-
1 bucear
vi3) (en) выяснять (что-либо), доискиваться, докапываться ( до чего-либо) -
2 bucear
гл.1) общ. держаться под водой, нырнуть, погружаться в воду, работать водолазом, тщательно исследовать, вытаскивать из воды, нырять2) тех. проводить водолазные работы -
3 bucear
-
4 bucear
vi1) пла́вать под водо́й2) уйти́ под во́ду; нырну́ть -
5 bucear
-
6 bucear
vi1) нырять; плавать (держаться) под водой3) (en) выяснять (что-либо), доискиваться, докапываться ( до чего-либо) -
7 нырять
несов.1) ( в воду) zambullirse, chapuzar vi, bucear viныря́ть в толпу́, в за́росли — penetrar en la muchedumbre, en la maleza3) ( по неровной поверхности) cabecear viныря́ть по уха́бам — cabecear por los baches -
8 para
preplo he comprado para ti — я купи́л э́то для тебя́
ella da dinero para obras de caridad — она́ же́ртвует на благотвори́тельность
calzado para señora — о́бувь для же́нщин; же́нская о́бувь
comida para dos — обе́д на двои́х
gafas para bucear — очки́ для подво́дного пла́вания
¿para qué? — заче́м?; для, ра́ди чего́?
2) + inf, que + Subj (для того́,) что́бы; (что́бы) + инфhe venido para hablarte — я пришёл (, что́бы) поговори́ть с тобо́й
para que | veas | lo sepas | te enteres — е́сли хо́чешь знать; име́й в виду́
estamos para pocos gastos — мы не гото́вы нести́ больши́е расхо́ды
con eso tiene para vestirse — э́того ему́ хва́тит на оде́жду
el abrigo está para darlo al trapero — э́то пальто́ годи́тся то́лько | старьёвщику | на сва́лку
4)para con + s, pron — (по отноше́нию) к кому; чему; с кем
es muy considerado para con los amigos — он о́чень внима́телен к свои́м друзья́м
lee para ti — чита́й | мо́лча | про себя́
7) + s, que + Subj [сравнение; противопоставление] в сравне́нии с чем; при том, что...le pagan poco para lo que trabaja — за таку́ю рабо́ту | при тако́й рабо́те | ему́ пла́тят о́чень ма́ло
bastantes preocupaciones tenemos para que nos caiga esta enfermedad — у нас и так забо́т хвата́ет - а тут ещё э́та боле́знь!
hoy partimos para Madrid — сего́дня мы выезжа́ем в Мадри́д
salió para la estación — он уе́хал на вокза́л
para abajo — см abajo I 2)
para arriba — см arriba 1. 2)
préstame el libro para una semana — одолжи́ мне кни́гу на неде́лю
para siempre — навсегда́
hay que hacerlo para fin de mes — на́до сде́лать э́то | к концу́ | до конца́ | ме́сяца
falta | queda | poco para la Navidad — до Рождества́ оста́лось ма́ло вре́мени
См. также в других словарях:
bucear — verbo intransitivo 1. Nadar o estar (una persona) debajo del agua: Me he comprado un equipo de bucear. 2. Examinar (una persona) [un asunto] a fondo: No … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bucear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bucear buceando buceado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. buceo buceas bucea buceamos buceáis bucean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
bucear — (De buzo). 1. intr. Nadar con todo el cuerpo sumergido. 2. Trabajar como buzo. 3. Explorar acerca de algún tema o asunto material o moral … Diccionario de la lengua española
bucear — ► verbo intransitivo 1 Nadar manteniéndose debajo del agua y conteniendo la respiración: ■ aprendió a bucear a los tres años. SINÓNIMO profundizar 2 Trabajar como buzo. 3 coloquial Examinar un asunto: ■ bucea en el uso de los fondos reservados… … Enciclopedia Universal
bucear — {{#}}{{LM B06142}}{{〓}} {{ConjB06142}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB06281}} {{[}}bucear{{]}} ‹bu·ce·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Nadar o permanecer bajo el agua realizando alguna actividad: • Atravesó toda la piscina buceando.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bucear — v intr (Se conjuga como amar) Nadar por debajo del agua conteniendo la respiración o con la ayuda de ciertos aparatos que alimentan de aire al nadador: Se fue a bucear a Cozumel … Español en México
bucear — intransitivo 1) buzar. 2) explorar, tantear. * * * Sinónimos: ■ nadar, sumergirse, zambullirse, chapuzarse, bañarse ■ explorar, investigar, tantear, averiguar … Diccionario de sinónimos y antónimos
bucear — intr. Nadar manteniendo la cabeza bajo el agua. Trabajar de buzo. fig. Buscar, investigar … Diccionario Castellano
Buceo — «Buzo» redirige aquí. Para la prenda de vestir, véase Chándal. Buceando en María la Gorda, Cuba … Wikipedia Español
Nitrox — Se denomina Nitrox a una mezcla de oxígeno y nitrógeno utilizada en buceo técnico y recreativo. El aire está compuesto de aproximadamente 21% de oxígeno y 79% de nitrógeno. Nitrox o Aire Enriquecido son términos comúnmente utilizados para… … Wikipedia Español
Playa los Muertos — Saltar a navegación, búsqueda La Playa de los Muertos se ubica en Puerto Vallarta, municipio y ciudad turística del estado de Jalisco, México. Contenido 1 Contexto geográfico 2 Actividades 3 … Wikipedia Español