Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

broadcast+by+television

  • 1 telecast

    1. noun
    (a television broadcast.) tévéadás
    2. verb
    (to broadcast on television.) televízión közvetít

    English-Hungarian dictionary > telecast

  • 2 studio

    stúdió, műterem
    * * *
    ['stju:diəu]
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) műterem
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) stúdió
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) stúdió

    English-Hungarian dictionary > studio

  • 3 live

    élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) él
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) túlél vmit
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) lakik
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) él (vmilyen életet)
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) megél vmiből
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) megélhetés
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) élő
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) élő, egyenes (adás)
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktív
    4) (burning: a live coal.) izzó
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) élőben
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Hungarian dictionary > live

  • 4 episode

    esemény, epizód
    * * *
    ['episəud]
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) epizód
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) epizód

    English-Hungarian dictionary > episode

  • 5 interview

    interjú
    * * *
    ['intəvju:] 1. noun
    (a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) beszélgetés, interjú
    2. verb
    (to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) (el)beszélget vkivel, meginterjúvol vkit

    English-Hungarian dictionary > interview

  • 6 newscast

    noun (a broadcast of news in a radio or television programme.) hírek

    English-Hungarian dictionary > newscast

  • 7 prime time

    noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) főműsoridő

    English-Hungarian dictionary > prime time

  • 8 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) szappanopera

    English-Hungarian dictionary > soap opera

  • 9 transmission

    áttétel, erőátvitel, adás, sebességváltó
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of transmitting: the transmission of disease / radio signals.) átadás
    2) (a radio or television broadcast.) adás; közvetítés

    English-Hungarian dictionary > transmission

См. также в других словарях:

  • Broadcast Online Television — Broadcast Online Television,   auch Broadcast Online TV, BOT …   Universal-Lexikon

  • List of longest running U.S. broadcast network television series — This is a list of the longest running U.S. broadcast network television series, ordered by number of broadcast seasons.To qualify for this list, the programming must originate in North America, be shown on a United States national (not regional)… …   Wikipedia

  • List of programmes broadcast by Television Broadcasts Limited — Programmes broadcast by Television Broadcasts Limited (TVB) form a major part of popular culture in Hong Kong. TVB is the largest TV station in Hong Kong. TVB programmes have major social and culture effects on the Hong Kong populace, influencing …   Wikipedia

  • Television content rating systems — give viewers an idea of the suitability of a television program for children or adults. Many countries have their own television rating system and each country s rating process may differ due to local priorities. Programs are rated by either the… …   Wikipedia

  • Television in the United States — Television is one of the major major mass media of the United States. In an expansive country of more than 300 million people, television programs are some of the few things that nearly all Americans can share. Ninety nine percent of American… …   Wikipedia

  • Television in New Zealand — was introduced in 1960. Provision was first made for the licensing of private radio and television stations in New Zealand by the Broadcasting Act 1976. In New Zealand, in addition to a legacy analogue network, there are three forms of broadcast… …   Wikipedia

  • Television in the Netherlands — was introduced in 1951. In the Netherlands, the television market is divided between a number of commercial networks, such as RTL Nederland, and a system of public broadcasters sharing three channels, Nederland 1, Nederland 2, and Nederland 3.… …   Wikipedia

  • List of programs broadcast by Télévision de Radio-Canada — This is a list of television programs currently, formerly, and soon to be broadcast by the Canadian Broadcasting Corporation s French language television network, Télévision de Radio Canada. For programs on the CBC s English network, see List of… …   Wikipedia

  • Television network — Not to be confused with television channel or television station. A television network is a telecommunications network for distribution of television program content, whereby a central operation provides programming to many television… …   Wikipedia

  • Television — For other uses, see Television (disambiguation). TV redirects here. For other uses, see TV (disambiguation) …   Wikipedia

  • Broadcast television systems — There are several broadcast television systems in use in the world today. An analogue television system includes several components: a set of technical parameters for the broadcast signal, a system for encoding color, and possibly a system for… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»