Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

broad

  • 1 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) široký
    2) (from side to side: two metres broad.) široký
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) celkový, všeobecný
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on
    * * *
    • všeobecný
    • velkorysý
    • šíry
    • široký
    • úplný
    • tolerantný

    English-Slovak dictionary > broad

  • 2 broad daylight

    (full daylight: The child was attacked in broad daylight.) biely deň

    English-Slovak dictionary > broad daylight

  • 3 broad-minded

    adjective (ready to allow others to think or act as they choose without criticizing them: a broad-minded headmaster.) veľkodušný

    English-Slovak dictionary > broad-minded

  • 4 broad in the beam

    • široký v bokoch

    English-Slovak dictionary > broad in the beam

  • 5 broad station

    • rozhlasová stanica

    English-Slovak dictionary > broad station

  • 6 broad-band

    • široko-pásmový

    English-Slovak dictionary > broad-band

  • 7 broad-brimmed

    • so širokou strechou

    English-Slovak dictionary > broad-brimmed

  • 8 in broad day

    • za bieleho dna

    English-Slovak dictionary > in broad day

  • 9 in broad daylight

    • za bieleho dna

    English-Slovak dictionary > in broad daylight

  • 10 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tabuľka; mreža
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, pás
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) prekážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) priehrada
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavrieť na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) vylúčiť z
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) brániť (v čom)
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) okrem
    - barman
    - bar code
    * * *
    • výcap
    • zatarasit
    • zakázat
    • zátvorka
    • zahradzovat
    • závora
    • zakazovat
    • takt
    • tabulka
    • tyc
    • tycinka
    • prekážka
    • prehradit
    • hradit
    • kláves
    • bar (jednotka tlaku)
    • bar
    • blokovat
    • brvno
    • pásmo

    English-Slovak dictionary > bar

  • 11 cutlass

    (a short, broad, slightly curved sword with one cutting edge.) šabľa
    * * *
    • krátka šabla

    English-Slovak dictionary > cutlass

  • 12 drawing-pin

    noun ((American thumbtack) a pin with a broad, flat head used for fastening paper to a board etc.) pripináčik
    * * *
    • kolík na bielizen

    English-Slovak dictionary > drawing-pin

  • 13 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) ponoriť (sa)
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) zohnúť sa
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) kačica
    2) (a female duck. See also drake.) kačica
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) nula
    * * *
    • zohnút sa
    • kacica
    • celtovina
    • ponorenie hlavy pod vodu
    • milácik

    English-Slovak dictionary > duck

  • 14 flap

    [flæp] 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) cíp
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) trepotanie
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) zmätok
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) trepotať (sa)
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) panikáriť
    * * *
    • sklopit strechu
    • trepotat sa
    • trepotanie
    • trepotat (sa)
    • hádzanie
    • klapka
    • jazyk v topánke
    • panikárit
    • panika
    • plochý úder
    • plesknutie
    • plesknút
    • plieskat sa
    • krajícek chleba
    • krídlo
    • mávat
    • mávanie
    • neovládat sa
    • nervozita

    English-Slovak dictionary > flap

  • 15 grin

    [ɡrin] 1. past tense, past participle - grinned; verb
    (to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.)
    2. noun
    (a broad smile.) široký úsmev
    * * *
    • škerit sa
    • šklabit sa
    • úšklabok
    • cerit zuby

    English-Slovak dictionary > grin

  • 16 metre

    I ['mi:tə] noun
    ((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) meter
    - the metric system II ['mi:tə] noun
    ((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) metrum
    * * *
    • veršová miera
    • rytmus
    • metrum
    • meter

    English-Slovak dictionary > metre

  • 17 palm

    I noun
    (the inner surface of the hand between the wrist and the fingers: She held the mouse in the palm of her hand.) dlaň
    - palm something off on someone
    - palm off on someone
    - palm something off on
    - palm off on
    II noun
    ((also palm tree) a kind of tall tree, with broad, spreading leaves, which grows in hot countries: a coconut palm.) palma
    * * *
    • sláva
    • dlan
    • palmová ratolest
    • podplatit
    • podstrcit
    • lopatka

    English-Slovak dictionary > palm

  • 18 plane

    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) lietadlo
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) úroveň, stupeň
    3) (in geometry, a flat surface.) plocha
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) plachtiť, kĺzať
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) hoblík
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) hobľovať
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) platan
    * * *
    • rovina
    • lietadlo

    English-Slovak dictionary > plane

  • 19 sash

    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) šerpa
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) posuvný okenný rám
    * * *
    • zasadit okenné krídlo
    • sklopné okno
    • šerpa
    • rám
    • rám okenného krídla
    • ozdobit šerpou
    • krídlové okno
    • opasok
    • okenný rám
    • opatrit okenným krídlom
    • okno pareniska
    • okenné krídlo

    English-Slovak dictionary > sash

  • 20 shadow

    ['ʃædəu] 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) tieň
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) prítmie
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) kruh
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) tieň
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) (za)tieniť
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) sledovať
    - shadowiness
    - worn to a shadow
    * * *
    • vytvorit tien
    • zatienovat
    • zatienit
    • znak
    • šero
    • špehovat
    • sledovat
    • stopa
    • strecha
    • tien
    • prítmie
    • prístrešok
    • matný obraz
    • ochranné krídlo
    • odraz
    • ochranný vplyv
    • ochrana

    English-Slovak dictionary > shadow

См. также в других словарях:

  • Broad — (br[add]d), a. [Compar. {Broader} (br[add]d [ e]r); superl. {Broadest}.] [OE. brod, brad, AS. br[=a]d; akin to OS. br[=e]d, D. breed, G. breit, Icel. brei[eth]r, Sw. & Dan. bred, Goth. braids. Cf. {Breadth}.] 1. Wide; extend in breadth, or from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Broad — may refer to:* Broad (British coin), English gold coin minted under the commonwealth with a bust of Oliver Cromwell on the obverse * Broad church, Latitudinarian churchmanship in the Church of England * Broad Front Progressive Encounter New… …   Wikipedia

  • broad´ly — broad «brd», adjective, adverb, noun. –adj. 1. large across; wide: »Many cars can go on that broad new highway. SYNONYM(S): See syn. under wide. (Cf. ↑wide) 2. having wide range; …   Useful english dictionary

  • broad — [brôd] adj. [ME brod < OE brad; akin to Ger breit] 1. of large extent from side to side; wide 2. having great extent or expanse; spacious [broad prairies] 3. extending all about; clear; open; full [broad daylight] 4. easy to understand; not… …   English World dictionary

  • broad — adj Broad, wide, deep are comparable chiefly when they refer to horizontal extent. Broad and wide apply to surfaces or areas as measured from side to side {a picture two feet wide} and deep (see also DEEP) to those as measured from front to back… …   New Dictionary of Synonyms

  • Broad — ist der Nachname von mehreren Personen: C. D. Broad (1887–1971), englischer Philosoph Chris Broad (* 1957), englischer Cricketspieler Eli Broad, Kunstmäzen Neil Broad (* 1966), britischer Tennisspieler Pery Broad (1921–1994), SS Unterscharführer… …   Deutsch Wikipedia

  • broad — broad; broad·cast·er; broad·en; broad·ish; broad·ly; broad·moor; broad·ness; broad·way·ite; broad·band; broad·scale; …   English syllables

  • broad — I adjective ample, amplitudinous, amplus, blanket, collective, comprehensive, covering all cases, deep, diffuse, encyclopedic, expansive, extended, extending, extensive, far flung, far reaching, far spread, full, general, generalized, generic,… …   Law dictionary

  • broad — [adj1] wide physically ample, capacious, deep, expansive, extended, extensive, full, generous, immense, large, latitudinous, outspread, outstretched, roomy, spacious, splay, squat, thick, vast, voluminous, widespread; concepts 773,796 Ant. narrow …   New thesaurus

  • Broad — Broad, n. 1. The broad part of anything; as, the broad of an oar. [1913 Webster] 2. The spread of a river into a sheet of water; a flooded fen. [Local, Eng.] Southey. [1913 Webster] 3. A lathe tool for turning down the insides and bottoms of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • broad — ► ADJECTIVE 1) having a distance larger than usual from side to side; wide. 2) of a specified distance wide. 3) large in area or scope. 4) without detail; general. 5) (of a hint) clear and unambiguous. 6) (of a regional accent) very noticeable… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»