-
81 расширяться
1) General subject: aggrandize (о власти, могуществе), amplify, branch, broaden, broaden out, dilate, engross, enlarge, expand, extend, flare, flue, open out, out, splay, spread out, widen, develop2) Medicine: spread3) Construction: swell out5) Economy: grow (об экономике)6) Automobile industry: bulge7) Diplomatic term: escalate8) Forestry: splay out9) Business: grow10) Sakhalin energy glossary: flash11) Quality control: develop (о предприятии)12) Makarov: branch forth, bulge out, deepen, develop (о деле, предприятии), dilatate, distend, diverge, outspread, fill out -
82 резкое повышение цен
1) Agriculture: boom (в т.ч. на землю)2) Economy: bulge, jump in price, jump in prices, price bulge3) Banking: price explosion, price flare-up4) Advertising: price hike5) Business: sharp rise in pricesУниверсальный русско-английский словарь > резкое повышение цен
-
83 рельефная формовка
Metallurgy: bulge forming, bulge forming (на листовом материале)Универсальный русско-английский словарь > рельефная формовка
-
84 скула
1) General subject: bilge, bulge, cheek-bone, cheekbone, face bone2) Naval: bilgeway, bow, chine, diagonal bulge, luff, luff of the bow, turn of bilge3) Obsolete: face-bone4) Engineering: shoulder (подводной части корпуса судна)5) Yachting: turn of the bilge -
85 утолщение
1) General subject: fullness, fulness, incrassation, nub, thickening2) Geology: swelling, thickening (пластов)3) Naval: collar, reinforcement5) Botanical term: struma, thickening (лат. crassatio)7) Agriculture: nodus9) Railway term: projection11) Architecture: knop (декоративное утолщение на продольно обточенных элементах из дерева, слоновой кости или керамики)13) Metallurgy: increase in thickness14) Textile: thick place (порок пряжи)16) Special term: cambering18) Advertising: thickness19) Drilling: camber22) Automation: horn, protuberance23) Makarov: bead (по краю), bulge (вздутие, выпуклость), costa (в эндэкзине пыльцы), increased thickness, swell (вздутие, выпуклость), swell (пласта, жилы), swelling (вздутие, выпуклость), swelling (корня), swelly, thickening (процесс) -
86 вздутие
ballooning, blister, ( дефект покрытия) steam blow, blub строит., bubble, bulge, ( дефект стекла) cockle, ( дефект штукатурки) fisheye, swell, swelling* * *взду́тие с.
swelling, bulging, bulgeвзду́тие жи́лы — swelling [bulging] of a veinвзду́тие отли́вки — bulging of a castingвзду́тие пласта́ — swelling [bulging] of a seam* * * -
87 выпирать
-
88 дутик
( дефект штукатурки) blister, pit, pop, popout* * *ду́тик м.1. ( дефект кирпича от гашения свободной извести) bulge(s)2. ( на штукатурке) мн. blisters* * * -
89 раздутость
-
90 утолщение
boss, bulb, bulge, node, lug, (пласта, жилы) swell, thickening* * *утолще́ние с.
increased thickness; (вздутие, выпуклость) swell(ing), bulge; ( по краю) beadутолще́ние пограни́чного сло́я — boundary layer growth* * * -
91 пук
(средняя, наиболее широкая часть бочки) bilge, bulge* * *пук м.:пук бо́чки — bulge of a cask -
92 сразу же после того как
Сразу же после того какThe next sensor was pulsed just after the last echo had been received and processed.Right after a peak of the wave evolves into a vapor bulge, the heat transfer under the bulge will quickly approach a near-constant value.Replace the plug as soon as clear fuel begins to drain out.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сразу же после того как
-
93 выпячиваться
I несовер. - выпячиваться; совер. - выпятиться; разг.
protrude, stick out, thrust out, jut out, bulge out
II страд. от выпячивать* * *выпячиваться; выпятиться protrude, stick out* * * -
94 оттопыривать
(что-л.); разг.
bulge, protrude; stick out (о локтях)* * *оттопыривать; оттопырить ; bulge, protrude -
95 оттопыриваться
несовер. - оттопыриваться; совер. - оттопыриться; разг.
bulge; stick out* * *оттопыриваться; оттопыриться bulge; stick out* * * -
96 раздув
-
97 утолщение
-
98 выпучивать
несов. - выпу́чивать, сов. - вы́пучить1) ( сделать выпуклым) make (d) bulge out, make a bulge (in)2) ( выпятить) thrust out (d)••выпу́чивать глаза́ разг. — open one's eyes wide, stare; goggle
что ты вы́пучил глаза́? — what are you staring at?
-
99 выпуклость
1.convexity 2.bulge 3.protuberantплазмосферная выпуклостьplasmasphere bulge -
100 выступ
1.projection 2.bulgeкорональный выступcoronal spikeэкваториальный выступbulge of the Earth
См. также в других словарях:
Bulge — (b[u^]lj), n. [OE. bulge a swelling; cf. AS. belgan to swell, OSw. bulgja, Icel. b[=o]lginn swollen, OHG. belgan to swell, G. bulge leathern sack, Skr. b[.r]h to be large, strong; the root meaning to swell. Cf. {Bilge}, {Belly}, {Billow}, {Bouge} … The Collaborative International Dictionary of English
bulge — vb Bulge, jut, stick out, protuberate, protrude, project, overhang, beetle mean to extend outward beyond the usual and normal line. Bulge suggests a swelling out in an excessive or abnormal fashion; it may be used when the impression to be given… … New Dictionary of Synonyms
Bulge — Bulge, v. i. [imp. & p. p. {Bulged}; p. pr. & vb. n. {Bulging}.] 1. To swell or jut out; to bend outward, as a wall when it yields to pressure; to be protuberant; as, the wall bulges. [1913 Webster] 2. To bilge, as a ship; to founder. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bulge — ● bulge nom masculin (anglais bulge, bosse) Compartiment aménagé à l extérieur de la carène d un navire pour éloigner de celle ci le point d explosion d une torpille … Encyclopédie Universelle
Bulge — →Battle of the Bulge. the … Dictionary of contemporary English
bulge — [n] swollen object appendage, bagginess, blob, bump, bunch, bunching, convexity, dilation, distention, excess, excrescence, gibbosity, growth, hump, intumescence, jut, lump, nodulation, nodule, outgrowth, outthrust, projection, prominence,… … New thesaurus
Bulge — Bulge, Lederschlauch zum Ausschöpfen von Wasser oder zum Fortschaffen von Erzen; Bulgenkunst, Wasserhebewerk mit Ledereimern an endloser Kette … Kleines Konversations-Lexikon
bulge — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bulge — (n.) c.1200, from O.Fr. bouge wallet, pouch, leather bag (see BUDGET (Cf. budget)). Sense of swelling is first recorded 1620s. The verb is first recorded 1670s. Related: Bulged; bulging. BILGE (Cf. Bilge) (q.v.) may be a nautical variant … Etymology dictionary
bulge — ► NOUN 1) a rounded swelling distorting a flat surface. 2) Military a piece of land projecting outwards from an otherwise regular line. 3) informal a temporary increase. ► VERB 1) swell or protrude to an unnatural extent. 2) be full of and… … English terms dictionary
bulge — [bulj] n. [ME < OFr bouge: see BUDGE2] 1. an outward swelling; protuberance 2. a projecting part, as a military salient ☆ 3. Informal a sudden increase in size, value, etc. ☆ 4. Informal advantage or margin of advantage vi., vt … English World dictionary