-
121 вводить в эксплуатацию
•The refinery will come on stream next year.
•The computer was placed (or brought) in(to) operation in 1982.
•Other installations have been "automated" by introducing this type of control some time after they were commissioned for service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить в эксплуатацию
-
122 достигать
•At room temperature the electron's average diffusion distance for the p-n junction after injection may be as much as several microns.
•This type of potential ranges up to about 100 millivolts.
•The cadmium content of zinc concentrates may run to 1-2 percent.
•The amount of mercury here may run as high as two parts per billion.
•After the orbit has attained its desired altitude...
•This amounts up to one third of the velocity of light.
•The output reaches its peak.
•The number of formulations ( составов) runs (or ranges) into the thousands.
•In metazoans, this may amount to as much as 11% of the deoxycytidines.
•The pressure can be raised to get to point 3.
•When equilibrium is attained (or established),...
II•Almost complete conversion can be obtained at ordinary pressure.
•Maximum efficiency is accomplished when...
•No improvement was brought about (or attained, or achieved) by applying this method.
•This realignment of the molecules can be brought about in several ways.
•These bodies of magma do not make it to the surface and solidify at depth...
•Almost all the heat generated in the earth's mantle finds its way to the ocean floor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать
-
123 завершаться
•The setting of the casing was accomplished (or brought to completion) in 24 hours.
•The entire job was complete() (or accomplished, or finished) in 5 days
•This research has culminated in the discovery of …
•The new series would conclude with a decreasing geometric progression.
•The final splashdown (приводнение) of Apollo 17 brought to a close (завершило) the first exploration of the Moon's surface.
•This work culminated in the Nobel Prize for the investigators.
•Erosion must always end in deposition.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завершаться
-
124 останавливаться
•The planet would come to a halt (or to a stop),then start falling toward the Sun.
•The gas is accelerated through a nozzle and is there brought to a standstill at the head of a pilot tube.
•The motor will be shut down (or will stop) automatically.
•The depth at which projectile ions come (or are brought) to rest within the solid target can be predicted only within...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > останавливаться
-
125 повышать до
•This program brought the rate of copper output to a level commensurate with...
•The concentration was brought up (or raised, or elevated) to the desired level.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать до
-
126 подводить
•The required input and output connections of the logic element were brought out to the terminals of the integrated-circuit package.
•The contact point of the dial gauge is brought to the centre-line of the drill.
•Bring the micrometer spindle into contact with the anvil.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подводить
-
127 приводить в соприкосновение
•The gas and the liquid are brought together (or in contact) in a suitable contacting apparatus.
•When two metals are placed (or brought) in(to) contact, electrons pass from one to the other.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить в соприкосновение
-
128 сближать
•To start the arc the carbons are brought together for a short time.
•If two atoms are brought close together, they...
•Gibbs' elegant results bridge the gap between two great world views:mechanical and the thermodynamic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сближать
См. также в других словарях:
brought — past and past part of bring Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
brought — [bro:t US bro:t] the past tense and past participle of ↑bring … Dictionary of contemporary English
brought — the past tense and past participle of bring … Usage of the words and phrases in modern English
brought — p.t. and pp. of BRING (Cf. bring) (q.v.) … Etymology dictionary
brought — [brôt] vt. [OE broht, pt., (ge)broht, pp.] pt. & pp. of BRING … English World dictionary
BROUGHT — past and past part. of BRING. * * * Etymology: Middle English broughte (past), brought, ybrought (past participle), from Old English brōhte (past), brōht, gebrōht (past participle); akin to Old High German brāhta brought (past), brāht brought… … Useful english dictionary
Brought — Bring Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to … The Collaborative International Dictionary of English
brought — Taken; carried. Past tense of bring. See bring suit, supra @ brought in question upon the record The constitutionality of an act is brought in question upon the record when it is clearly questioned by the allegation of any pleading, or by any… … Black's law dictionary
brought — Taken; carried. Past tense of bring. See bring suit, supra @ brought in question upon the record The constitutionality of an act is brought in question upon the record when it is clearly questioned by the allegation of any pleading, or by any… … Black's law dictionary
brought-on — /brawt on , awn /, adj. Chiefly South Midland U.S. 1. made or bought outside the community, as a commercially manufactured product. 2. (of a person) not belonging to the community; outside: They hired themselves a brought on man from Michigan. *… … Universalium
brought — [[t]brɔ͟ːt[/t]] Brought is the past tense and past participle of bring … English dictionary