-
1 brinkmanship
brinkmanship [ˊbrɪŋkmənʃɪp] nбаланси́рование на гра́ни войны́ -
2 brinkmanship
Brink — это край, грань (on the brink of despair — на грани отчаяния). Brinkman — это человек, стоящий на краю, находящийся на грани чего-либо, дошедший до предела. Brinkmanship — это балансирование на грани катастрофы. Это выражение придумал американский дипломат Эдлай Стивенсон (1900—65) в 1956 г., когда, по его мнению, политика госсекретаря Фостера Даллеса поставила США на грань войны. Сейчас политикой brinkmanship занимаются адвокаты, риэлторы и др.Many disputes are settled literally as the parties are about to go into court. Each side believes in brinkmanship. — Многие спорные дела решаются в суде. Каждая из сторон верит в крах противника.
-
3 brinkmanship
сущ.тж. brinksmanship пол. балансирование на грани войны, конфронтация (искусство вести переговоры, провоцируя партнера на решительные действия, при уверенности, что он на них не способен, в надежде заставить его пойти на попятный; нередко связано с риском действительно вызвать враждебные действия, вплоть до войны)policy of brinkmanship, brinkmanship policy — политика балансирования на грани войны
-
4 brinkmanship
балансирование на грани войны имя существительное: -
5 brinkmanship
1. n балансирование на грани войны2. n балансирование на грани возможного или допустимого -
6 brinkmanship
ˈbrɪŋkmənʃɪp сущ. балансирование на грани войны, конфронтация балансирование на грани войны - policy of * политика балансирования на грани войны балансирование на грани возможного или допустимого brinkmanship балансирование на грани войныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brinkmanship
-
7 brinkmanship
[ʹbrıŋkmənʃıp] n1) балансирование на грани войны2) балансирование на грани возможного или допустимого -
8 brinkmanship
n1. балансирование на грани войны;policy of brinkmanship политика балансирования на грани войны;
2. балансирование на грани возможного, допустимого.* * *сущ.1) балансирование на грани войны;2) балансирование на грани возможного, допустимого. -
9 brinkmanship
nполитика балансирования на грани войны (термин введен в 1956 г. государственным секретарем США Д. Ф. Далласом) -
10 brinkmanship
-
11 brinkmanship
[ˈbrɪŋkmənʃɪp]brinkmanship балансирование на грани войны -
12 brinkmanship
['brɪŋkmənʃɪp]1) Общая лексика: балансирование на грани возможного, балансирование на грани войны, балансирование на грани допустимого, доктрина балансирования на грани войны, политика балансирования на грани войны2) Дипломатический термин: политика на грани войны, конфронтация, политика конфронтации -
13 brinkmanship
[`brɪŋkmənʃɪp]балансирование на грани войны, конфронтацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brinkmanship
-
14 brinkmanship
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > brinkmanship
-
15 brinkmanship
1. полит(политика) "балансирования на грани войны"Внешнеполитическая доктрина, выдвинутая государственным секретарем США Дж. Ф. Даллесом [ Dulles, John Foster]. В своем известном интервью журналу "Лайф" [ Life] 16 января 1956 он заявил, что "способность дойти до грани без вовлечения в войну является необходимым искусством. Если вы мастерски не владеете им, вас неизбежно вовлекут в войну. Если вы попытаетесь избежать этого, если боитесь дойти до края, то вы проиграли"2. политБезответственная азартная политическая игра, политический блеф. В переговорном процессе - стремление идти на большой риск с целью заставить партнера отступить и сдать позицииEnglish-Russian dictionary of regional studies > brinkmanship
-
16 brinkmanship
nounбалансирование на грани войны* * *(n) балансирование на грани возможного; балансирование на грани войны; доктрина балансирования на грани войны* * *балансирование на грани войны, конфронтация* * *['brink·man·ship || brɪŋkmənʃɪp] n. балансирование на грани войны, политика балансирования* * *балансирование на грани войны -
17 brinkmanship
балансирование на грани войны, агрессивная и авантюристическая внешняя политикаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > brinkmanship
-
18 brinkmanship
['brɪŋkmənʃɪp]сущ.балансирование на грани войны, конфронтация -
19 brinkmanship
-
20 brinkmanship diplomacy
Военный термин: дипломатия балансирования на грани войныУниверсальный англо-русский словарь > brinkmanship diplomacy
См. также в других словарях:
Brinkmanship — (engl. für „Spiel mit dem Feuer“ oder „Politik am Rande des Abgrunds“) bezeichnet in der Spieltheorie eine riskante Strategie bei Verhandlungen. Der Spieler geht mit dem Gegenspieler zur Klärung einer Streitfrage sinnbildlich bis an den Rand… … Deutsch Wikipedia
brinkmanship — also brinksmanship, with parasitic s , from BRINK (Cf. brink) (the image of the brink of war dates to at least 1840). Associated with the policies advocated by John Foster Dulles (1888 1959), U.S. Secretary of State 1953 1959. The word springs… … Etymology dictionary
brinkmanship — UK US /ˈbrɪŋkmənʃɪp/ noun [U] (also brinksmanship) ► the activity, especially in politics, of trying to get what you want by saying that if you do not get it, you will do something that could be harmful or dangerous: »The Congress and Senate have … Financial and business terms
brinkmanship — rink man*ship, brinksmanship rinks man*ship . [brink + manship. (1956).] the policy or practise of pushing a dangerous situation to the brink of disaster (to the limits of safety), in order to achieve the most advantageous outcome; used… … The Collaborative International Dictionary of English
brinkmanship — UK [ˈbrɪŋkmənˌʃɪp] / US or brinksmanship UK [ˈbrɪŋksmənˌʃɪp] / US noun [uncountable] the act of deliberately taking risks and making a situation as bad as it can be in order to force a particular result … English dictionary
brinkmanship — (US also brinksmanship) ► NOUN ▪ the pursuit of a dangerous policy to the limits of safety before stopping … English terms dictionary
brinkmanship — ☆ brinkmanship [briŋks′mən ship΄briŋk′mən ship΄ ] n. [ BRINK + MANSHIP] the policy of pursuing a hazardous course of action to the brink of catastrophe: also brinksmanship [briŋks′mən ship΄] … English World dictionary
Brinkmanship — For brinksmanship in the Cold War, see brinkmanship (Cold War). The handling of the Cuban missile crisis was described as brinkmanship Brinkmanship (or brinksmanship) is the practice of pushing dangerous events to the verge of disaster in order… … Wikipedia
Brinkmanship — A negotiating technique in which one party aggressively pursues a set of terms ostensibly to the point at which the other party in the negotiation must either agree or halt negotiations. Brinkmanship is so named because one party pushes the other … Investment dictionary
brinkmanship — [[t]brɪ̱ŋkmənʃɪp[/t]] N UNCOUNT Brinkmanship is a method of behaviour, especially in politics, in which you deliberately get into dangerous situations which could result in disaster but which could also bring success. [JOURNALISM] A game of… … English dictionary
brinkmanship — noun Pursuit of an advantage by appearing to be willing to risk a dangerous policy rather than concede a point. The diplomat accused the other nations leader of brinkmanship for refusing to redeploy the troops along their nations shared border … Wiktionary