-
81 joint force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
-
82 magnetic force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
-
83 mechanical force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical force
-
84 periodical disturbing force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
English-Russian big polytechnic dictionary > periodical disturbing force
-
85 photoelectromotive force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
English-Russian big polytechnic dictionary > photoelectromotive force
-
86 reactive force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
-
87 restraining force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
English-Russian big polytechnic dictionary > restraining force
-
88 resultant force
1. равнодействующая сила2. результирующая силаsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
English-Russian big polytechnic dictionary > resultant force
-
89 shearing force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
-
90 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
91 single force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
-
92 superposed force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
English-Russian big polytechnic dictionary > superposed force
-
93 tangential force
1. сила с направлением по касательнойsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
2. касательная силаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > tangential force
-
94 tractive force
1. тяговое усилие2. сила тягиsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
-
95 factor
коэффициент, показатель, см. тж. coefficient, increaseboost phase load factor — ркт. коэффициент перегрузки па активном участке
factor of safety for fatigue — коэффициент безопасности с учётом выносливости (для знакопеременных нагрузок)
-
96 pattern
форма; схема; структура; картина; маршрут ( полёта) ; диаграмма; спектр ( обтекания) ; характеристика; модель; образец, эталон; шаблон; выч. кодовый рисунок360° pattern — маршрут захода на посадку [заход на посадку] с разворотом па 360° (над ВПП)
balaaced helical wrap pattern — форма [вид] равновесной спиральной намотки
enter the holding pattern — выходить на [занимать] маршрут ожидания
in the bolter pattern — разг. в режиме ухода на второй круг
in the landing pattern — при заходе на посадку, на посадочном круге
make a rectangular pattern — выполнять «коробочку», лететь «по коробочке» (перед заходом на посадку)
post-stall wake flow pattern — форма (н направление) следа (за самолётом) после срыва [сваливания]
prestall wake flow pattern — форма (и направление) следа (за самолётом) до срыва [сваливания]
-
97 равновесие сил
1. balance of forces[lang name="Russian"]сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
2. equilibrium of forces[lang name="Russian"]подчиниться силе, отступить перед силой — to yield to force
-
98 результирующая сила
1. composite force[lang name="Russian"]сила, необходимая для выгибания листа — sheet buckling force
2. resultant force[lang name="Russian"]подчиниться силе, отступить перед силой — to yield to force
-
99 критический
-
100 критический
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > критический
См. также в других словарях:
pressure ridge — noun : a ridge produced on floating ice by buckling or crushing under lateral pressure of wind or tide or on a congealing lava flow by the continued movement of its liquid interior * * * 1. a ridge produced on floating ice by buckling or crushing … Useful english dictionary
buckling — noun a) A folding into hills and valleys. If you do have extra milk, then by all means raise your extra bucklings and cull doelings for meat. b) The action of collapsing under pressure or stress. The newborn doe kids destined to become habitual… … Wiktionary
pressure ridge — 1. a ridge produced on floating ice by buckling or crushing under lateral pressure of wind or ice. 2. Geol. a ridge produced on a congealing lava flow by pressure from the still liquid interior. [1895 1900] * * * … Universalium
pressure bar — noun : a bar that grips the edge of a metal sheet to prevent buckling or crimping during punching, stamping, or forming on a press … Useful english dictionary
De La Soul — ▪ American rap group American rap group whose debut album, 3 Feet High and Rising (1989), was one of the most influential albums in hip hop history. The members were Posdnuos (byname of Kelvin Mercer; b. August 17, 1969, New York, New York … Universalium
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
Structural engineering — is a field of engineering dealing with the analysis and design of structures that support or resist loads. Structural engineering is usually considered a speciality within civil engineering, but it can also be studied in its own right. [cite… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Permanent way — The permanent way means the physical elements of the railway line itself: generally the pairs of rails typically laid on sleepers embedded in ballast, intended to carry the ordinary trains of a railway. This page describes British practice and… … Wikipedia
Fold (geology) — For other uses, see Fold (disambiguation). Very tight folds. Formation near Moruya, New South Wales, Australia … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium