-
61 свободный фальшборт
Русско-английский военно-политический словарь > свободный фальшборт
-
62 подвесной фальшборт
Русско-английский военно-политический словарь > подвесной фальшборт
-
63 планширь фальшборта
Naval: bulwark molding, bulwark rail, bulwark railsУниверсальный русско-английский словарь > планширь фальшборта
-
64 стойка фальшборта
1) General subject: poppet2) Naval: bulwark brace, bulwark stanchion, bulwark stay -
65 обшивка фальшборта
Naval: bulwark planking, bulwark platingУниверсальный русско-английский словарь > обшивка фальшборта
-
66 оплот мира
1) General subject: a bulwark of peace2) Diplomatic term: bulwark of peace, stronghold of peace3) Politics: buttress of peace -
67 свободный фальшборт
Naval: floating bulwark, free bulwarkУниверсальный русско-английский словарь > свободный фальшборт
-
68 бастион
-
69 цитадель
citadel; stronghold прям. и перен.; bulwark перен.* * ** * *citadel; stronghold и bulwark перен.* * *citadelfastnessstronghold -
70 оплот
stronghold, bulwark, citadelнадёжный оплот мира — reliable bulwark / stronghold of peace
-
71 оплот
1. citadel2. mainstay3. palladia4. bulwark; stronghold5. stronghold -
72 бастион
2) Military: bastion, stronghold3) History: bastille4) Makarov: bastion (крупный выход коренных пород) -
73 больверк
1) Naval: revetment2) Construction: camp sheathing, sheetpile bulkhead3) Architecture: bulwark (каменная преграда, защищающая морской берег от волн или деревянная подпорная стенка, имеющая очень крутой уклон, не дающая возможность двигаться береговым оползням и осыпям; болверк)4) Polygraphy: piling -
74 бортовой швартовный шлюз
Engineering: bulwark mooring pipeУниверсальный русско-английский словарь > бортовой швартовный шлюз
-
75 внешний привальный брус
Yachting: outer bulwarkУниверсальный русско-английский словарь > внешний привальный брус
-
76 волнолом
1) General subject: breakwater, cutwater (быка), groyne, pier2) Naval: cut-water3) Engineering: jetty, manger board (на палубе), offshore breakwater, protecting structure, sea wall, water-break, wave absorber, wave breaker, wave splitter, wave wall4) Chemistry: mole6) Architecture: breakwater break, offshore break7) Hydrography: seawall8) Forestry: wave-breaker9) Oil: wave breaking jetty10) Marine science: groin11) Makarov: breakwall, breakwater (береговое сооружение), comb, manger board (на палубе судна) -
77 заваливающийся фальшборт
Naval: collapsible bulwarkУниверсальный русско-английский словарь > заваливающийся фальшборт
-
78 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences -
79 защищать
1) General subject: advocate, assert, bestride, bield, bonnet, buckler, champion, contest, cover, defend, espouse a program (что-л.), espouse bigamy (что-л.), exhort, fence, fight, guard, guard (against, from), keep, maintain, overshadow, plead (в суде);), protect, protest, rampart, safeguard, screen, shade, shadow, sheathe, shield, stand by, stand to stand by smb. smth., stand up (что-л.), stand up for, stick up for, support, vindicate, ward, uphold, stick up (for), speak in favour of (кого-л.), speak in support of (кого-л.), hold a brief for somebody, fight (one's) corner, stand guard2) Biology: shadow (от света, солнца)3) Literal: hold a brief for5) Agriculture: shadow (от солнца, от света)6) Rare: enshield7) Construction: bulwark9) Law: advocate (в суде), defend (ся), secure, stand in defence, stand in defence of (кого-л.), sustain (право)10) Economy: stand up for (что-л.)11) Automobile industry: protecting12) Forestry: canopy13) Politics: assure, ensure, guarantee, provide for, safeguard from, supply with15) Oil: shelter16) Drilling: relay17) Football: (мяч) shield18) Automation: shroud19) leg.N.P. advance, advocate (e.g., an idea, a policy), defend (criminal procedure), hold harmless, protect (human rights, civil rights, copyright, etc.)20) Psychoanalysis: champion ideas21) Makarov: blanket, fend (сокр. от defend), give shelter, mask, proof (от воздействия влаги), screen (от излучения), shade (от света, солнца), shade (от солнца, от света), shadow (от солнца, света), shelter (виды нижнего яруса), shield (от излучения)22) Electrochemistry: (to) be protective -
80 леерное ограждение
1) Naval: accommodation rail, bulwark rail, guard rail, guard railing, handrailing, open railing, open rails2) Engineering: life rails3) Oilfield: rails4) Caspian: guardrailУниверсальный русско-английский словарь > леерное ограждение
См. также в других словарях:
bulwark — n Bulwark, breastwork, rampart, parapet, bastion are comparable when they denote a structure above the ground that forms part of a fortification and is specifically intended for purposes of defense. Bulwark is the most general and the least… … New Dictionary of Synonyms
Bulwark — Bul wark, n. [Akin to D. bolwerk, G. bollwerk, Sw. bolwerk, Dan. bolv[ a]rk, bulv[ a]rk, rampart; akin to G. bohle plank, and werk work, defense. See {Bole} stem, and {Work}, n., and cf. {Boulevard}.] 1. (Fort.) A rampart; a fortification; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bulwark — can refer to:* An architectural term *A naval term, an extension of a ships sides above water level * Any of seven Royal Navy ships, see HMS Bulwark * Part of the town of Chepstow, Monmouthshire, Wales … Wikipedia
bulwark — [bool′wərk, bul′wərk] n. [ME bulwerk < MDu bolwerc: see BOLE1 & WORK] 1. an earthwork or defensive wall; fortified rampart 2. BREAKWATER 3. a person or thing serving as a strong defense or protection 4. [ … English World dictionary
Bulwark — Bul wark, v. t. [imp. & p. p. {Bulwarked}; p. pr. & vb. n. {Bulwarking}.] To fortify with, or as with, a rampart or wall; to secure by fortification; to protect. [1913 Webster] Of some proud city, bulwarked round and armed With rising towers.… … The Collaborative International Dictionary of English
bulwark — I noun abutment, asylum, barricade, barrier, bastion, battlement, buffer, bulkhead, buttress, citadel, defense, embankment, fort, fortification, fortress, guard, haven, insulation, insulator, palladium, parapet, preservation, propugnaculum,… … Law dictionary
bulwark — early 15c., from M.Du. bulwerke or M.H.G. bolwerc, from bole plank, tree trunk (from P.Gmc. *bul , from PIE root *bhel (2) to blow, swell; see BOLE (Cf. bole)) + werc work. Figurative sense is from 1570s … Etymology dictionary
bulwark — [n] fortification, support barrier, bastion, buffet, buttress, citadel, defense, embankment, fort, fortress, guard, mainstay, outwork, parapet, partition, protection, rampart, redoubt, safeguard, security, stronghold, vallation; concepts 96,729… … New thesaurus
bulwark — ► NOUN 1) a defensive wall. 2) an extension of a ship s sides above deck level. ORIGIN from Low German and Dutch bolwerk … English terms dictionary
Bulwark — Mehrere Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Bulwark nach dem englischen Wort für Bollwerk. Der Bau der ersten Bulwark begann 1780, wurde aber in einem frühen Stadium eingestellt. Das Schiff wurde nie fertiggestellt. Die zweite… … Deutsch Wikipedia
bulwark — UK [ˈbʊlwə(r)k] / US [ˈbʊlwərk] noun Word forms bulwark : singular bulwark plural bulwarks 1) [countable] formal someone or something that protects or defends something such as a belief, idea, or way of life The country is valued as a bulwark of… … English dictionary