-
61 круглое слуховое окно
General subject: bull's eyeУниверсальный русско-английский словарь > круглое слуховое окно
-
62 круглый леденец
1) General subject: bull's eye, sugarplum2) American: gumdrop -
63 крышка с кварцевым окошком
Electronics: bull's eye lidУниверсальный русско-английский словарь > крышка с кварцевым окошком
-
64 лампа с рефлектором
Electrical engineering: bull's eyeУниверсальный русско-английский словарь > лампа с рефлектором
-
65 леденцовая карамель
1) General subject: bull's eye, rock2) Gastronomy: boiled sweets, hard-boiled sweets, rock candies3) Food industry: candy glasses4) Makarov: lollipopУниверсальный русско-английский словарь > леденцовая карамель
-
66 линза с рефлектором
Engineering: bull's eyeУниверсальный русско-английский словарь > линза с рефлектором
-
67 линзы льда
1) Construction: bull's eye ice2) Makarov: concrete frost (в почве) -
68 макулопатия в виде бычьего глаза
General subject: bull's eye maculopathyУниверсальный русско-английский словарь > макулопатия в виде бычьего глаза
-
69 матрица-мишень
Medicine: bull's-eye image -
70 мишень с кругами
Military: ringed bull's-eye target -
71 не в бровь, а в глаз
1) General subject: a good shot, close to home, hit the nail on the head (Vereschagin), home thrust, nimbly (об ответе), rapier-thrust, hit the mark, strike home, between wind and water, on target2) Colloquial: Hit the bull's eye3) Jargon: toss out a zinger4) Set phrase: the cap fits (дословно: Шапка подходит)5) Makarov: cap fits, the cap fitsУниверсальный русско-английский словарь > не в бровь, а в глаз
-
72 нижний край точки прицеливания
Arms production: bottom of a bull's eyeУниверсальный русско-английский словарь > нижний край точки прицеливания
-
73 обыкновенная скумбрия
1) Biology: Atlantic mackerel (Scomber scombrus), bull's-eye mackerel (Scomber scombrus), chub mackerel (Scomber scombrus), common mackerel (Scomber scombrus), mackerel, mackerel (Scomber scombrus)2) Fishery: Scomber scombrus, mackerel ( Scomber scombrus)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная скумбрия
-
74 овальная ирисовая диафрагма
Polygraphy: bull's eyeУниверсальный русско-английский словарь > овальная ирисовая диафрагма
-
75 огнеупор для введения электродов в печь
Silicates: bull's eyeУниверсальный русско-английский словарь > огнеупор для введения электродов в печь
-
76 окно бычий глаз
Architecture: bull's eye window (небольшое круглое окно) -
77 пемферовые
1) Biology: bull's-eye (Pempherididdae), deep-water catalufas (Pempheridae)2) Ichthyology: sweeper (Pempherididae) -
78 пластинчатый порох
1) General subject: plate-powder2) Engineering: bull's-eye powder, flake powder3) Arms production: flake propellant, plate powderУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатый порох
-
79 попасть в яблочко
General subject: score bull's eye -
80 попасть в точку
1) General subject: get to the point, hit it, hit the nail on the head, hit the right nail on the head, lay one's finger on something, nick, nick it, take the right sow by the ear, come home, get home, hit the jackpot, hit the white, strike home, touch home, touch the spot, score a hit2) Colloquial: hit it right on the head (You've hit hit it right on the head. - Это вы попали в точку.), hit the spot (You've really hit the spot - vanilla ice-cream is exactly what I've been dreaming about!)3) Politics: hit the nail on the head4) Jargon: hit the bull's eye, hit the mark5) Set phrase: hit the nail on the head (дословно: Стукнуть гвоздь по шляпке)
См. также в других словарях:
bull's-eye — bull s eyes 1) N COUNT: usu the N in sing The bull s eye is the small circular area at the centre of a target. Five of his bullets had hit the bull s eye. 2) N COUNT In shooting or the game of darts, a bull s eye is a shot or throw of a dart that … English dictionary
Bull's Eye — can refer to:* Aldebaran, star at the location of the eye of Taurus * Bull s Eye (postage stamp), the earliest stamps issued by Brazil * Bull s eye (confectionery), a pulled sugar sweet popular in Britain * Egg in the basket, egg breakfast dish * … Wikipedia
Bull's-eye — n. 1. (Naut.) A small circular or oval wooden block without sheaves, having a groove around it and a hole through it, used for connecting rigging. [1913 Webster] 2. A small round cloud, with a ruddy center, supposed by sailors to portend a storm … The Collaborative International Dictionary of English
bull's-eye — bull s ,eye noun count the circle in the center of a TARGET that you try to hit in the sports of shooting or ARCHERY, or in the game of DARTS: BULL a. a shot or throw that hits the center of a target hit/score a bull s eye INFORMAL to achieve… … Usage of the words and phrases in modern English
bull's-eye — [boolz′ī΄] n. [as in Fr oeil de boeuf, Dan koöie, cow eye, Sw oxoga, ox eye, all applied to small, round windows] 1. a thick, circular glass in a roof, ship s deck, etc., for admitting light 2. any circular opening for light or air 3. a) the… … English World dictionary
bull’s-eye — bull’sˈ eye noun ▪ A round opening or window ▪ The centre of a target ▪ A shot that hits it (also figurative) ▪ A big, round, hard peppermint sweet ▪ The central boss formed in making a sheet of spun glass ( … Useful english dictionary
bull's-eye — bull s′ eye n. pl. eyes 1) gam the circular spot, usu. black, at the center of a target 2) gam a shot that hits this 3) mil a) the center of a military target in a bombing raid b) a missile that strikes the center of a target c) an instance of… … From formal English to slang
bull's-eye — UK / US noun [countable] Word forms bull s eye : singular bull s eye plural bull s eyes a) the circle in the centre of a target that you try to hit in the sports of shooting or archery, or in the game of darts b) a shot or throw that hits the… … English dictionary
Bull's-eye — Condenser Con*dens er, n. 1. One who, or that which, condenses. [1913 Webster] 2. (Physic) (a) An instrument for condensing air or other elastic fluids, consisting of a cylinder having a movable piston to force the air into a receiver, and a… … The Collaborative International Dictionary of English
bull's eye — n. to hit, score a bull s eye * * * score a bull s eye to hit … Combinatory dictionary
bull's eye — noun 1. in target shooting: a score made by hitting the center of the target (Freq. 13) in repeated sets of five shots his numbers of bull s eyes varied • Hypernyms: ↑score 2. the center of a target (Freq. 2) • Syn: ↑bull … Useful english dictionary