-
1 bygning
sg - býgningen, pl - býgninger1) зда́ние с2) строи́тельство сvǽre únder býgning — стро́иться
3) телосложе́ние с* * *build, building, construction* * *(en -er)( opførelse) building, construction;( hus) building, house,F ( stor) edifice;( bygningsmåde, legemsbygning) build;[ huset er under bygning] the house is being built (, F: is in course of construction). -
2 anlæggelse
foundation, establishment, building, construction, making, laying out, application, putting on, planning, investment. -
3 byggestop
halt on building; construction ban. -
4 opførelse
construction, performance* * *(en -r)( om skuespil) performance,( opsætning) production;( om bygning) building,F erection, construction;[ huset er under opførelse] the house is being built, the house is under(el. in process of) construction;[ huse under opførelse] houses in construction. -
5 arbejde
sg - árbejdet, pl - árbejderрабо́та ж, труд м; слу́жба жgå på árbejde — ходи́ть на рабо́ту
nédlægge árbejdet — бастова́ть, прекраща́ть рабо́ту
* * *business, employment, handiwork, job, labour, work* * *I. (et -r) work ( fx the work of building a house; hard work; set somebody to work);( strengt) labour;( beskæftigelse) employment ( fx find employment; this will give employment to 30 men),( job) job ( fx get a job);( stykke arbejde) job ( fx do a job well); piece of work ( fx a fine piece of work);( om kunstværk) work ( fx an early work of Renoir; a literary work);( hverv) task ( fx a thankless task);(god el. dårlig udførelse) workmanship ( fx bad workmanship);( tilvirkning) make ( fx British make);[ køb dansk arbejde] buy Danish;[ få arbejde] get a job;[ gå i arbejde] set to work;( efter strejke) go back (to work);[ gå på arbejde] go to work;[ ved sine hænders arbejde] by the labour of one's hands;[ arbejde og kapital] Capital and Labour;[ spildt arbejde] a waste of energy;[ et stykke arbejde] a piece (el. job) of work;(dvs en indsats) make an effort;[ sætte noget i arbejde] put something in hand (el. into work);[ sætte en i arbejde] set somebody to work;[ tage arbejde] take a job ( som as),F take up employment;[ under arbejdet] while working;[ være i arbejde] be working, be employed;( om ting) be in hand;[ være i arbejde igen] be back at work again; be working again;[ være uden arbejde] be unemployed, be out of work, be out of a job;[ være under arbejde] be under (el. in process of) construction,(dvs under forberedelse) be in (course of) preparation.II. vb work;( arbejde hårdt, slide) labour;( fungere) operate, function;[ arbejde en gæld af] work off a debt;[ den arbejdende befolkning] the working population;[ hans bryst arbejdede] his breast heaved;[ arbejde med] work at ( fx a problem), work on ( fx a new book);[ arbejde en forretning op] work up a business;[ arbejde over] work overtime;[ arbejde på] work on ( fx a new book), work at ( fx an invention; being accepted); be engaged in ( fx writing a novel);[ arbejde sammen] work together;( forene) unify, fuse,( koordinere) coordinate;[ de arbejder godt sammen] they pull well together;[ arbejde ud fra den teori at] work on the theory that;[ arbejde sig frem] work one's way forward (, up),( om karriere) rise from the ranks;[ arbejde sig fri] work oneself free;[ arbejde sig igennem] work one's way through;[ arbejde sig ihjel] work oneself to death;(om skrue etc) work loose;[ arbejde sig op til et sandt raseri] work oneself into a towering rage. -
6 byggeplads
sg - býggepladsen, pl - býggepladserстрои́тельная площа́дка; стро́йка ж* * ** * *building site. -
7 byggesæt
do-it-yourself kit;( legetøj) construction kit; building set. -
8 opbygning
* * *(en) building (up), construction,( struktur) structure;( komposition) composition;(mil.) build-up ( fx of forces).
См. также в других словарях:
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
building construction engineer — pastatų statybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris projektuoja didelius pastatus. Planuoja, organizuoja ir prižiūri jų statybą, atsako už techninę priežiūrą ir remontą. Jis atlieka pastatų konstrukcijų… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Department of Building Construction Management Technology, Purdue University — The Department of Building Construction Management Technology is a department at Purdue University which specializes in the study of building construction management (BCM) History The Department of Building Construction Management grew from a… … Wikipedia
Rinker School of Building Construction — Infobox University name = M.E. Rinker, Sr. School of Building Construction established = 1906 type = dean = Director Abdol Chini city = Florida country = USA students = campus = website= [http://www.bcn.ufl.edu/ Rinker School of Construction]… … Wikipedia
United Building & Construction Trades Council v. Mayor and Council of Camden — SCOTUSCase Litigants=United Building Construction Trades Council v. Mayor and Council of Camden ArgueDate=November 28 ArgueYear=1983 DecideDate=February 21 DecideYear=1984 FullName=United Building Construction Trades Council of Camden County and… … Wikipedia
Building insulation — refers broadly to any object in a building used as insulation for any purpose. Whilst the majority of insulation in buildings is for thermal purposes, the term also applies to acoustic insulation, fire insulation, and impact insulation. Often an… … Wikipedia
Building officials — of developed countries are generally referred to as administering building control systems that are mostly defined in statute. According to World Organisation of Building Officials, there were two distinct levels of building officials: (1) the… … Wikipedia
Construction estimating software — is computer software designed for contractors to estimate construction costs for a specific project. An estimator will typically use estimating software to estimate their bid price for a project, which will ultimately become part of a resulting… … Wikipedia
Construction law — is a body of law that deals with matters relating to building construction and related fields. It covers a wide range of legal issues including contract law, bonds and bonding, guarantees and sureties, liens and other security interests,… … Wikipedia
Construction — For other uses, see Construction (disambiguation). In large construction projects, such as this skyscraper in Melbourne, cranes are essential. In the fields of architecture and civil engineering, construction is a process that consists of the… … Wikipedia
Building code — Code Violation: This concrete block wall is penetrated by cable trays and cables. The hole should be firestopped to restore the fire resistance rating of the wall. Instead, it is filled with flammable polyurethane foam. A building code, or… … Wikipedia