-
81 разъяснить
éclaircir vt, élucider vt; expliquer vtразъясни́ть смысл статьи́ — expliquer le sens de l'article
* * *vgener. aider à comprendre (La présente brochure a été établie par le Secrétariat de l'OMC pour aider le public à comprendre l'Accord SPS.), expliciter, faire comprendre, mettre au clair, représenter -
82 рекламный проспект
-
83 брошюра
opuscolo м.* * *ж.opuscolo m, brochure фр.; fascicolo m* * *n1) gener. brossura, fascicolo, opuscolo2) obs. cartabello3) fin. circolare -
84 брошюра
ngener. brochure -
85 получать бесплатно
Получать бесплатно-- This brochure is obtainable free of charge from the EPO.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать бесплатно
-
86 рекламный проспект
-
87 фирменная брошюра
-
88 брошюра рекламная
promotional brochure -
89 брошюра
f. brochure, pamphlet -
90 брошюра
folder, ( многополосный печатный материал часто рекламного характера) brochureРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > брошюра
-
91 брошюра
-
92 брошюра исследователя
фарм. investigator's brochureБольшой русско-английский медицинский словарь > брошюра исследователя
-
93 брошюра
[-шу́-] ж.booklet, pamphlet, brochure [-ʃ-] -
94 брошюра
-
95 брошюра
pamphlet, brochure, booklet -
96 проспект
sbm1) prospekt, plan, program, skitse2) brochure -
97 несшитая брошюра
uncrosslinked brochure имя существительное: -
98 брошюра
-
99 рекламный проспект
sb. brochure -
100 брошюра
booklet, brochure
См. также в других словарях:
brochure — [ brɔʃyr ] n. f. • 1377; de brocher 1 ♦ Décor d un tissu broché. Brochure d argent. 2 ♦ (1718) Petit ouvrage imprimé et broché. ⇒ livret, opuscule, tract. Une brochure publicitaire, technique. ● brochure nom féminin Atelier où s effectue le… … Encyclopédie Universelle
brochure — bro‧chure [ˈbrəʊʆə, ʆʊə ǁ broʊˈʆʊr] noun [countable] MARKETING a thin book giving information or advertising something: • Send for a free brochure today. • The company brochure says they are committed to protecting the environment. * * * brochure … Financial and business terms
brochure — BROCHURE. s. f. Action de brocher un livre. Cette femme est occupée à la brochure. Des livres en feuilles et en brochure. [b]f♛/b] On donne aussi ce nom à des livres imprimés, de peu de volume, et qu on ne vend guère qu en brochure et non reliés … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brochure — brochure, pamphlet The two words used to be more or less synonymous, but have gone separate ways: a brochure is a glossy leaflet used in advertising, whereas a pamphlet is a small unbound printed booklet, normally meant to be informative rather… … Modern English usage
brochure — 1748, from Fr. brochure a stitched work, from brocher to stitch (sheets together), from O.Fr. brochier to prick, jab, pierce, from broche pointed tool, awl (see BROACH (Cf. broach) (n.)) … Etymology dictionary
Brochure — Bro*chure , n. [F., fr. brocher to stitch. See {Broach}, v. t.] A printed and stitched book containing only a few leaves; a pamphlet; a single sheet folded to make four pages. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
brochure — /brɔ ʃyr/, it. /bro ʃur/ s.f., fr. [der. di brocher cucire ], in ital. invar. 1. (bibl.) [libro con semplice copertina di carta o cartoncino] ▶◀ brossura. 2. (bibl.) [piccolo libretto] ▶◀ opuscolo, plaquette … Enciclopedia Italiana
brochure — /fr. bʀɔˈʃyʀ/ [vc. fr., da brocher, nel sign. di «fare in fretta, senza cura», quindi, propriamente «legatura alla buona»] s. f. inv. 1. brossura 2. opuscolo, volantino, dépliant (fr.), pieghevole, folder (ingl.), catalogo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brochure — [n] short, printed document advertisement, booklet, circular, flyer, folder, handbill, handout, leaflet, pamphlet; concept 280 … New thesaurus
brochure — ► NOUN ▪ a magazine containing pictures and information about a product or service. ORIGIN French, something stitched , related to BROACH(Cf. ↑broach) and BROOCH(Cf. ↑brooch) … English terms dictionary
brochure — [brō shoor′] n. [Fr < brocher, to stitch: see BROACH] a pamphlet, esp. one advertising or promoting something … English World dictionary