-
1 bring to the boil
доведува до зовирање -
2 boil
врие, зовира, се вари, кипичирn зовирање, вриење* * *n. вриење, зовривање;2. загноен чирv. зоврива;2. претекува, (се)врие, тече;3. се лути, се возбудува; to boil away - изврива; to boil down - (се) смалува со вриење, испарува; to boil over - превира, се претурува, истекува со вриење; врие; чир; n вриење; to bring to a boil доведување до точката на вриење; boil II v1.tr варење; to boil coffee варење кафе;2. tr сварување, изварување; to boil (sterilize) a syringe изварен шприц;3. tr обарување; to boil an egg обарување на јајце; a boiled egg барено (кувано) јајце;4. intr вриење; the water is boiling водата врие; his blood was boiling крвта му вриеше;5. intr (fig.) прекапување, капење; he was boiling with rage тој вриеше од бес; 6. intr (to boil out) испарување; 7. intr (to boil over) прекапување; your milk is boiling over! млекото претекува (прекапува)kipi! the milk boiled over млекото претече; (fig.) he boiled over тој ја претера; or: пламна; 8. misc.; to keep the pot boiling одржување на нешто во ред; it all boils down to the same old thing сето тоа повторно се сведува на истото старо нешто; boil III n (med.) чир -
3 blood
крв, роднина* * *n. крв; bad blood зла крв; to draw blood пустање на крв; to be of the same flesh and blood да се биде во крвно роднинство; *blood is thicker than water крвта не е вода; *blood will tell крва зборува; *blue blood плава крв; *to bring in new blood воведување на нови работници (членови); *in cold blood ладнокрвно, намерно; to shed (spill) blood пролевање на крв; to stir up bad blood создавање на зла крв; hands stained with blood окрвавени раце; it runs in his blood тоа му е во крвта; his blood is boiling крвта врие во него; *to draw first blood нанесување на првиот удар; *there is bad blood between them помеѓу нив падна крв; blood II a крвенn. крв (прен.) живот; to shed the blood of - пролева крв, убива; to shed one's blood - пролева крв (за нешто for); to make one's blood boil - доведува до беснило; to stir blood - подига дух; cold blood - ладнокрвно; full blood - чистокрвен коњ; крв; n крв; bad blood зла крв; to draw blood пустање на крв; to be of the same flesh and blood да се биде во крвно роднинство; *blood is thicker than water крвта не е вода; *blood will tell крва зборува; *blue blood плава крв; *to bring in new blood воведување на нови работници (членови); *in cold blood ладнокрвно, намерно; to shed (spill) blood пролевање &
См. также в других словарях:
bring to a boil — доводить до кипения brought to a boil довел до кипения; доведенный до кипения toing bring to the boil доведение до кипения bringying to the boil доведение до кипения to bring to the boil доводить до кипения bringing to a boil доводящий до кипения … English-Russian travelling dictionary
bring something to the boil — phrase to heat something until it boils Add the wine, then bring the mixture back to the boil. Thesaurus: to change consistencyhyponym Main entry: boil … Useful english dictionary
bring something to the boil — to heat something until it boils Add the wine, then bring the mixture back to the boil … English dictionary
boil — 1. кипение bring to a boil доводить до кипения bring to the boil доводить до кипения bringing to a boil доводящий до кипения to bring to the boil доводить до кипения bringying to the boil доведение до кипения … English-Russian travelling dictionary
boil — 1. v. & n. v. 1 intr. a (of a liquid) start to bubble up and turn into vapour; reach a temperature at which this happens. b (of a vessel) contain boiling liquid (the kettle is boiling). 2 a tr. bring (a liquid or vessel) to a temperature at which … Useful english dictionary
The Witcher — Это статья о компьютерной игре, другие значения этого слова см. Ведьмак Ведьмак польск. Wiedźmin англ. The Witcher Разработчик … Википедия
bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… … Dictionary of contemporary English
bring, take — Bring indicates movement toward a place identified with the speaker; it suggests to come here with. Take suggests movement away from such a place and indicates to go there with. One takes money to a supermarket and brings home groceries (and no… … Dictionary of problem words and expressions
Boil (disambiguation) — Boil can mean: *to bring to the boiling point, at which a substance goes from the liquid to the gaseous phase. *to cook in boiling water *a localized accumulation of pus in the skin, resulting from infection; see boil. *to convert printed data… … Wikipedia
boil — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 state of boiling ADJECTIVE ▪ rolling (AmE) ▪ Bring the water to a rolling boil. VERB + BOIL ▪ bring sth to ▪ Bring the soup to the boil. (BrE … Collocations dictionary
boil — I n. state of boiling 1) to bring to a boil (bring the milk to a boil) 2) to come to a boil (the water must first come to a boil) II v. 1) to boil gently; hard 2) (C) he boiled an egg for her; or: he boiled her an egg 3) (D; intr.) to boil with… … Combinatory dictionary
