-
1 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
2 балкер
n1) gener. Bulkfrachter, Massengutfrachtschiff, Schüttgutfrachter2) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachtschiff, Bulktransport3) brit.engl. Oil-Bulk-Ore-Carrier5) shipb. Kohle-Erzfrachter -
3 навалочник
n1) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachter, Bulkfrachtschiff, Bulktransport2) shipb. Schüttgutfrachtschiff, Schüttgutlader, Schüttgutschiff -
4 судно для перевозки массовых грузов
1. adj1) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachter, Bulktransport, Massengutfrachtschiff2) busin. Massengutfrachter
2. n1) gener. Schüttgutfrachter2) econ. BulkfrachtschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки массовых грузов
-
5 судно для перевозки навалочных грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки навалочных грузов
-
6 судно-навалочник
adjshipb. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachter, Bulkfrachtschiff -
7 сухогруз общего назначения
n1) gener. Massengutfrachtschiff2) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachtschiff, Bulktransport3) busin. BulkfrachterУниверсальный русско-немецкий словарь > сухогруз общего назначения
-
8 балкер
балкер м. Bulkcarrier m; суд. Bulker m; суд. Bulkfrachter m; суд. Bulkfrachtschiff n; суд. Bulktransport m; Massengutfrachter m; англ. мор. Oil-Bulk-Ore-Carrier n -
9 навалочник
навалочник м. Bulkcarrier m; суд. Bulker m; суд. Bulkfrachter m; суд. Bulkfrachtschiff n; суд. Bulktransport m; суд. Massengutfrachter m; Schüttgutfrachter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навалочник
-
10 навалочное судно
навалочное судно с. Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навалочное судно
-
11 сухогруз
сухогруз м. Güterschiff n; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff n; Schiff n für Trockenladung; суд. Trockenfrachter m; Trockenfrachtschiff nсухогруз м. общего назначения Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m
См. также в других словарях:
Bulker — Bulk er, n. (Naut.) A person employed to ascertain the bulk or size of goods, in order to fix the amount of freight or dues payable on them. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bulker — MS Berge Athene, ein Schüttgutfrachter mit 225,200 tdw der norwegischen Reederei Bergesen Binnen Massengutfrachter auf der Donau bei … Deutsch Wikipedia
Bülker Leuchtturm — Der Leuchtturm Bülk Blick vom Leuchtturm auf die Kieler Förde Der Leuchtturm Bülk steht an der äußersten westlichen Landspitze der Kieler Förde, auf dem Gebiet der Gemeinde … Deutsch Wikipedia
bulker — /bul keuhr/, Naut.Informal. See BULK CARRIER. [1875 80; BULK + ER1] * * * … Universalium
bulker — noun a bulk dry goods cargo ship … Wiktionary
bulker — n. one who is employed to verify the bulk or size of goods in order to set the amount of freight or fees payable on them (in Shipping) … English contemporary dictionary
bulker — … Useful english dictionary
MV Pasha Bulker — The MV Pasha Bulker is a Panamax bulk carrier of DWT|76,741|metric|first=yes operated by the Lauritzen Bulkers Shipping company and owned by Japanese Disponent Owners.Cite web |url=http://www.lauritzenbulkers.com/vsl/ListLong.asp?VesselNo=3677… … Wikipedia
Bulkcarrier — (Bulker, Bulkfrachter, Bulkschiff), Frachtschiff fur Massengut (Schuttladungen wie Kohle, Getreide, Erz) … Maritimes Wörterbuch
Bulk carrier — The Sabrina I is a modern Handymax bulk carrier. Class overview Name: Freighter Subclasses … Wikipedia
Leuchtturm Bülk — p4 Leuchtturm Bülk Leuchtturm Bülk Ort: Leit und Orientierungsfeuer für die Zufahrt in … Deutsch Wikipedia