Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

bristles+(noun)

  • 1 scrubbing-brush

    noun (a brush with short stiff bristles for scrubbing.) escova

    English-Portuguese dictionary > scrubbing-brush

  • 2 scrubbing-brush

    noun (a brush with short stiff bristles for scrubbing.) escova, escovão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scrubbing-brush

  • 3 bristle

    ['brisl]
    (a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) pelo
    * * *
    bri.stle
    [br'isəl] n 1 cerda. 2 Bot seda (pêlo áspero). • vt+vi 1 estar em pé, estar eriçado. 2 fazer (pêlo) ficar em pé, eriçar, arrepiar. 3 ter o pêlo eriçado. 4 fig mostrar indignação ou disposição para brigar. he bristles with prejudices ele tem muitos preconceitos. he set up my bristles ele me irritou, me deixou zangado.

    English-Portuguese dictionary > bristle

  • 4 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) escova
    2) (an act of brushing.) escovadela
    3) (a bushy tail of a fox.) cauda
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) altercação
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) escovar
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) varrer
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) escovar
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) roçar
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    brush1
    [br∧ʃ] n 1 escova. 2 escovadela, ato de escovar. 3 Mil escovilhão. 4 toque, ato de roçar. 5 escaramuça, luta, briga, combate. 6 rabo, cauda de raposa ou esquilo. 7 pincel, broxa. 8 feixe de luz. 9 Electr escova. 10 fig arte de pintar. • vt+vi 1 escovar, limpar, esfregar (com escova). he brushed his teeth / ele escovou os dentes. I must brush up my skirt / tenho de escovar (limpar) minha saia. 2 tirar, remover. 3 tocar, esbarrar, roçar levement. he brushed against me / ele esbarrou em mim. 4 correr, mover-se rapidamente. he brushed by me / ele passou correndo por mim. at a brush ao primeiro assalto, à primeira tentativa. by the same brush do mesmo artista ou pintor. he brushed off ele fugiu, ele não reagiu. to brush up a) recapitular, refrescar a memória. he must brush up his math / ele precisa recapitular seus conhecimentos de matemática. I must brush up my Latin / preciso recapitular meu latim. b) polir para eliminar imperfeições. c) refrescar-se. I must brush up / preciso refrescar-me. to give one a brush atacar alguém.
    ————————
    brush2
    [br∧ʃ] n Amer 1 galhos cortados ou quebrados. 2 mato, capoeira, moita. 3 interior, região de pouca população.

    English-Portuguese dictionary > brush

  • 5 bristle

    ['brisl]
    (a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) pêlo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bristle

  • 6 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) escova
    2) (an act of brushing.) escovadela
    3) (a bushy tail of a fox.) cauda peluda
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) atrito, altercação
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) escovar
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) varrer
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) escovar
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) roçar
    - brush away - brush up - give - get the brush-off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brush

См. также в других словарях:

  • scrub brush — noun a brush with short stiff bristles for heavy cleaning • Syn: ↑scrubbing brush, ↑scrubber • Derivationally related forms: ↑scrub (for: ↑scrubber) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • wire brush — noun : brush III 1b * * * a brush with steel bristles for removing rust, flaking paint, etc. * * * wire brush noun 1. A brush with wire bristles, for cleaning rust off metal, dirt off suede shoes, etc 2. A brush with long bristles which are… …   Useful english dictionary

  • bearded seal — noun medium sized greyish to yellow seal with bristles each side of muzzle; of the Arctic Ocean • Syn: ↑squareflipper square flipper, ↑Erignathus barbatus • Hypernyms: ↑earless seal, ↑true seal, ↑hair seal • Member Hol …   Useful english dictionary

  • Xanthium — noun coarse herbs having small heads of greenish flowers followed by burrs with hooked bristles • Syn: ↑genus Xanthium • Hypernyms: ↑asterid dicot genus • Member Holonyms: ↑Compositae, ↑family Compositae, ↑Asteraceae, ↑ …   Useful english dictionary

  • bristletail — noun a small primitive wingless insect which has two or three bristles at the end of the abdomen. [Orders Thysanura (with three bristles, including the silverfish) and Diplura (with two bristles).] …   English new terms dictionary

  • Antennaria — noun small woolly perennial herbs having small whitish discoid flowers surrounded by a ring of club shaped bristles • Syn: ↑genus Antennaria • Hypernyms: ↑asterid dicot genus • Member Holonyms: ↑Compositae, ↑family Compositae, ↑Asteraceae …   Useful english dictionary

  • brush-tailed porcupine — noun porcupine with a tuft of large beaded bristles on the tail • Syn: ↑brush tail porcupine • Hypernyms: ↑Old World porcupine • Member Holonyms: ↑Atherurus, ↑genus Atherurus * * * noun …   Useful english dictionary

  • Cnidoscolus — noun a genus of perennial plant with bristles; belonging to the family Euphorbiaceae • Syn: ↑genus Cnidoscolus • Hypernyms: ↑rosid dicot genus • Member Holonyms: ↑Euphorbiaceae, ↑family Euphorbiaceae, ↑spurge family …   Useful english dictionary

  • oligochaete — noun hermaphroditic terrestrial and aquatic annelids having bristles borne singly along the length of the body • Syn: ↑oligochaete worm • Hypernyms: ↑annelid, ↑annelid worm, ↑segmented worm • Hyponyms: ↑earthworm …   Useful english dictionary

  • red oak — noun any of numerous American oaks having 4 stamens in each floret, acorns requiring two years to mature and leaf veins usually extending beyond the leaf margin to form points or bristles • Hypernyms: ↑oak, ↑oak tree • Hyponyms: ↑southern red oak …   Useful english dictionary

  • comb-footed spider — noun spider having a comb like row of bristles on each hind foot • Syn: ↑theridiid • Hypernyms: ↑spider • Member Holonyms: ↑Theridiidae, ↑family Theridiidae * * * /kohm foot id/ any of numerous spiders constituting the family Theri …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»