Перевод: с английского на финский

с финского на английский

bringing+to

  • 1 bringing up

    • kasvatus

    English-Finnish dictionary > bringing up

  • 2 bringing to a halt

    • pysäyttäminen

    English-Finnish dictionary > bringing to a halt

  • 3 bringing to court

    • nouto oikeuteen

    English-Finnish dictionary > bringing to court

  • 4 in one's (own) interest

    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) omien etujen mukaista

    English-Finnish dictionary > in one's (own) interest

  • 5 in one's (own) interest

    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) omien etujen mukaista

    English-Finnish dictionary > in one's (own) interest

  • 6 circle

    • rinki
    • pyöriä
    • pyörylä
    • rengastaa
    • rengas
    • kehä
    • kiertää
    • kierrellä
    • kierros
    • kerho
    • kierre
    • kiertokulku
    • kiertää kehää
    • kaarrella
    • parvi
    • parveke
    • ympärysviiva
    • ymbäröidä
    • ympyrä
    • ympäröidä
    • ympyröidä
    • kuppikunta
    • piirittää
    • piiri
    * * *
    'sə:kl 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) ympyrä
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) piiri
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) piiri
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) parvi
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) kiertää
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) rengastaa

    English-Finnish dictionary > circle

  • 7 close

    • painostava
    • paha
    • paikkansapitävä
    • tiukka
    • tukala
    • nuuka
    • niukka
    • jännittävä
    • tunkkainen
    • täpärä
    • erääntyminen
    • erottamaton
    • ahdas
    • aidattu ala
    • umpinainen
    • täydentää
    • ummehtunut
    • ummehtunut (painostava)
    • uuttera
    • täsmällinen
    • ummistaa
    • vaitelias
    • vaikea
    • vakava
    • välitön
    • pulmallinen
    • päättyä
    • päättää
    • päätös
    • raskas
    physics
    • tiheä
    • tiivis
    • tauko
    • kapea
    • kiinni
    • kitsas
    • kireä
    • kiperä
    • kiristää
    • liki
    • likellä oleva
    • likellä
    • likeinen
    • liki-
    • salainen
    • sulkea
    • suljetun silmukan ottoimpedanssi
    • sulkeutua
    • suljettu
    • tarkasti
    • tarkka
    • ylimalkainen
    • lakkauttaa
    • piilevä
    • lähekkäin
    • lähellä
    • lähellä oleva
    • lähi-
    • lähistöllä
    • lähiseudulla
    • lähettyvillä
    • lähelle
    • loppu
    • lähitienoilla
    • lopettaa
    • läheinen
    * * *
    I 1. kləus adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) lähellä
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tiukasti
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.)
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.)
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.)
    4) (tight: a close fit.)
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.)
    6) (mean: He's very close (with his money).)
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.)
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. kləuz verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) sulkea, mennä kiinni
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) päättää, päättyä
    3) (to complete or settle (a business deal).) lyödä lukkoon
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.)
    - close up

    English-Finnish dictionary > close

  • 8 cough

    • rykiä
    • kakistella
    • yskä
    • yskiä
    • köhä
    • köhiä
    * * *
    kof 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) yskiä
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) yskähdys
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) yskä
    - cough up

    English-Finnish dictionary > cough

  • 9 creditable

    • ansiokas
    • kiitettävä
    • kunniakas
    • luottokelpoinen
    * * *
    adjective (bringing honour or respect: creditable effort.) kunnioitettava

    English-Finnish dictionary > creditable

  • 10 discreditable

    • häpeällinen
    • julkea
    • sopimaton
    • kunniaton
    * * *
    adjective (bringing discredit or disgrace.) häpeällinen

    English-Finnish dictionary > discreditable

  • 11 dredge

    • ruoppauskone
    • ruoppaaja
    • ruopata
    • jauhottaa
    • sirotella
    • kaivaa
    * * *
    I dre‹ verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) ruopata
    II dre‹ verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) sirotella

    English-Finnish dictionary > dredge

  • 12 ecumenical

    • ekumeeninen
    • yhteiskirkollinen
    • yleiskirkollinen
    * * *
    i:kju'menikəl, ]( American) ek-
    (bringing together branches of the whole Christian church.) ekumeeninen

    English-Finnish dictionary > ecumenical

  • 13 exertion

    • rynnistys
    • vaiva
    • voimanponnistus
    • ponnistelu
    • ponnistus
    • rasitus
    • harjoitus
    • pinnistys
    * * *
    1) (the act of bringing forcefully into use: the exertion of one's influence.) käyttö
    2) ((an) effort: They failed in spite of their exertions.) ponnistus

    English-Finnish dictionary > exertion

  • 14 freezer

    • pakastelokero
    • pakastin
    • pakasteallas
    • pakkaslokero
    • pakkassäilö
    • säiliöpakastin
    * * *
    noun (a cabinet for keeping food at, or bringing it down to, a temperature below freezing-point.) pakastin, pakastelokero

    English-Finnish dictionary > freezer

  • 15 honourable

    • nuhteeton
    • hyvä
    • jalosukuinen
    • hovioikeudenneuvos
    • arvossapidetty
    • arvoisa
    • rehti
    • rehellinen
    • ylevä
    • kunniakas
    • kunnon
    • kunniallinen
    • kunnianarvoisa
    • kunnianarvoinen
    • kunnioitettava
    * * *
    adjective (having, showing, bringing or deserving honour: an honourable man.) kunnianarvoisa

    English-Finnish dictionary > honourable

  • 16 ill-fated

    • onneton
    • huonoonninen
    • huono-onninen
    • kohtalokas
    • kovaonninen
    * * *
    adjective (ending in, or bringing, disaster: an ill-fated expedition.) huono-onninen

    English-Finnish dictionary > ill-fated

  • 17 import

    finance, business, economy
    • tuontitavarat
    • tuottaa maahan
    • tuoda
    • tuottaa
    • tärkeys
    finance, business, economy
    • tuonti
    finance, business, economy
    • tuoda maahan
    • merkitys
    • merkitä
    • maahantuonti
    • tarkoittaa
    • tarkoitus
    * * *
    1. im'po:t verb
    (to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) tuoda maahan
    2. 'impo:t noun
    1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) tuonti
    2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) maahantuonti
    - importer

    English-Finnish dictionary > import

  • 18 landing

    • vesijättö
    • alastulo
    • välitasanne
    • porrastasanne
    • lepotasanne
    • lippo
    • kalahaavi
    • haavi
    • maihinlasku
    • maahanlasku
    • maihinnousu
    • tasanne
    marine
    • laituri
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskeutuminen
    * * *
    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) laskeutuminen, lasku
    2) (a place for coming ashore.) maihinnousupaikka
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) porrastasanne

    English-Finnish dictionary > landing

  • 19 lucky

    • onnellinen
    • onnekas
    • hyväonninen
    • hyväosainen
    • satunnainen
    • menestyksellinen
    • menestyksekäs
    * * *
    1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) onnekas
    2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) onnea tuova

    English-Finnish dictionary > lucky

  • 20 lucrative

    • tuottoisa
    • tuottava
    • edullinen
    • kannattava
    * * *
    'lu:krətiv
    ((of a job etc) bringing in a lot of money; profitable.) tuottoisa

    English-Finnish dictionary > lucrative

См. также в других словарях:

  • Bringing — Bring Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bringing — (Roget s IV) n. Syn. fetching, carrying, transporting, importing, accompanying, conducting, introducing, shipping, bearing, hauling, ushering in, bringing in, conveying, delivering, procuring, getting, providing. Ant. taking*, deporting, sending …   English dictionary for students

  • bringing-up — /brɪŋɪŋ ˈʌp/ (say bringing up) noun 1. → upbringing. 2. child training or care …  

  • bringing up — auginimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Šeimos ir mokyklos veikla, teikianti materialines ir dvasines sąlygas augančiajai kartai bręsti. Auginimas apima slaugą, maitinimą, priežiūrą, aprūpinimą būtinais reikmenimis, įvairius pamokymus.… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • bringing up — auginimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Viena pagrindinių ugdymo funkcijų – pirmiausia fizinių galių tobulinimas. atitikmenys: angl. bringing up vok. Zucht, f rus. выращивание …   Sporto terminų žodynas

  • bringing up — auginimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šeimos ir mokyklos veikla, teikianti materialines ir dvasines sąlygas jaunajai kartai bręsti. Auginimo funkcijos: slauga, maitinimas, priežiūra, aprūpinimas būtinais reikmenimis.… …   Sporto terminų žodynas

  • bringing up — noun helping someone grow up to be an accepted member of the community they debated whether nature or nurture was more important • Syn: ↑breeding, ↑fostering, ↑fosterage, ↑nurture, ↑raising, ↑rearing, ↑upbringing …   Useful english dictionary

  • bringing-up — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : training in childhood : rearing people so unlike her in temperament and bringing up William Black …   Useful english dictionary

  • Bringing It All Back Home — Saltar a navegación, búsqueda Bringing It All Back Home Álbum de Bob Dylan Publicación 22 de marzo de 1965 Grabación 13 de enero de 1965 15 de ene …   Wikipedia Español

  • Bringing in the Sheaves — is a popular hymn used almost exclusively by Protestant Christians. The lyrics were written in 1874 by Knowles Shaw, who was inspired by Psalm 126:6, He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves… …   Wikipedia

  • Bringing It All Back Home — Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung 22. März 1965 Label Columbia Records …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»