Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

buitre+m

  • 1 COZCACUAUHTLI

    côzcacuâuhtli:
    1.\COZCACUAUHTLI zoologie, vautour royal.
    Egalement nommé sarcorampe roi ou condor roi.
    Angl., king vulture. R.Andrews Introd 430.
    Sarcoramphus papa.
    Description. Sah11,42.
    Aztéq. zopilote.
    Esp. aura, zopilote ou buitre. Garibay Hist. Lit. II 402.
    Les anciens auteurs le nomment 'aguila de colar'.
    Michel Gilonne 1997,192 dit: vautour à tête rouge (Cathartes aura).
    Mentionné dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique p.138 (Cantares Mexicanos, fol. 70v.).
    2.\COZCACUAUHTLI calendrier, le seizième des signes du tônalâmatl.
    Porterait également le nom de temetlatl (Cf. R.Siméon 420).
    Domaine sémantique: la lune, les Chichimèques, la chasse, l'obsidienne, l'adultère.
    Le signe côzcacuâuhtli est régi par Itzpapalotl. La treizène 1 côzcacuâuhtli est gouvernée par Xolotl. L'une et l'autre divinité
    ont des attaches dans la légendes chichimèques.
    'ce côzcacuâuhtli', signe favorable. Sah4,97.
    'nâhui côzcacuâuhtli', signe néfaste. Sah4,29.
    'mâcuilli côzcacuâuhtli', signe néfaste. Sah4,56.
    mais Cod.Vat.A 21v. Lám 29 le donne comme indifférent.
    'mahtlâctli omôme côzcacuâuhtli', signe qui n'est qu'à moitié favorable. Sah4,74.
    3.\COZCACUAUHTLI nom pers.
    Form: sur cuâuhtli morph.incorp. côzca-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > COZCACUAUHTLI

См. также в других словарях:

  • Buitre — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Buitre (desambiguación). Torgos tracheliotus Los buitres son aves rapaces del orden Falconiformes que suelen alimentarse únicamente d …   Wikipedia Español

  • buitre — (Del lat. vultur, ŭris). 1. m. Ave rapaz de cerca de dos metros de envergadura, con el cuello desnudo, rodeado de un collar de plumas largas, estrechas y flexibles, cuerpo leonado, remeras oscuras y una faja blanca a través de cada ala. Se… …   Diccionario de la lengua española

  • buitre — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Ave con la cabeza y el cuello generalmente sin plumas, y grandes alas, que vuela durante mucho tiempo a gran altura y se alimenta de animales muertos. buitre común. buitre leonado. buitre negro. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • buitre — s. m. Abutre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Buitre — (Del lat. vultur.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Denominación común de diversas aves falconiformes de gran tamaño, caracterizadas por la ausencia de plumas en la cabeza y el cuello. 2 coloquial Persona aprovechada y egoísta: ■ es un buitre,… …   Enciclopedia Universal

  • buitre — {{#}}{{LM B06196}}{{〓}} {{SynB06336}} {{[}}buitre{{]}} ‹bui·tre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Ave rapaz de gran tamaño, con cabeza y cuello sin plumas, enormes alas y cola corta, que se alimenta de animales muertos y anida en acantilados y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • buitre — s. aprovechado, gorrón. ❙ «Buitre. Gorrón, aprovechado, egoísta.» VL. ❙ «Buitre: aprovechado, gorrón.» JMO. ❙ «Buitre. Sujeto aprovechado.» S. ❙ ▄▀ «No seas buitre y no te aproveches tanto de los demás.» ❘ no se ha podido documentar fuera de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • buitre — 1. oportunista; aprovechador; vil; cf. cerdo, rata, güiña; buitre, primero te acuestas conmigo y ahora que ya no te gusto te metes con mi mejor amiga , el político es un buitre disfrazado de humano 2. acechador de la mujer; hombre al acecho de la …   Diccionario de chileno actual

  • buitre — s m 1 Ave rapaz de la familia de las accipitridas de distintos géneros y especies, gran tamaño, pico fuerte y en forma de gancho, uñas relativamente cortas, con la cabeza y el cuello pelados o con pocas plumas. Vive en zonas templadas y cálidas y …   Español en México

  • Buitre (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Buitre puede hacer referencia a: Buitre el ave de rapiña. Buitre americano. Buitre negro. Buitre leonado. El Buitre villano de Marvel. Buitres Después de la Una grupo musical uruguayo. Obtenido de Buitre… …   Wikipedia Español

  • Buitre (cómic) — Buitre Primera aparición The Amazing Spider Man #2 (mayo de 1966) Marvel Comics Creador(es) Stan Lee y Steve Ditko Información Nombre original Adri …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»