-
41 in Briefwechsel stehen
предл.юр. веста перепискуУниверсальный немецко-русский словарь > in Briefwechsel stehen
-
42 mit im Briefwechsel stehen
Универсальный немецко-русский словарь > mit im Briefwechsel stehen
-
43 mit in Briefwechsel stehen
предл.общ. (j-m) переписываться (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit in Briefwechsel stehen
-
44 umfangreicher Briefwechsel
прил.общ. обширная перепискаУниверсальный немецко-русский словарь > umfangreicher Briefwechsel
-
45 im Briefwechsel stehen
(to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) correspond -
46 in Briefwechsel mit jemandem stehen
cartearse con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in Briefwechsel mit jemandem stehen
-
47 den Briefwechsel anfangen
вступать в перепискуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Briefwechsel anfangen
-
48 den Briefwechsel führen
вести перепискуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Briefwechsel führen
-
49 im Briefwechsel stehen
вести корреспонденциюпереписыватьсяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im Briefwechsel stehen
-
50 den Briefwechsel führen
сущ.внеш.торг. вести перепискуУниверсальный немецко-русский словарь > den Briefwechsel führen
-
51 der durch zehn Jahre geführte Briefwechsel
арт.общ. переписка, продолжавшаяся десять летУниверсальный немецко-русский словарь > der durch zehn Jahre geführte Briefwechsel
-
52 einen Briefwechsel führen
гл.общ. (mit j-m) переписываться (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen Briefwechsel führen
-
53 einen Briefwechsel mit führen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Briefwechsel mit führen
-
54 in Briefwechsel stehen
to correspond; to be in correspondence -
55 reger Briefwechsel
оживлённая / активная перепискаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > reger Briefwechsel
-
56 im Briefwechsel stehen
( mit j-m) переписываться с кем-л.Современный немецко-русский словарь общей лексики > im Briefwechsel stehen
-
57 корреспонденция
Briefwechsel m, Schriftenverkehr m, Korrespondenz fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > корреспонденция
-
58 переписка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переписка
-
59 Sehr geehrter Herr...
(Briefwechsel) ausdr.Dear Mr... (correspondence) expr. -
60 переписываться
v1) gener. (mit j-m) Briefe austauschen (с кем-л.), (mit j-m) Briefe wechseln (с кем-л.), (mit j-m) brieflich verkehren (с кем-л.), (mit j-m) im Briefwechsel stehen (с кем-л.), Briefe wechseln, einen Briefwechsel (mit j-m) führen (с кем-л.), einen Briefwechsel mit (j-m) führen (с кем-л.), korrespondieren (с кем-л.), mit (j-m) Briefe austauschen (с кем-л.), mit (j-m) Briefe wechseln (с кем-л.), mit (j-m) brieflich verkehren (с кем-л.), mit (j-m) im Briefwechsel stehen (с кем-л.), mit (j-m) in Briefwechsel stehen (с кем-л.), sich mit (j-m) schreiben (с кем-л.), sich schreiben2) econ. mit (jmdm.) im Schriftwechsel stehen (с кем-л.)3) busin. mit jmdm. im Schriftwechselstehen (с кем-л.)4) f.trade. im Briefwechsel stehen, im Schriftverkehr stehen
См. также в других словарях:
Briefwechsel — Briefwechsel … Deutsch Wörterbuch
Briefwechsel — Briefwechsel, so v.w. Correspondenz, s.u. Brief 3) I … Pierer's Universal-Lexikon
Briefwechsel — ↑Korrespondenz … Das große Fremdwörterbuch
Briefwechsel — Als Briefwechsel wird eine Serie von Briefen bezeichnet, die sich zwei Personen über längere Zeit hinweg zusenden. Dies kann förmlichen Charakter haben, oder Teil einer Brieffreundschaft sein. In der Literatur und in der Wissenschaft spielen… … Deutsch Wikipedia
Briefwechsel — Schriftwechsel; Schriftverkehr; Korrespondenz * * * Brief|wech|sel [ bri:fvɛksl̩], der; s: Austausch von Briefen (zwischen zwei Personen): der Briefwechsel zwischen ihnen ist sehr rege; mit jmdm. einen Briefwechsel führen; mit jmdm. in… … Universal-Lexikon
Briefwechsel — der Briefwechsel, (Mittelstufe) Austausch von Briefen Synonym: Korrespondenz Beispiele: Unser Briefwechsel ist schon seit langem abgebrochen. Seit Jahren stehen wir miteinander im Briefwechsel … Extremes Deutsch
Briefwechsel — Brief·wech·sel der; 1 der Austausch von Briefen zwischen zwei oder mehreren Personen ≈ Korrespondenz <mit jemandem in Briefwechsel stehen> 2 Kollekt; alle Briefe, die sich zwei oder mehrere Personen in einem bestimmten Zeitraum geschrieben… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Briefwechsel — Briefverkehr, Korrespondenz, Schriftverkehr, Schriftwechsel. * * * Briefwechsel,der:1.⇨Briefverkehr(1)–2.imB.stehen:⇨korrespondieren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Briefwechsel — Brief: Mit der Buchstabenschrift, die die Germanen durch die Römer kennenlernten – die kulturgeschichtlichen Zusammenhänge sind unter ↑ schreiben aufgezeigt –, strömte eine Fülle von fremden Bezeichnungen aus dem Lat. in unseren Sprachbereich.… … Das Herkunftswörterbuch
Briefwechsel, der — Der Briefwêchsel, des s, plur. car. die mehrmahlige schriftliche Unterhaltung mit jemanden. Im Briefwechsel mit jemanden stehen, Briefe mit ihm wechseln, Briefe an ihn schreiben und von ihm bekommen. Einen starken Briefwechsel haben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Briefwechsel — Brief|wech|sel … Die deutsche Rechtschreibung