-
81 поднимать давление
•Various pumps are operated to build up the pressure in the cylinder.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поднимать давление
-
82 создавать давление
•Then the pump fails to build up (or produce) adequate pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать давление
-
83 увеличиваться
•The particles must cover greater distances, which means that the period of revolution mounts.
•The supply of water has been augmented in many parts of...
•Resolution is maximized (антон. minimized) by applying...
•The proportion of volatiles undergoes (or shows) a rise from lignite to bituminous coal.
•This pressure can build up (or grow, or rise, or increase) to high values. Acceleration is expected to climb to four or more times the present 50 . Cleaners used in metal finishing are growing in complexity and number.
•The vapour increases in transparency.
•Domestic oil consumption will soar (or rise) to...
•The reaction increases (or shows an increase) in velocity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличиваться
-
84 время восстановления давления
Универсальный русско-английский словарь > время восстановления давления
-
85 время нарастания давления
1) Engineering: pressure rise time2) General subject: build up time (модулирующего клапана)Универсальный русско-английский словарь > время нарастания давления
-
86 график подъёма давления после остановки скважины
Drilling: pressure build-upУниверсальный русско-английский словарь > график подъёма давления после остановки скважины
-
87 замедленное возрастание давления
Automobile industry: slow pressure build-up (напр. в резервуаре пневматических тормозов)Универсальный русско-английский словарь > замедленное возрастание давления
-
88 кривая подъёма давления
Универсальный русско-английский словарь > кривая подъёма давления
-
89 метод восстановления (забойного) давления
Oilfield: bottom-hole pressure build-up methodУниверсальный русско-английский словарь > метод восстановления (забойного) давления
-
90 метод восстановления давления
1) Oil: repressuring method (в пласте)2) Oilfield: (забойного) bottom-hole pressure build-up methodУниверсальный русско-английский словарь > метод восстановления давления
-
91 метод восстановления забойного давления
Универсальный русско-английский словарь > метод восстановления забойного давления
-
92 метод оценки повреждения пласта (при вскрытии) восстановлением давления
Oilfield: pressure build-up method of formation damage analysisУниверсальный русско-английский словарь > метод оценки повреждения пласта (при вскрытии) восстановлением давления
-
93 наварка
2) Engineering: burning-in (пода), fettling (подины), welding-on3) Automobile industry: daubing4) Mining: facing (твёрдым сплавом)5) Forestry: boss6) Oil: built-up welding, facing (инструмента)7) Silicates: fettling (огнеупорной футеровки)8) Mechanics: welding-on with pressure9) Cement: build-up welding -
94 повышение напряжения
1) Aviation: volt rise2) Engineering: pull-up (на выходе), voltage buildup, voltage increase, voltage rise, voltage step-up3) Railway term: pressure rise (внезапное), rise of voltage4) Automobile industry: boosting5) Electronics: building-up6) Information technology: boost7) Cables: voltage build-up, voltage cabinet8) Makarov: stepping-up of a voltage, voltage magnificationУниверсальный русско-английский словарь > повышение напряжения
-
95 ламинат высокого давления
nbuild.mater. stratifié H.P.L (High Pressure Laminate)Dictionnaire russe-français universel > ламинат высокого давления
-
96 нарастание давления
•The build-up (or increase) of pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарастание давления
-
97 отсюда следует, что
Отсюда следует, чтоIt follows that increasing the pulse current will produce greater pulse energy.It follows then that, EE/(EE + CA) =....This suggests that the rounding phenomenon is not related to the pressure build-up in the inlet zone but is a plasticity effect similar to the rounding observed in punching or shearing.From this, equation (...) gives a mean value of the angular velocity of this roller relative to the cage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсюда следует, что
-
98 поднимать давление
Поднимать давление-- Build up system pressure with the hand pump until the weights lift (пока грузики манометра не поднимутся.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поднимать давление
-
99 повышение давления
boosting, pressure build-up, pressurizationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повышение давления
-
100 суфлер
breather
элемент системы, служащий для сообщения масляных полостей с атмосферой. — pressure build up in engine crankcase is vented through а breather.
-, центробежный — centrifugal breather
предотвращает потери масла при суфлировании масляных полостей двигателя (рис. 68). — centrifugal breather separates oil in suspension before the air is exhausted to atmosphere.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > суфлер
См. также в других словарях:
build up — [1] To increase the surface level of metal by welding more material on it (and later grinding it to shape) or by adding filler to it. [2] To assemble or put something together. [3] To add material to something. See carbon build up pressure… … Dictionary of automotive terms
Pressure retarded osmosis — (PRO) is the salinity gradient energy retrieved from the difference in the salt concentration between seawater and river water. In PRO, the water potential between fresh water and sea water corresponds to a pressure of 26 bars. This pressure is… … Wikipedia
Pressure sensitive adhesive — (PSA, self adhesive, self stick adhesive) is adhesive that forms a bond when pressure is applied to marry the adhesive with the adherend. No solvent, water, or heat is needed to activate the adhesive.It is used in pressure sensitive tapes, labels … Wikipedia
build-up — build ups also buildup, build up 1) N COUNT: usu sing, oft N of n A build up is a gradual increase in something. There has been a build up of troops on both sides of the border... The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear … English dictionary
Pressure Cooker (game show) — Pressure Cooker was a game show about cooking hosted by Chris Durham. It aired on the Food Network in 1998.The Main GameRound 1 (Meal Ticket)In round one, three contestants face a game board called the Meal Mixer . The Meal Mixer always contains… … Wikipedia
build — [[t]bɪ̱ld[/t]] ♦ builds, building, built 1) VERB If you build something, you make it by joining things together. [V n] Developers are now proposing to build a hotel on the site... [V n] The house was built in the early 19th century … English dictionary
pressure — noun 1 force produced by pressing ADJECTIVE ▪ gentle, light ▪ firm ▪ downward VERB + PRESSURE ▪ apply, exe … Collocations dictionary
pressure — I n. 1) to exert, place, put pressure on smb. 2) to bring pressure to bear on smb. 3) to build up, increase (the) pressure 4) to feel pressure 5) to ease, relieve (the) pressure 6) to face; resist pressure (to resist pressure from extremist… … Combinatory dictionary
build up — verb 1. enlarge, develop, or increase by degrees or in stages (Freq. 7) build up your savings • Derivationally related forms: ↑buildup • Hypernyms: ↑increase • Verb Frames: Somebody s some … Useful english dictionary
build — [c]/bɪld / (say bild) verb (built or, Archaic, builded, building) –verb (t) 1. to construct (something relatively complex) by assembling and combining parts: build a house; build an empire. 2. to establish, increase, and strengthen: to build a… …
build up — phrasal verb Word forms build up : present tense I/you/we/they build up he/she/it builds up present participle building up past tense built up past participle built up 1) [intransitive/transitive] same as build I, 3) Don t allow resentment to… … English dictionary