-
21 Buch
buːxnlivre mwie ein Buch reden — parler comme un moulin/être un moulin à paroles
Das ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln. — C'est pour moi un vrai mystère.
Er ist für mich ein offenes Buch. — Je le connais comme si je l'avais fait.
BuchB184d30bau/184d30bach [bu:x, Plural: 'by:ç3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Bcf7eb89aü/cf7eb89acher>1 livre MaskulinWendungen: ..., wie er/es im Buche steht..., tel qu'on se l'imagine -
22 Buch
das Goldene Buch złota księga;Bücher führen prowadzić księgi;wie er im Buche steht typowy, wzorowy;fam. sie redet wie ein Buch ona gada jak najęta -
23 Buch
die Bücher książki Pldas \Buch der Bücher Biblia f3) (Dreh\Buch) scenariusz melektronisches \Buch książka elektroniczna5) ..., wie er/sie/es im \Buche steht z prawdziwego zdarzenia -
24 buch
inter. 1. (onomatopeiczne) thump!, bang! 2. (nagle) a on buch mnie w szczękę and then he thumped me in a. on the jaw- Adam buch pismo do prezydenta Adam dashed off a letter to the president there and then a. just like that- wtedy ona buch kardynała w rękę with that she planted a kiss on the cardinal’s hand* * *int.bang, thump, wham, whack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buch
-
25 Buch
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Buch
-
26 Buch
n книга, F книжка; ( Film) сценарий; aus Büchern по книгам; wie ein Buch ( reden) как по писаному; Buch führen вести учёт ( über A Д); zu Buch (e) schlagen fig. иметь (большое) значение; сказаться (на П); wie er im Buche steht настоящий, типичный -
27 Buch
Buch führen føre bog -
28 Buch
das;-es, Bücherкнига;prophetische Bücher – пророческие книги (Ветхого Завета),
deuterokanonische Bücher – неканонические (второканонические кат.) книги (Ветхого Завета),
Das 1. Buch der Chronik – первая книга Паралипоменон (Ветхого Завета),
Das 1. Buch der Könige – первая книга Царств (Ветхого Завета)
-
29 Buch
Buch n bok; manus n;Buch führen föra bok -
30 Buch
nбухгалтерская книга (см. тж Bücher)Buch führen — вести бухгалтерскую книгу; вести бухгалтерский учёт
zu Buche nehmen — вносить [заносить] в бухгалтерскую книгу
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buch
-
31 Buch
-
32 Buch
n -(e)s, Bücher knjiga f; (Magen der Wiederkäuer) listavac (-vca) m; rohes - nevezana knjiga; in jds. - stehen biti čiji dužnik; zu -e bringen kommerz zaoisati (-šem), knjižiti; ins - eintragen zapisati u knjigu; wie es im -e steht kako je u knjizi napisano; - und Rechnung führen kommerz tačno knjižiti primitke i izdatke; er spricht wie ein - govori kao knjiga, učen je; immer über den Büchern sitzen uvijek biti zaduben u knjige; ein buch karten igra karata; ein - Gold, Silber dvadesetpet listića zlata, srebra -
33 Büch, 's
(est)De BuchFr livre -
34 Buch
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Buch
-
35 Buch
сущ.1) общ. бухгалтерская книга, тетрадь в переплёте, ученическая тетрадь, классный журнал (в школе), книга букмекера (на бегах), списки букмекера (на бегах), (pl) канцелярская книга, (тк.sg) десть (мера), книга2) юр. книжка (kleines)3) экон. брошюра, канцелярская книга4) фин. журнал, книжка5) кино. сценарий6) текст. зажим, ткань, сложенная "книжкой"7) бизн. (бухгалтерская) книга8) внеш.торг. счётная книга9) кинотех. киносценарий -
36 Buch-
сущ.фин. бухгалтерский -
37 buch
сущ.1) общ. бухгалтерская книга, тетрадь в переплёте, ученическая тетрадь, классный журнал (в школе), книга букмекера (на бегах), списки букмекера (на бегах), (pl) канцелярская книга, (тк.sg) десть (мера), книга2) юр. книжка (kleines)3) экон. брошюра, канцелярская книга4) фин. журнал, книжка5) кино. сценарий6) текст. зажим, ткань, сложенная "книжкой"7) бизн. (бухгалтерская) книга8) внеш.торг. счётная книга9) кинотех. киносценарий -
38 Buch
dimin. Büchlein -
39 buch
межд.• бух* * *межд. бух, бац* * *межд.бух, бац -
40 Buch
kitêb--------pirtûk--------verêj
См. также в других словарях:
Buch — may refer to:Geography*in Germany: **Buch am Wald, a town in the district of Ansbach, Bavaria **Buch am Buchrain, a town in the district of Erding, Bavaria **Buch am Erlbach, a town in the district of Landshut, Bavaria **Buch, Swabia, a town in… … Wikipedia
Buch.de — internetstores AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
buch.de — internetstores AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005204606 Gründung … Deutsch Wikipedia
buch — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyraz naśladujący tępy, krótko brzmiący, głośny odgłos o ciemnej barwie, powstający np. przy wystrzale, wybuchu, uderzeniu pioruna, gwałtownym upadku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Buch.ch — AG Rechtsform Aktiengesellschaft [1] Gründung 1996 Sitz Winterthur, Schweiz Leitung Ines Bohacek Ro … Deutsch Wikipedia
Buch — Buch: Mhd. buoch, ahd. buoh ist erst in der Bedeutung »geschriebenes Pergamentbuch« zum neutralen Singular geworden; älter ist der Plural ahd. buoh, got. bōkōs »Schrift, Buch« (Plural zu bōka »Buchstabe«), aengl. bēc, aisl. bœ̄kr. Das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Buch TG — bezeichnet drei verschiedene Ortschaften im Kanton Thurgau, Schweiz: Buch bei Frauenfeld (bis 1953: Buch bei Uesslingen), Teil der Gemeinde Uesslingen Buch Buch bei Happerswil (Happerswil Buch), Teil der Gemeinde Birwinken Buch bei Märwil (bis… … Deutsch Wikipedia
Buch — Sn std. (8. Jh.), mhd. buoch, ahd. buoh f./n./ m., as. bōk Stammwort. Aus g. * bōk (ō) f., auch in gt. boka f. Buchstabe , gt. bokos Schriftstück, Buch , anord. bók f. (ursprünglich Wurzelnomen) gesticktes Kissen, Buch , ae. bōc f. (auch n.)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Büch — ist der Name folgender Personen: Bernd Büch (* 1948), deutscher Schwerverbrecher Boudewijn Büch (1948–2002), niederländischer Schriftsteller und Publizist Günther Büch (1932–1977), deutscher Regisseur Rudolf Büch (1904–1992), deutscher Politiker… … Deutsch Wikipedia
Buch [1] — Buch, 1) jede aus mehreren Bogen bestehende Schrift. Die ältesten (uneigentlich so genannten) Bücher (Bibloi, Libri, Codices) waren Rollen (Rollschriften, Kylindri, später Eiletaria, Tomaria, Volumina), d.h. mehrere an den Enden zusammengeleimte… … Pierer's Universal-Lexikon
Buch [2] — Buch (hierzu Tafel »Buchschmuck I IV«), im allgemeinen mehrere zu einem Ganzen verbundene Blätter oder Bogen Papier, Pergament etc., mögen diese beschrieben sein oder nicht; meistenteils versteht man jedoch heutzutage unter B. einen Band von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon