Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

brush+up+(on)

  • 1 מברשת

    brush, whisk

    Hebrew-English dictionary > מברשת

  • 2 מיברשת

    brush, whisk

    Hebrew-English dictionary > מיברשת

  • 3 מיכחול

    brush, paintbrush

    Hebrew-English dictionary > מיכחול

  • 4 מכחול

    brush, paintbrush

    Hebrew-English dictionary > מכחול

  • 5 בואש

    fitch, dark brown mustelid, polecat; brush made from hair of polecat

    Hebrew-English dictionary > בואש

  • 6 ברש

    v. be brushed
    ————————
    v. to brush

    Hebrew-English dictionary > ברש

  • 7 חורשה

    grove, coppice, thicket, spinney, brush, copse

    Hebrew-English dictionary > חורשה

  • 8 חכך

    v. be rubbed, scratched
    ————————
    v. to rub oneself; brush against; argue
    ————————
    v. to rub, scratch; clear one's throat, gurgle, expectorate
    ————————
    v. to vacillate, hesitate; rub, abrade, scratch

    Hebrew-English dictionary > חכך

  • 9 מברשת סוסים

    horse brush

    Hebrew-English dictionary > מברשת סוסים

  • 10 תגרה

    skirmish, fray, brawl, scuffle, rumpus, rumble, fracas, grapple, grappling, melee, scrimmage, scrum, scrummage, tussle, affray, brush

    Hebrew-English dictionary > תגרה

  • 11 תיגרה

    skirmish, fray, brawl, scuffle, rumpus, rumble, fracas, grapple, grappling, melee, scrimmage, scrum, scrummage, tussle, affray, brush

    Hebrew-English dictionary > תיגרה

  • 12 מרח

    מָרַח(b. h.; sec. r. of רוח) to soften; to poultice. Pi. מֵירֵתַ 1) to strike a plaster, rub a salve; in gen. to mash, crush. Tosef.Sabb.V (VI), 6 תמְמָרֵחַ בשבת he who mashes ingredients for a plaster on the Sabbath; Erub.102b; Y. ib. X, 26c.Sabb.75b הממ׳ דטיהוכ׳ he who spreads and presses the poultice over a sore; Y. ib. VII, 10d top. Ib. XXII, 3 (146a) he must not put on wax מפני שהוא ממרח (Mish. Pes. מַמְרִיחַ, v. Rabb. D. S. a. l. note 90) because it is an act resembling the spreading of plaster. Sifra Shmini, Par. 8, ch. X; Kel. V, 11 מֵרְחָהּ בטיט if he smeared clay over it; Tosef. ib. B. Kam.IV, 10; 12. Ib. VII, 10 ומי׳ שפתותיה עם הכותל and connected its rims with the wall by plaster or pitch; a. fr.Part. pass. מְמוֹרָח crushed. Bekh.44b האי ממ׳ אשךוכ׳ (not ממרוח) if mroaḥ meant crushed, it ought to read mmoraḥ ; Yalk. Lev. 632, v. מְרוֹחַ. 2) to pass (the hand) over a viscid mass, to wipe off, rub off. Y.Sabb.VII, 10a bot. מְמָרְחֹו בידו אחת he may wipe (or brush) it off with one hand; (Bab. ib. 141a מגרר בצפרן). 3) to give a pile of grain an even shape, to finish the process of storing up. Maasr. I, 6 משיְמָרֵחַ ואם אינו מְמָרֵחַוכ׳ (Y. ed. מְמָרֵיחַ or מַמְרִיחַ) (is subject to tithes) as soon as he evens the pile, and if he does not even ; expl. Y. ib. I, 49a bot. מן דו ישפרוכ׳ when he gives a finish to the surface of the pile. Ib. בשאין בדעתו למָרֵחַ (not לימרח) when he has not the intention to even the pile; a. fr.Part. pass. מְמוֹרָח, f. מְמוֹרַחַת; pl. מְמוֹרָחִין; מְמוֹרָחוֹת. Bekh.11a, sq. טבלים ממ׳ (Ar. מְרוּחִים) untithed grain stored up in proper shape. Y.Peah IV, 16c bot. כרי ממ׳ finished pile; a. e.Tosef.Ter.IV, 15 מוּרַחַת = ממורחת. 4) (denom. of רַחַת) to winnow. Part. pass. as ab. Tosef.Maasr.II, 17 מצא תבואה ממ׳ עשויה כריוכ׳ if one finds winnowed grain (which has been abandoned), if it is made up into a pile, you dare not take it, opp. מפוזרת scattered; Y. ib. III, 50c bot. פירות ממורחין. Nif. נִמְרַח 1) to be crushed into a viscid mass. Bekh.VII, 5 (expl. מרוח אשך, Lev. 21:20) כל שנִמְרְחוּ אשכיו (Bab. ed., 44b, נימחו) whose testicles are crushed; (refuted ib. in Gem.) האי ממורחוכ׳, v. supra. 2) to be smeared over. Tosef.Kel.B. Kam.VII, 10 עד שתִּמָּרֵח עם השפה until it is smeared over so as to be even with the rim. Hithpa. הִתְמָרֵחַ, Nithpa. נִתְמָרֵחַ to be shaped into an even pile, to be finished. Y.Peah I, beg.15a עד שלא נתמ׳ הכר as long as the pile is not struck off; a. e. Y.Maasr.I, 49a bot. תבואה משיתמרח, read: משימרח, v. supra.

    Jewish literature > מרח

  • 13 מָרַח

    מָרַח(b. h.; sec. r. of רוח) to soften; to poultice. Pi. מֵירֵתַ 1) to strike a plaster, rub a salve; in gen. to mash, crush. Tosef.Sabb.V (VI), 6 תמְמָרֵחַ בשבת he who mashes ingredients for a plaster on the Sabbath; Erub.102b; Y. ib. X, 26c.Sabb.75b הממ׳ דטיהוכ׳ he who spreads and presses the poultice over a sore; Y. ib. VII, 10d top. Ib. XXII, 3 (146a) he must not put on wax מפני שהוא ממרח (Mish. Pes. מַמְרִיחַ, v. Rabb. D. S. a. l. note 90) because it is an act resembling the spreading of plaster. Sifra Shmini, Par. 8, ch. X; Kel. V, 11 מֵרְחָהּ בטיט if he smeared clay over it; Tosef. ib. B. Kam.IV, 10; 12. Ib. VII, 10 ומי׳ שפתותיה עם הכותל and connected its rims with the wall by plaster or pitch; a. fr.Part. pass. מְמוֹרָח crushed. Bekh.44b האי ממ׳ אשךוכ׳ (not ממרוח) if mroaḥ meant crushed, it ought to read mmoraḥ ; Yalk. Lev. 632, v. מְרוֹחַ. 2) to pass (the hand) over a viscid mass, to wipe off, rub off. Y.Sabb.VII, 10a bot. מְמָרְחֹו בידו אחת he may wipe (or brush) it off with one hand; (Bab. ib. 141a מגרר בצפרן). 3) to give a pile of grain an even shape, to finish the process of storing up. Maasr. I, 6 משיְמָרֵחַ ואם אינו מְמָרֵחַוכ׳ (Y. ed. מְמָרֵיחַ or מַמְרִיחַ) (is subject to tithes) as soon as he evens the pile, and if he does not even ; expl. Y. ib. I, 49a bot. מן דו ישפרוכ׳ when he gives a finish to the surface of the pile. Ib. בשאין בדעתו למָרֵחַ (not לימרח) when he has not the intention to even the pile; a. fr.Part. pass. מְמוֹרָח, f. מְמוֹרַחַת; pl. מְמוֹרָחִין; מְמוֹרָחוֹת. Bekh.11a, sq. טבלים ממ׳ (Ar. מְרוּחִים) untithed grain stored up in proper shape. Y.Peah IV, 16c bot. כרי ממ׳ finished pile; a. e.Tosef.Ter.IV, 15 מוּרַחַת = ממורחת. 4) (denom. of רַחַת) to winnow. Part. pass. as ab. Tosef.Maasr.II, 17 מצא תבואה ממ׳ עשויה כריוכ׳ if one finds winnowed grain (which has been abandoned), if it is made up into a pile, you dare not take it, opp. מפוזרת scattered; Y. ib. III, 50c bot. פירות ממורחין. Nif. נִמְרַח 1) to be crushed into a viscid mass. Bekh.VII, 5 (expl. מרוח אשך, Lev. 21:20) כל שנִמְרְחוּ אשכיו (Bab. ed., 44b, נימחו) whose testicles are crushed; (refuted ib. in Gem.) האי ממורחוכ׳, v. supra. 2) to be smeared over. Tosef.Kel.B. Kam.VII, 10 עד שתִּמָּרֵח עם השפה until it is smeared over so as to be even with the rim. Hithpa. הִתְמָרֵחַ, Nithpa. נִתְמָרֵחַ to be shaped into an even pile, to be finished. Y.Peah I, beg.15a עד שלא נתמ׳ הכר as long as the pile is not struck off; a. e. Y.Maasr.I, 49a bot. תבואה משיתמרח, read: משימרח, v. supra.

    Jewish literature > מָרַח

  • 14 שפף

    שָׁפַף(v. שוּף II, a. שָׁפָה I) to crush, rub.Part. pass. שָׁפוּף; f. שְׁפוּפָה; pl. שְׁפוּפִים, שְׁפוּפִין; שְׁפוּפוֹת a) rubbed, rubbing. Gen. R. s. 65 היו רגליהם ש׳ בארץ their feet (which were hanging down) rubbed against the ground; (Y.Peah VII, 20b top נוגעות).b) crushed, weak, nimble. Gen. R. s. 22 the evil inclination דומה ללסטיס ש׳וכ׳ is like an enfeebled robber sitting on the cross-road ; Yalk. ib. 36; Yalk. Ps. 840. Gen. R. s. 25, end בני אדם ש׳ weak people, opp. גבורים; Ruth R. to I, 1. Gen. R. s. 53 עכשין … לא ש׳וכ׳ now what is his gift (the child born to him)? is it not puny? I put my finger (v. פְּחַש); Yalk. Deut. 810 מתנתיה … שְׁפִיפָה (Chald.). Gen. R. s. 60 דווין וש׳ ed., v. שָׁפָה I; a. fr. Pilp. שִׁפְשֵׁף to rub, polish, brush off. Y.Sabb.IV, end, 7a עד שיְשַׁפְשֵׁף until he rubs (the stones, to wipe off the dirt); Bab. ib. 125b צאו ושפְשְׁפוּם go out and rub them. Y.Ter.I, beg.40a במְשַׁפְשֵׁף בהן במים when he scours them with water. Yoma 30a לשַׁפְשֵׁף to wipe off (squirtings). Mikv. IX, 2 אלא אם כן ש׳ unless he has rubbed the soot off. Tosef.Dem.I, 18 משפשף he may rub him (with oil). Y.Ber.IX, 14c top עד ששִׁיפְשֵׁף before rubbing (the rectum), v. מִשְׁמֵש; a. fr. Nif. נָשַׁף, נִישָּׁף to be crushed. B. Kam.28b ונשוף באבן (Ms. F. ונישף read: ונישף), v. שוּף II.

    Jewish literature > שפף

  • 15 שָׁפַף

    שָׁפַף(v. שוּף II, a. שָׁפָה I) to crush, rub.Part. pass. שָׁפוּף; f. שְׁפוּפָה; pl. שְׁפוּפִים, שְׁפוּפִין; שְׁפוּפוֹת a) rubbed, rubbing. Gen. R. s. 65 היו רגליהם ש׳ בארץ their feet (which were hanging down) rubbed against the ground; (Y.Peah VII, 20b top נוגעות).b) crushed, weak, nimble. Gen. R. s. 22 the evil inclination דומה ללסטיס ש׳וכ׳ is like an enfeebled robber sitting on the cross-road ; Yalk. ib. 36; Yalk. Ps. 840. Gen. R. s. 25, end בני אדם ש׳ weak people, opp. גבורים; Ruth R. to I, 1. Gen. R. s. 53 עכשין … לא ש׳וכ׳ now what is his gift (the child born to him)? is it not puny? I put my finger (v. פְּחַש); Yalk. Deut. 810 מתנתיה … שְׁפִיפָה (Chald.). Gen. R. s. 60 דווין וש׳ ed., v. שָׁפָה I; a. fr. Pilp. שִׁפְשֵׁף to rub, polish, brush off. Y.Sabb.IV, end, 7a עד שיְשַׁפְשֵׁף until he rubs (the stones, to wipe off the dirt); Bab. ib. 125b צאו ושפְשְׁפוּם go out and rub them. Y.Ter.I, beg.40a במְשַׁפְשֵׁף בהן במים when he scours them with water. Yoma 30a לשַׁפְשֵׁף to wipe off (squirtings). Mikv. IX, 2 אלא אם כן ש׳ unless he has rubbed the soot off. Tosef.Dem.I, 18 משפשף he may rub him (with oil). Y.Ber.IX, 14c top עד ששִׁיפְשֵׁף before rubbing (the rectum), v. מִשְׁמֵש; a. fr. Nif. נָשַׁף, נִישָּׁף to be crushed. B. Kam.28b ונשוף באבן (Ms. F. ונישף read: ונישף), v. שוּף II.

    Jewish literature > שָׁפַף

См. также в других словарях:

  • Brush — (br[u^]sh), n. [OE. brusche, OF. broche, broce, brosse, brushwood, F. brosse brush, LL. brustia, bruscia, fr. OHG. brusta, brust, bristle, G. borste bristle, b[ u]rste brush. See {Bristle}, n., and cf. {Browse}.] 1. An instrument composed of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brush — Brush, v. t. [imp. & p. p. {Brushed} (br[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Brushing}.] [OE. bruschen; cf. F. brosser. See {Brush}, n.] 1. To apply a brush to, according to its particular use; to rub, smooth, clean, paint, etc., with a brush. A brushes… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brush — brush1 [brush] n. [ME brushe < OFr broce, brosse, bush, brushwood < VL * bruscia < Gmc * bruskaz, underbrush: for IE base see BREAST] 1. BRUSHWOOD ☆ 2. sparsely settled country, covered with wild scrub growth 3. a) a device having… …   English World dictionary

  • Brush — bezeichnet: eine Kleinstadt im US Bundesstaat Colorado, siehe Brush (Colorado) Pinsel bzw. Pinselspitzen für Grafikprogramme, siehe Digitales Malen im Leveldesign von Computerspielen das Volumen, die Wände, Decken und andere räumliche Gebilde,… …   Deutsch Wikipedia

  • Brush — /brush/, n. Katharine, 1902 52, U.S. novelist and short story writer. * * * ▪ art       device composed of natural or synthetic fibres set into a handle that is used for cleaning, grooming, polishing, writing, or painting. Brushes were used by… …   Universalium

  • brush — brush·a·bil·i·ty; brush; brush·ite; brush·less; sage·brush; sage·brush·er; scratch·brush·er; brush·er; brush·man; …   English syllables

  • brush — vb Brush, graze, glance, shave, skim are comparable when they mean to touch lightly in passing. Brush implies a movement like the flick of a brush upon a surface: sometimes it suggests no more than an almost impalpable touching, but sometimes it… …   New Dictionary of Synonyms

  • brush|y — brush|y1 «BRUHSH ee», adjective, brush|i|er, brush|i|est. like a brush; rough and shaggy. ╂[< brush1 + y1] brush …   Useful english dictionary

  • brush-on — /brush on , awn /, adj. 1. fit to be applied with a brush: a brush on paint remover. n. 2. a substance that can be applied with a brush: The varnish dries more quickly than most brush ons. [adj., n. use of v. phrase brush on] * * * …   Universalium

  • brush — Ⅰ. brush [1] ► NOUN 1) an implement with a handle and a block of bristles, hair, or wire, used especially for cleaning, smoothing, or painting. 2) an act of brushing. 3) a slight and fleeting touch. 4) a brief encounter with something bad or… …   English terms dictionary

  • brush-on — /brush on , awn /, adj. 1. fit to be applied with a brush: a brush on paint remover. n. 2. a substance that can be applied with a brush: The varnish dries more quickly than most brush ons. [adj., n. use of v. phrase brush on] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»