-
1 bright-eyed and bushy-tailed
в хорошем расположении духаShe appeared at the top of the stairs, bright-eyed and bushy-tailed, ready to start the day.English-Russian small dictionary of idioms > bright-eyed and bushy-tailed
-
2 bright-eyed and bushy-tailed
-
3 bright-eyed and bushy-tailed
adj infmlYou look all bright-eyed and bushy-tailed this morning — Ты сегодня, кажется, полон энергии
Tell that bright-eyed and bushy-tailed brat to shut up — Скажи этому шустрому пацану, чтобы он заткнулся
The new dictionary of modern spoken language > bright-eyed and bushy-tailed
-
4 bright-eyed and bushy-tailed
"с горящими глазами", тот, кто "живой и светится" (о активном, деятельном человеке или способе действий, политике, отношении к миру;
переносное употребление, происходит от традиционной характеристики белки) You look very bright-eyed and bushy-tailed this morning. ≈ У тебя сегодня такой вид, как будто сам черт тебе не брат!Большой англо-русский и русско-английский словарь > bright-eyed and bushy-tailed
-
5 bright-eyed and bushy-tailed
"с горящими глазами" (об активном, деятельном человеке)You look very bright-eyed and bushy-tailed this morning. — У тебя сегодня такой вид, как будто сам чёрт тебе не брат!
Англо-русский современный словарь > bright-eyed and bushy-tailed
-
6 bright-eyed and bushy-tailed
Общая лексика: полный бодрости и жизненных сил (http://idioms.thefreedictionary.com/bushy-tailed)Универсальный англо-русский словарь > bright-eyed and bushy-tailed
-
7 bright eyed and bushy tailed
Разговорное выражение: быть в формеУниверсальный англо-русский словарь > bright eyed and bushy tailed
-
8 bright-eyed and bushy-tailed
«с горящими глазами», тот, кто «живой и светится»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bright-eyed and bushy-tailed
-
9 bright-eyed and bushy-tailed
• plný života -
10 bright-eyed\ and\ bushy-tailed
rõõmust särades, üliheas tujusEnglish-Estonian dictionary > bright-eyed\ and\ bushy-tailed
-
11 bright-eyed and bushy-tailed
живой, готовый к действию, подвижный (как белка)English-Russian word-building patterns > bright-eyed and bushy-tailed
-
12 bright-eyed and bushy-tailed
живой, готовый к действию, подвижный (как белка)English-Russian word-building patterns > bright-eyed and bushy-tailed
-
13 be bright eyed and bushy tailed
English-spanish dictionary > be bright eyed and bushy tailed
-
14 be bright-eyed and bushy-tailed
Общая лексика: полный бодрости и жизненных сил (http://idioms.thefreedictionary.com/bushy-tailed)Универсальный англо-русский словарь > be bright-eyed and bushy-tailed
-
15 bright-eyed
[ˈbraɪtaɪd]adj inv* * *['braItaɪd]adjmit strahlenden Augenbright-eyed and bushy-tailed (hum inf) — putzmunter (inf)
* * *bright-eyed adj1. helläugig2. mit strahlenden Augen3. fig hellwach:a) gut draufsein,b) fit sein,c) quietschvergnügt sein -
16 bright-eyed
adj.• de ojos brillantes adj.'braɪt'aɪdadjective de ojos vivos or vivarachosbright-eyed and bushy-tailed — (hum) lleno de vida y energía
['braɪt'aɪd]ADJ de ojos vivos* * *['braɪt'aɪd]adjective de ojos vivos or vivarachosbright-eyed and bushy-tailed — (hum) lleno de vida y energía
-
17 bright-eyed
bright-eyed1 met stralende/pientere ogen♦voorbeelden: -
18 bright-eyed
-
19 bright-eyed
aux yeux brillants; figurative (eager) enthousiaste;∎ humorous bright-eyed and bushy-tailed frais comme la roséeUn panorama unique de l'anglais et du français > bright-eyed
-
20 bright-eyed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bright-eyed and bushy-tailed — (informal) Eager and alert • • • Main Entry: ↑bright * * * bright eyed (and bushy tailed) phrase very much awake, full of energy, and in a good mood Thesaurus: energetic and livelysynonym … Useful english dictionary
bright-eyed and bushy-tailed — If someone s bright eyed and bushy tailed, they are full of energy and enthusiasm … The small dictionary of idiomes
bright-eyed and bushy-tailed — ► bright eyed and bushy tailed informal alert and lively. Main Entry: ↑bright … English terms dictionary
bright-eyed and bushy-tailed — If someone s bright eyed and bushy tailed, they are full of energy and enthusiasm. (Dorking School Dictionary) *** A person who is bright eyed and bushy tailed is very enthusiastic and full of energy. Gary was fantastic. He arrived … English Idioms & idiomatic expressions
bright-eyed and bushy-tailed — mod. alert and ready to do something; as alert and as active as a squirrel. □ You look all bright eyed and bushy tailed this morning. □ The child bright eyed and bushy tailed woke everyone up at dawn. □ Tell that bright eyed and bushy tailed brat … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bright-eyed and bushy-tailed — adjective Alert and in an eager, frisky, or playful mood; full of life. Theyre eager to learn, bright eyed and bushy tailed, coach Jon Gruden said. Syn: bouncy, chipper, dashing … Wiktionary
bright-eyed and bushy-tailed — frisky, lively, full of life Perry is bright eyed and bushy tailed tonight. He looks rested … English idioms
be bright-eyed and bushy-tailed — humorous to be full of energy and eager to do things. She was bright eyed and bushy tailed the next morning, despite having been up half the night … New idioms dictionary
bright-eyed and bushy-tailed — informal alert and lively. → bright … English new terms dictionary
bushy-tailed — [boosh′ētāld΄] adj. in figurative use, mainly in the phrase bright eyed and bushy tailed, fresh, alert, eager, and lively … English World dictionary
bright-eyed — [ ,braıt aıd ] adjective looking healthy and lively bright eyed (and bushy tailed) very much awake, full of energy, and in a good mood … Usage of the words and phrases in modern English