Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

brush+up

  • 61 brush

    partvis, sugárnyaláb, ecset, sűrűség, csalit, kefe to brush: gyengén hozzáér, kefél, fürgén mozog
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) kefe
    2) (an act of brushing.) kefélés
    3) (a bushy tail of a fox.) bozontos farok
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) csetepaté
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) kefél
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) söpör
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) (meg)kefél
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) gyengén hozzáér
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Hungarian dictionary > brush

  • 62 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.)
    2) (an act of brushing.)
    3) (a bushy tail of a fox.)
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.)
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.)
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.)
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!)
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.)
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Icelandic dictionary > brush

  • 63 brush

    n. fırça, fırça darbesi, fırçalama, ressam, hafif dokunuş, çatışma, kuyruk (tilki)
    ————————
    v. fırçalamak; süpürmek, sürtünmek; değmek, sıyırmak
    * * *
    1. fırça 2. fırçala (v.) 3. fırça (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) fırça
    2) (an act of brushing.) fırçalama
    3) (a bushy tail of a fox.) tilki kuyruğu
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) takışma, sürtüşme
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) fırçalamak
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) fırça ile süpürmek
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) fırçalamak
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) değip geçmek, hafifçe sürtünmek
    - brush away
    - brush up
    - give, get the brush-off

    English-Turkish dictionary > brush

  • 64 brush

    • ottelu
    • ruokota
    • häntä
    • hyväillä
    • hipaista
    • hipaisu
    • hivellä
    • varvikko
    • sipaista
    • siivota
    • silittää
    • sivellin
    • sivellä
    • pusikko
    • pöheikkö
    • pyyhkiä
    • tiheikkö
    • kammata
    • harjata
    • harja
    • pensseli
    • pensasto
    • pesuharja
    • pensaikko
    • selkkaus
    • suoria
    • suka
    • sukia
    • suti
    • luuta
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) harja
    2) (an act of brushing.) harjaus
    3) (a bushy tail of a fox.) ketunhäntä
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) yhteenotto
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) harjata
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) lakaista
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) harjata
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) hipaista
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Finnish dictionary > brush

  • 65 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) suka
    2) (an act of brushing.) sukāšana; tīrīšana (ar suku)
    3) (a bushy tail of a fox.) (lapsas) aste
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sadursme
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) tīrīt (ar suku)
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) slaucīt (ar slotu)
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) sukāt (matus)
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) aizskart (garāmejot)
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    suka; ota; aste; tīrīšana; nobrāzums, skramba; sadursme; zems krūmājs, biezoknis; staru kūlis; tīrīt; sukāt; aizskart; apstādīt ar krūmāju

    English-Latvian dictionary > brush

  • 66 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) šepetys, šepetukas, teptukas
    2) (an act of brushing.) valymas šepečiu
    3) (a bushy tail of a fox.) lapės uodega
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) susikirtimas
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) valyti šepečiu
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) šluoti, šluostyti
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) su(si)šukuoti
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) brūkštelėti, lengvai paliesti
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Lithuanian dictionary > brush

  • 67 brush

    n. borste; pensel; borstning; sammandrabbning, tumult; rävsvans; snårskog
    --------
    v. borsta; röra, snudda; borsta av; svepa förbi
    * * *
    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) borste
    2) (an act of brushing.) borstning
    3) (a bushy tail of a fox.) []svans
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) sammandrabbning, nappatag
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) borsta
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) sopa, borsta
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) borsta
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) vidröra, nudda (snudda) vid
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Swedish dictionary > brush

  • 68 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) kartáč(ek)
    2) (an act of brushing.) kartáčování
    3) (a bushy tail of a fox.) ohon
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) nepříjemnost (s), srážka
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) (vy)kartáčovat
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) (za)mést
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) vykartáčovat
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) lehce se dotknout
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    • kartáčovat
    • kartáč

    English-Czech dictionary > brush

  • 69 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) kef(k)a
    2) (an act of brushing.) kefovanie
    3) (a bushy tail of a fox.) chvost
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) nepríjemnosť (s)
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) (vy)kefovať
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) zamiesť
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) vykefovať (si)
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) ľahko sa dotknúť
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    • štetec
    • štetka
    • kefa
    • kefka
    • kefovat
    • otriet sa
    • natriet

    English-Slovak dictionary > brush

  • 70 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) perie
    2) (an act of brushing.) periere
    3) (a bushy tail of a fox.) coadă
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) ciocnire, ceartă (cu)
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) a peria
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) a mătura
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) a pieptăna
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) a atinge (uşor)
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Romanian dictionary > brush

  • 71 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) βούρτσα, πινέλο
    2) (an act of brushing.) βούρτσισμα
    3) (a bushy tail of a fox.) φουντωτή ουρά
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) αψιμαχία
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) βουρτσίζω
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) σκουπίζω
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) βουρτσίζω
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) αγγίζω ελαφρά
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Greek dictionary > brush

  • 72 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) brosse
    2) (an act of brushing.) brossage
    3) (a bushy tail of a fox.) queue
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) ennuis (avec)
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) brosser
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) balayer
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) brosser
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) frôler
    - brush away - brush up - give - get the brush-off

    English-French dictionary > brush

  • 73 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) escova
    2) (an act of brushing.) escovadela
    3) (a bushy tail of a fox.) cauda peluda
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) atrito, altercação
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) escovar
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) varrer
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) escovar
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) roçar
    - brush away - brush up - give - get the brush-off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brush

  • 74 brush

    أَزَالَ بالفرشاة \ brush: to move with a brush: Brush this mud off your coat. \ تَنْظِيفٌ بالفُرْشَاة \ brush: the act of brushing: Give your shoes a brush. \ فُرْشَاةٌ للتَّنْظِيف \ brush: an instrument made of stiff hair or nylon for sweeping, cleaning, painting, etc.: a hairbrush; a paint brush. \ See Also إلخ \ نَظَّفَ \ brush: to clean or smooth with a brush: Brush your hair. \ See Also مَلَّسَ بالفرشاة

    Arabic-English glossary > brush

  • 75 brush

    n. borstel; kwast; staart v.e. vos; veld
    --------
    v. poetsen; borstelen; eraan voorbijgaan
    brush1
    [ brusj]
    borstelkwast, penseel van (kunst)schilder; brushes slagborstels voor snaartrommels
    streeklichte aanraking, beroering; schaafplek
    voorbeelden:
    1   figuurlijktarred with the same brush uit hetzelfde (slechte) hout gesneden
    3   give one's clothes a brush zijn kleren afborstelen
    4   he felt the brush of her skirt against him hij voelde de aanraking van haar rok
    ————————
    brush2
    werkwoord
    (af/op/uit)borstelen(af/weg/uit)vegen; schuieren
    strijken (langs/over) rakelings gaan (langs)
    voorbeelden:
    1   brush one's trousers zijn broek afschuieren
    2   the cat's whiskers brushed my cheek de snorharen van de kat streken langs mijn wang
         brush over aan/bestrijken, dunnetjes overschilderen
         she just brushed past me when we met last toen ik haar laatst tegenkwam, liep ze me straal voorbij
    → brush aside brush aside/, brush down brush down/, brush off brush off/, brush up brush up/

    English-Dutch dictionary > brush

  • 76 brush

    1. noun
    1) щетка
    2) кисть; the brush искусство художника; to give it another brush поработать над чем-л. еще, окончательно отделать что-л.
    3) хвост (особ. лисий)
    4) чистка щеткой; to have a brush почистить щеткой
    5) ссадина
    6) стычка, столкновение
    7) легкое прикосновение
    8) austral. низкий кустарник
    9) electr. щетка
    2. verb
    1) чистить щеткой
    2) причесывать (волосы)
    3) легко касаться, задевать
    4) обсаживать кустарником
    brush against
    brush aside
    brush away
    brush by
    brush off
    brush up
    * * *
    (n) щетка
    * * *
    1) щетка 2) чистить щеткой; причесывать
    * * *
    [ brʌʃ] n. щетка, чистка щеткой, кисть; легкое прикосновение; искусство художника; хвост; столкновение, стычка; низкий кустарник v. чистить щеткой; причесывать; задевать, касаться; обсаживать кустарником
    * * *
    вычесывать
    кисть
    ссадина
    хвост
    чистить
    щетка
    * * *
    1. сущ. 1) щетка, 2) а) кисть, кисточка; перен. художник б) пушистый хвост (особенно у лисы) в) щетка для волос г) электр. щетка д) муз. щетка е) ж) австрал. низкий кустарник з) разг. женщина 3) а) чистка щеткой б) ссадина (особенно на ногах у лошадей) в) столкновение, стычка г) легкое прикосновение 2. гл. 1) чистить щеткой; редк. выбивать (ковер, пальто и т.д.); смахивать (пыль и т.д.) 2) причесывать(ся) 3) задевать, оцарапывать(ся); ласкать, легко прикасаться

    Новый англо-русский словарь > brush

  • 77 brush

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > brush

  • 78 brush up

    Англо-русский синонимический словарь > brush up

  • 79 brush\ up

    1. III
    1) brash up smth. /smth. up/ brush up the silver (the brass knocker, etc.) начищать серебро и т. д. [до блеска]
    2) brush up smth. /smth. up/ coll. brush up one's English подзаняться английским [, чтобы восстановить свои знания]; brush up one's history of art освежить свои знания по истории искусств; brush up one's old acquaintance возобновить старые знакомства
    2. XI
    be brushed up his spoken Spa brush up nish was hurriedly brushed up before he took off on a tour of the Mediterranean перед поездкой по Средиземному морю он стал усиленно повторять то, что знал по-испански; the house needs to be brushed up дом надо привести в порядок
    3. XXV
    brush up before... I want to brush up before I enter перед там как войти, я хочу привести себя в порядок

    English-Russian dictionary of verb phrases > brush\ up

  • 80 brush

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > brush

См. также в других словарях:

  • Brush — (br[u^]sh), n. [OE. brusche, OF. broche, broce, brosse, brushwood, F. brosse brush, LL. brustia, bruscia, fr. OHG. brusta, brust, bristle, G. borste bristle, b[ u]rste brush. See {Bristle}, n., and cf. {Browse}.] 1. An instrument composed of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brush — Brush, v. t. [imp. & p. p. {Brushed} (br[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Brushing}.] [OE. bruschen; cf. F. brosser. See {Brush}, n.] 1. To apply a brush to, according to its particular use; to rub, smooth, clean, paint, etc., with a brush. A brushes… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brush — brush1 [brush] n. [ME brushe < OFr broce, brosse, bush, brushwood < VL * bruscia < Gmc * bruskaz, underbrush: for IE base see BREAST] 1. BRUSHWOOD ☆ 2. sparsely settled country, covered with wild scrub growth 3. a) a device having… …   English World dictionary

  • Brush — bezeichnet: eine Kleinstadt im US Bundesstaat Colorado, siehe Brush (Colorado) Pinsel bzw. Pinselspitzen für Grafikprogramme, siehe Digitales Malen im Leveldesign von Computerspielen das Volumen, die Wände, Decken und andere räumliche Gebilde,… …   Deutsch Wikipedia

  • Brush — /brush/, n. Katharine, 1902 52, U.S. novelist and short story writer. * * * ▪ art       device composed of natural or synthetic fibres set into a handle that is used for cleaning, grooming, polishing, writing, or painting. Brushes were used by… …   Universalium

  • brush — brush·a·bil·i·ty; brush; brush·ite; brush·less; sage·brush; sage·brush·er; scratch·brush·er; brush·er; brush·man; …   English syllables

  • brush — vb Brush, graze, glance, shave, skim are comparable when they mean to touch lightly in passing. Brush implies a movement like the flick of a brush upon a surface: sometimes it suggests no more than an almost impalpable touching, but sometimes it… …   New Dictionary of Synonyms

  • brush|y — brush|y1 «BRUHSH ee», adjective, brush|i|er, brush|i|est. like a brush; rough and shaggy. ╂[< brush1 + y1] brush …   Useful english dictionary

  • brush-on — /brush on , awn /, adj. 1. fit to be applied with a brush: a brush on paint remover. n. 2. a substance that can be applied with a brush: The varnish dries more quickly than most brush ons. [adj., n. use of v. phrase brush on] * * * …   Universalium

  • brush — Ⅰ. brush [1] ► NOUN 1) an implement with a handle and a block of bristles, hair, or wire, used especially for cleaning, smoothing, or painting. 2) an act of brushing. 3) a slight and fleeting touch. 4) a brief encounter with something bad or… …   English terms dictionary

  • brush-on — /brush on , awn /, adj. 1. fit to be applied with a brush: a brush on paint remover. n. 2. a substance that can be applied with a brush: The varnish dries more quickly than most brush ons. [adj., n. use of v. phrase brush on] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»