-
1 Andar con buen paso, como el caballo andador, sin trotar ni correr y también lo que andan al modo de indios
Suchuña chujchuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar con buen paso, como el caballo andador, sin trotar ni correr y también lo que andan al modo de indios
-
2 Cumplir, hacer lo que conviene a buen policía
No hay vocablo general para esto. Podría decirse: jaqina sart'ata sart'arakiña, muxsa arurapita arurapiña. Y así de otros particulares.Vocabulario Spanish-Aymara > Cumplir, hacer lo que conviene a buen policía
-
3 De buen cuerpo, fornido, bien dispuesto
Janchini, janchixtara, aychaxtara.Vocabulario Spanish-Aymara > De buen cuerpo, fornido, bien dispuesto
-
4 De buen rostro
Ajanuni, suma. -
5 Descaecer de su buen ser o estado
Aynacharuchaña, qisraña, malaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Descaecer de su buen ser o estado
-
6 Echar buen o mal olor
Jiski vel yanqa thujsaña, qumpiña. -
7 Edificar dando buen ejemplo
Jiski lurawijampi yatichaña. -
8 Hacer buen día, claro
Pacha llijuti, lupi. -
9 Llegar a buena coyuntura o a buen tiempo
Muquru puriña.Vocabulario Spanish-Aymara > Llegar a buena coyuntura o a buen tiempo
-
10 Montón de piedras que van echando los caminantes y la adoran y le piden buen viaje, &c
Apachita.Vocabulario Spanish-Aymara > Montón de piedras que van echando los caminantes y la adoran y le piden buen viaje, &c
-
11 Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c
-
12 Pervertir el buen orden
Yä waxlliña. -
13 Pájaro no pequeño sino de buen tamaño
Jamach'i. Los ordinarios son estos: allqamari, entreverado de negro y blanco, y este mismo se llama suwamari cuando es pollito y por metáfora al que es aprendiz llaman suwamari, y al que ya sabe allqamari. Vide: A: n. 4, donde se hallará el uso de estVocabulario Spanish-Aymara > Pájaro no pequeño sino de buen tamaño
-
14 Señales haber de buen año
Allimaririjawa. Y este modo puede aplicarse a muchas cosas. -
15 Soñar malo o buen sueño
Yanqhataki, jiskitaki samkaña.No hay que hacer caso de ello. -
16 Trabajar con diligencia como buen trabajador
K'ichisiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Trabajar con diligencia como buen trabajador
-
17 Alumbrar Dios
Qhanachaña, qhanantaña. Dando buen parto: jakiqäña, sapaki yuqachäña. -
18 Andadura, tener el caballo
Vide supra: andar con buen paso. -
19 Parece que Pedro dará
Pedro churirijaki ullinaqi. Esta manera no se acomoda bien, sino al tiempo futuro como aquí: Parece que él hará, que irá, que morirá, que será buen año, mal año, &c. Ch'iwirijawa, mirïjawa, jiwirijawa, allí maririjawa, mach'a maririjawa. Quitando aquella partícula -wa, puede ponerse ullinaqi. -
20 Talle tener de hombre de bien
Jiski jaqijaki ullinaqaña. + Tenerle de hermoso hombre de buen talle: Kamquta suma, tupata, sulata. Vide: hermoso.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
buen — (Apóc.). adj. bueno. Buen año. [m6]Buen despertar. ☛ V. buen bocado, buen dinero, buen humor, buen Juan, buen mercado, buen mozo, buen paso, buen rato, buen sastre, buen varón, el Buen Pastor, Juan de buen alma … Diccionario de la lengua española
buen — adjetivo 1. Bueno: un buen hijo, un buen trabajo. buen / feliz viaje. Locuciones 1. buen bocado*. 2. buen humor*. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buen — ist der Familienname folgender Personen: Agnes Buen Garnås (* 1946), norwegische Folksängerin Clara de Buen Richkarday (* 1954), mexikanische Architektin Fernando de Buen y Lozano (1895–1962), spanischer Zoologe und Ozeanograph Siehe auch: Parque … Deutsch Wikipedia
buen — → bueno, 1 … Diccionario panhispánico de dudas
buen — obs. form of been: see be v … Useful english dictionary
buen — ► adjetivo Apócope de bueno: ■ ha sido un buen año. * * * buen adj. Apóc. de «bueno» usada delante de nombres masculinos. * * * buen. (Apóc.). adj. bueno. Buen año. Buen despertar. □ V. buen … Enciclopedia Universal
buen — adj Apócope de bueno, antes de sustantivos masculinos: buen hombre, buen doctor, buen día, buen provecho, etcétera … Español en México
buen — {{#}}{{LM B06159}}{{〓}} {{[}}buen{{]}} ‹buen› {{《}}▍ adj.{{》}} → {{↑}}bueno{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Apócope de bueno ante sustantivo masculino singular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Buen Pastor — Saltar a navegación, búsqueda El buen pastor es una alegoría bíblica, referida originalmente al dios Yahvéh y más tarde a Jesucristo. Representación del «buen pastor» en las catacumbas de san Calixto … Wikipedia Español
buen retiro — ⇒BUEN RETIRO, subst. masc. A. Demeure, appartement ou pièce, généralement de petites dimensions, à l écart et servant de retraite : • 1. PLUTON. Nous sommes dans mes petits appartements, dans ce que j appellerai, si tu veux, mon buen retiro.… … Encyclopédie Universelle
Buen-comportamiento — Saltar a navegación, búsqueda Buen comportamiento (well behaved) para matemáticos (y las ciencias afines) con mucha frecuencia, hablar de si un objeto matemático una función, un conjunto, un espacio de un tipo u otro es el buen comportamiento o… … Wikipedia Español