel wie Bangalo … Meyers Großes Konversations-Lexikon