-
61 анкерный блок
1) Geology: holding-down bolt2) Engineering: anchor block, anchorage block, deadman3) Construction: anchorage support block, pile anchor4) Oil: anchor block (крепления трубопровода)5) Building structures: anchoring unit -
62 жилой дом
1) General subject: dwelling-house, accommodation unit, dwelling, residential house2) Engineering: apartment building, apartment house3) Construction: apartment block, domestic building, domestic house, manor, mansion, residential unit, mansion house5) Economy: household6) Official expression: residence (The prison,if built, would be too close to residences and an elementary school.)7) Jail: crib8) Business: residential building9) Chemical weapons: resident house10) Makarov: residence building -
63 квартал
1) General subject: block (города), building, neighborhood, quarter (Residential quarter - квартал жилых домов), section (города), square (города)3) Construction: insula (древнеримская архитектура)4) Accounting: district (для бухг.), quarter (года), quarter (три месяца)5) Forestry: compartment (леса), planning compartment (леса), planning quarter (леса), quadrant (used in mapping forestland for inventory purposes (see http://www.globalforestwatch.org/common/russia/Atlas_report_pdfs/Cover-032.pdf))6) Cartography: settlement7) Business: neighbourhood8) Marine science: quartile (переменная величина в частоте распределения волн)9) Makarov: a quarter of a year, block of houses (жилой), district of a town, quarter of a year10) SAP.fin. qtr -
64 здание
-
65 ФБС
1) Medicine: fiber-optic bronchoscopy2) Construction: foundation wall block3) Building structures: standard foundation block -
66 башенный дом
1) Engineering: high-rise building, skyscraper (обычно нежилой)2) Construction: tower block3) British English: point block4) Mining: tower -
67 высотный дом
1) General subject: sky-scraper, skyscraper, tower-block, highrise2) Construction: high block3) Business: tower building -
68 объединение
1) General subject: aggregating, alliance, amalgamation, association, banding (действие), co-operation, coalescence (в группы), coalition, combine, community, copulation, corporation, embodiment, federation, fusion, hui, incorporation, merger, pool, rally, reunion (бывших противников), society, team up, team-up, unification, union, unionization, unifying, cluster, gathering2) Medicine: aggregation3) French: bloc4) Obsolete: conjuncture5) Literal: solder6) Military: build-up, command, force, large command, large unit, (воинская) military formation7) Engineering: collating (перфокарт), collation (перфокарт), conjunction, consolidation (предприятий), crowding, firm, integration, merge, merging, multiplex, multiplexing8) Bookish: consociation9) Construction: venture10) Mathematics: aggregate, collection, grouping, integrating, join, population, sum (множеств), syndicate, the sum total, totality, universe11) Religion: consociation (An association in fellowship or alliance)12) British English: company13) Railway term: commoning, interconnection (энергосистем)14) Law: block, connection (политическое, коммерческое), connexion (политическое, коммерческое), joinder, joining, junction, rejoinder, uniting (of states) (государств)15) Economy: link-up (фирм), pool (картельного типа между конкурентами), pool (соглашение картельного типа между конкурентами), pooling (напр. прибылей), unification of products16) Accounting: amalgamation (различаются два типа - поглощение и слияние), combination (различаются два типа - поглощение и слияние), institution, linking17) Architecture: unification (действие)18) Diplomatic term: union (государств)19) Information technology: collate, crowd, mesh, meshing, pack (нескольких элементов данных в памяти), packing (нескольких элементов данных в памяти), trunking (каналов), union (в ООП), uniting20) Astronautics: combining, splicing, incorporating21) Geophysics: (сейсмических профилей) merging23) Patents: incorporation (признаков изобретения)24) Business: fusing, organization, consortium25) SAP. bundle26) Drilling: interconnection (напр. систем)27) Sakhalin energy glossary: field office28) American English: association or merger ( civilian), formation (military)30) leg.N.P. corporation (as distinguished from "foundation")31) General subject: merge (потоков масла гидросистемы)32) Makarov: amalgam, amalgamate, assemblage, assembling, assembly, band, banking, block (блок), body corporate, building (of compound members), community (людей), complex, front, fuse, ganging (в группу), integration (в одно целое), merger (банков, предприятий и т.п.), packaging, packing (команд), rally (сил, действий), synthesis33) Ethology: affiliation34) SAP.fin. bolt-on35) Logistics: consolidating36) Foreign Ministry: major formation37) Electrical engineering: interconnection (энергосистемы) -
69 бетонное здание
1) Construction: concrete building2) Makarov: concrete block -
70 блочный монтаж
1) Military: cell mounting2) Engineering: stack assembly (аппаратуры), stacked assembly (аппаратуры)3) Construction: block building system -
71 группа домов
1) General subject: settlement2) Construction: housing cluster3) Architecture: block of houses4) Advertising: building estate5) Makarov: housing estate -
72 жилой микрорайон
1) General subject: residential neighbourhood2) Engineering: community area3) Construction: building estate, housing development4) Architecture: housing block, housing estate5) Makarov: housing project -
73 жилой модуль
1) Construction: accommodation module2) Automobile industry: (для пикапа) slide-in camper, (для пикапа) truck camper4) Drilling: accommodation building, accommodations5) Sakhalin energy glossary: quarters module6) Oil&Gas technology living quarters, quarters, quarters unit -
74 здание башенного типа
1) Construction: tower block, tower building2) Makarov: towerУниверсальный русско-английский словарь > здание башенного типа
-
75 многоквартирное здание
1) Engineering: apartment house2) Construction: apartment building3) British English: block of flatsУниверсальный русско-английский словарь > многоквартирное здание
-
76 многоэтажный жилой дом
1) Engineering: high-rise apartment house, multistory apartment house2) Construction: multistorey apartment house, multistorey block of flats3) Business: high-rise apartment buildingУниверсальный русско-английский словарь > многоэтажный жилой дом
-
77 плита
1) General subject: cooker, flag (для мощения), flag-stone, flagstone (для мощения), pallet (конвейера), planch, plate (металла), range, slab, stone, stove, table2) Geology: flagstone (антрацита), plate coal (антрацит), platform, quarrystone3) Naval: bearing plate, thick plate4) Military: (броневая) plate5) Engineering: bed (для приготовления пищи), board, cooker (для приготовления пищи), fryer (для приготовления пищи), mattress, one-way slab, platen, platten, stove (для приготовления пищи)6) Construction: kitchen range, kitchen stove, ledger, mat, plaque, protecting apron, slab (элемент конструкции), structural insulating building fiberboard, raft7) Railway term: bolster plate, lump, range (электрическая)8) Automobile industry: slab (каменная, металлическая)9) Mining: flagstone (антрацита), plate coal (антрацита)10) Forestry: caul11) Metallurgy: platen (машины для стыковой сварки)14) Food industry: hotplate15) Mechanic engineering: base16) Seismology: strike plate (возбудитель источника)18) Automation: block, fixed table (для крепления заготовки на станке), fixed workbench (для крепления заготовок), fixed-bed table (для крепления заготовки на станке), (инструментальная) platen, platform linear member, platter, slider bed, (стендовая) workbed (для установки заготовок)19) Plastics: plate (этажного пресса), sheet20) Makarov: flagstone (напр. бетонная), heavy plate, range (для приготовления пищи), range (кухонная) -
78 противовес
1) General subject: backbalance, balance, balance weight, balance-beam (обыкн. подъёмного моста), balance-weight, counter-weight, counterbalance, counterpoise, counterweight, equipoise, makeweight, offset, pullback weight, set-off2) Geology: donkey3) Aviation: adjust weight, blade counterweight, compensation weight5) Engineering: balance box (крана), balancing weight (антенны), bob, cantledge, counter balancing weight, counter weight, counterpoise earth (антенны), ctwt, ground plane (антенны), kentledge, make-weight, mass balance, rocker (на составной тяге группового привода станков-качалок), setoff, counter jib ballast6) Construction: counterbalance weight, hummer (моста), kent ledge7) Mathematics: equipose8) Railway term: balancing aerial, capacity earth, capacity ground, counter balance, counter-balance weight, counterpoise ground, pull-back weight9) Automobile industry: baby, back balance, flyweight, pull-back weights, weight counterbalance10) Architecture: balance mass11) Mining: back-weight, balance box, barney (тележка с грузом), bulldog (в одностороннем бремсберге), donkey (в бремсберге), tension weight12) Forestry: weight equalizer13) Oil: CB (counterbalance), bob-weight, counterbalance (балансира станка-качалки), damper weight, balance bob, balance box14) Astronautics: dynamic damper15) Mechanics: balancer16) Household appliances: ground screen17) Polymers: poise18) Automation: balancer weight, counterbalanced weight, gravity weight19) Robots: gravity balancer20) General subject: counter balancer21) Makarov: concrete block (консольного моста)22) Building structures: weight kit23) Caspian: ballast -
79 пустотелый кирпич
1) General subject: air-brick, airbrick, partition tile (для внутренних перегородок), tubulous brick2) American: cellular brick (с несквозными пустотами объёмом свыше 20% от объёма кирпича)3) Engineering: V-brick, air brick, cavity brick, cellular brick, cored brick, hollow brick, perforated brick4) Construction: building tile, cored tile, deep hole block, grouter, hollow tile, hollow unit, perforated brick (со сквозными вертикальными пустотами объёмом свыше 25% от объёма кирпича), tubing brick, tubular brick, ventilated brick, tile5) Metallurgy: furring tile, nozzle brick6) Silicates: tile brick -
80 пята свода
2) Geology: springing block3) Engineering: balance of roof (печи)4) Construction: building impost, rein, skew-back, springing, vault abutment, butment, skew back5) Architecture: cushion7) Metallurgy: skewback
См. также в других словарях:
building block concept — blokinio konstravimo principas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. building block concept; unit construction principle vok. Baukastenprinzip, n; Blockprinzip, n rus. блочный принцип конструирования, m pranc. construction modulaire, f; … Automatikos terminų žodynas
building block — konstrukcinis blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. building block vok. Baueinheit, f rus. конструктивный блок, m pranc. bloc de construction, m … Automatikos terminų žodynas
building block — noun 1. a single undivided natural thing occurring in the composition of something else units of nucleic acids • Syn: ↑unit • Derivationally related forms: ↑unitize (for: ↑unit) • Hypernyms … Useful english dictionary
building block — noun A component that is part of a larger construction. Words are the building blocks of a language … Wiktionary
building block — noun Date: 1756 a unit of construction or composition; especially something essential on which a larger entity is based … New Collegiate Dictionary
Building insulation — refers broadly to any object in a building used as insulation for any purpose. Whilst the majority of insulation in buildings is for thermal purposes, the term also applies to acoustic insulation, fire insulation, and impact insulation. Often an… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Building — For other uses, see Building (disambiguation). Further information: Real estate development A building and skybridge in Munich, Germany … Wikipedia
Building code — Code Violation: This concrete block wall is penetrated by cable trays and cables. The hole should be firestopped to restore the fire resistance rating of the wall. Instead, it is filled with flammable polyurethane foam. A building code, or… … Wikipedia
building — I (New American Roget s College Thesaurus) Architectural structure Nouns 1. edifice, structure, construction. See form, production, architecture. 2. house, home, abode. 3. (types of buildings) A frame, prefab, Quonset hut, ranch house, saltbox,… … English dictionary for students
construction modulaire — blokinio konstravimo principas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. building block concept; unit construction principle vok. Baukastenprinzip, n; Blockprinzip, n rus. блочный принцип конструирования, m pranc. construction modulaire, f; … Automatikos terminų žodynas