-
61 арматурный канат
adjbuild.struct. Spannstahllitze -
62 армированный сеткой
-
63 армировочный раствор
adjbuild.mater. ArmiermörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > армировочный раствор
-
64 аэрация
f Belüftung, Durchlüftung* * *аэра́ция f Belüftung, Durchlüftung* * *аэра́ци|я<-и>аэра́ция сто́чных вод Abwasserbelüftung f* * *n1) gener. Belebungsverfahren, Belüftung2) geol. Aeration, Aerosion, Bewetterung, Durchlüftbarkeit, Durchlüftung, Luftaustausch, Luftwechsel3) med. freie Lüftung4) eng. Lüften, Lüftung5) construct. (приточная) Belüftung, natürliche Lüftung, Lüftung (ñì. òàêæå Belüftung)6) liter. Auflockerung7) oil. Aerisieren, Belüften8) special. Begasung9) silic. Auflockern10) build.struct. Naturzug-Lüftung -
65 бандаж
m (29 e.; ей) Bandage f, Binde f* * *банда́ж m (-е́й) Bandage f, Binde f* * *банда́жм Bandage fнакла́дывать банда́ж bandagieren* * *n1) gener. Binde, Bänd, Bänderchen, Leibbinde, Band, Tiefschutz2) Av. Binde (лопаточного венца), Deckblatt (рабочих лопаток)3) med. Verband4) sports. Bandage, Hodenschutz, Suspensorium5) eng. Binde (лопаток турбины), Deckplatte (рабочих лопаток турбины), Kranz, Laufring (колеса), Spannband, Versteifungsblech, Reifen (колеса)6) construct. Schrumpfring (напр. трубы)8) road.wrk. Bereifung9) forestr. Abschlußring10) atom. Deckband, Spannring11) build.struct. (для протаскивания труб) Gleitkufe12) shipb. Deckblech, Decksband -
66 без мелкого заполнителя, беспесчаный
part.build.mater. haufwerksporig (о структуре строительного материала, например, без мелкого заполнителя, беспесчаныйer Beton - крупнопористый бетон с рыхлой структурой без мелких частиц, заполняющих поры)Универсальный русско-немецкий словарь > без мелкого заполнителя, беспесчаный
-
67 без проверки
-
68 без разводов
-
69 блок из ячеистого бетона
Универсальный русско-немецкий словарь > блок из ячеистого бетона
-
70 быстрая схватываемость
adjbuild.mater. (раствора, клея) FrühabbindereaktionУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрая схватываемость
-
71 быстротвердеющий цемент
adj1) gener. frühhochfester Zement2) eng. Frühhochfest-Zement3) construct. Rapidzement, schnell bindender Zement, schnellbindender Zement4) oil. schnellabbindender Zement, schnellerhärtender Zement5) build.mater. SchnellzementУниверсальный русско-немецкий словарь > быстротвердеющий цемент
-
72 в аналоговом режиме работы
prepos.build.struct. Im analogen BetriebsmodusУниверсальный русско-немецкий словарь > в аналоговом режиме работы
-
73 в сочетании с
prepos.build.mater. i.V.m. (о составе строительных материалов, продуктов) -
74 валиковая штукатурка
Универсальный русско-немецкий словарь > валиковая штукатурка
-
75 верхнее покрытие
adj1) chem. Deckanstrich2) construct. Oberflächendecke (дорог, улиц, площадей), Verschleißbelag, Verschleißdecke3) build.mater. Oberbelag -
76 ветровая нагрузка
adj1) gener. Winddruck2) eng. Windangriff, Windbelastung, Windlast3) mining. Windbelastung (напр., на надшахтный копёр)4) build.struct. Windbeanspruchung -
77 взаимосогласованный
-
78 винтовой гвоздь
-
79 винтовой дюбель
adjbuild.mater. Schraubdübel -
80 влагоабсорбирующая способность
nbuild.mater. FeuchtespeichereigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > влагоабсорбирующая способность
См. также в других словарях:
Build — Saltar a navegación, búsqueda Build es un motor de juego para videojuegos de disparos en primera persona creado por Ken Silverman para 3D Realms. Al igual que en Doom, el motor Build representa su mundo en una malla bidimensional, utilizando… … Wikipedia Español
build — [bɪld] verb built PTandPP [bɪlt] [transitive] 1. MANUFACTURING to make or put together large things such as buildings, cars, ships, roads etc: • New offices are being built on the site. • No new ships are being built at the yard now … Financial and business terms
build — vb Build, construct, erect, frame, raise, rear are comparable when they mean to form or fashion a structure or something comparable to a structure. Build strictly implies a fitting together of parts and materials to form something which may be… … New Dictionary of Synonyms
build — build; build·able; build·er; build·er up·per; build·ing; build·ing·less; un·build; re·build; up·build·er; … English syllables
build-up — build ups also buildup, build up 1) N COUNT: usu sing, oft N of n A build up is a gradual increase in something. There has been a build up of troops on both sides of the border... The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear … English dictionary
build — [bild] vt. built or Archaic builded, building [ME bilden < OE byldan, to build < base of bold, a house, akin to ON bua: see BONDAGE] 1. a) to make by putting together materials, parts, etc.; construct; erect b) to order, plan, or direct the … English World dictionary
build-up — n [C usually singular] 1.) an increase over a period of time build up of ▪ a heavy build up of traffic on the motorway 2.) a description of someone or something before an event in which you say they are very special or important ▪ The presenter… … Dictionary of contemporary English
Build — (b[i^]ld), v. t. [imp. & p. p. {Built} (b[i^]lt); p. pr. & vb. n. {Building}. The regular imp. & p. p. {Builded} is antiquated.] [OE. bulden, bilden, AS. byldan to build, fr. bold house; cf. Icel. b[=o]l farm, abode, Dan. bol small farm, OSw. bol … The Collaborative International Dictionary of English
build — [n] physical structure, form body, conformation, constitution, figure, frame, habit, habitus, physique, shape; concept 757 Ant. mind build [v1] construct structure assemble, bring about, carpenter, cast, compile, compose, contrive, engineer,… … New thesaurus
Build — Build, n. Form or mode of construction; general figure; make; as, the build of a ship; a great build on a man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
build — ► VERB (past and past part. built) 1) construct by putting parts or materials together. 2) (often build up) increase in size or intensity over time. 3) (build on) use as a basis for further progress or development. 4) (build in/into) incorporate … English terms dictionary