-
21 изоляция (свидетеля , присяжных)
Law: sequestration (of witness, jury) - see also http://www.cjlf.org/briefs/agard2.htmУниверсальный русско-английский словарь > изоляция (свидетеля , присяжных)
-
22 иметь большую практику
General subject: have plenty of briefs (об адвокате)Универсальный русско-английский словарь > иметь большую практику
-
23 короткие подштанники
General subject: briefsУниверсальный русско-английский словарь > короткие подштанники
-
24 коротко о разном
Makarov: news briefs -
25 краткая сводка
-
26 материалы по судебным делам
Economy: briefs in litigationУниверсальный русско-английский словарь > материалы по судебным делам
-
27 мужские плавки-трусы
Clothing: briefsУниверсальный русско-английский словарь > мужские плавки-трусы
-
28 отобранные разведывательные донесения и сводки
Military: selected intelligence reports and briefsУниверсальный русско-английский словарь > отобранные разведывательные донесения и сводки
-
29 очная ставка
1) General subject: identification parade2) Law: confrontation, confrontment, line-up, face-to-face (He's prepared to have it out with them face-to-face if necessary..... для прояснения ситуации в случае необходимости он организует очную ставку), face-to-face interrogation (одновременный допрос двух лиц), face-to-face questioning, face-to-face confrontation (see also http://www.cjlf.org/briefs/agard2.htm), physical confrontation3) Jargon: face-off -
30 пляжный костюм
1) Engineering: beach outfit, beachwear, cabana, vest and briefs (маленькая блузка и плавки)2) Advertising: beach suit -
31 предварительный гонорар
1) EBRD: retainer, retaining fee2) leg.N.P. (адвоката) briefsУниверсальный русско-английский словарь > предварительный гонорар
-
32 предварительный гонорар (адвоката)
leg.N.P. briefsУниверсальный русско-английский словарь > предварительный гонорар (адвоката)
-
33 представлять, какой бы была её жизнь, если бы она трагически не погибла в 1997 году
General subject: imagine what her life would be like had she not died tragically in 1997 (http://news-briefs.ew.com/2011/06/28/diana-newsweek-cover/)Универсальный русско-английский словарь > представлять, какой бы была её жизнь, если бы она трагически не погибла в 1997 году
-
34 принцип состязательности
Law: (сторон) adversarial principle (в процессе), adversarial system (see http://www.cjlf.org/briefs/agard2.htm)Универсальный русско-английский словарь > принцип состязательности
-
35 трусы
1) General subject: a pair of drawers, briefs, shorts, swimming trunks (муж. купальные http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2088), trunks, underpants (мужские), boxers (мужские "семейные")2) American: (употр. с глаголом во мн.ч.) trunks3) Sports: short pants4) Engineering: pantie (детские или женские), panties (детские или женские), panty (детские или женские), undershorts (мужские)5) Australian slang: daks, duds, underdaks, undergrundies, undies7) Jargon: budgie smugglers, skimmies, gruds (from adjective "cruddy" (encrusted with dirt)), chones8) Taboo: Gregs (см. Gregory Peck), drawers, poop catchers (pl) (как мужские, так и женские), undercrackers, underkecks -
36 должно было исполниться 50 лет в этом году
General subject: (Принцессе Диане) (Princess Diana) would've turned 50 (years old) this year (http://news-briefs.ew.com/2011/06/28/diana-newsweek-cover/)Универсальный русско-английский словарь > должно было исполниться 50 лет в этом году
-
37 шорты
мн.
shorts; short амер.; boxer shorts ( удлиненные шорты); short shorts (укороченные шорты); baggies, briefs разг.* * ** * *blinkers; blinders амер.* * * -
38 сводка новостей
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сводка новостей
-
39 трусы
мн.1) ( женские или детские) panties2) (мужские короткие, трикотажные) briefs; ( в виде облегающих шортов) trunks; ( в виде свободных шортов) boxer shorts, boxers -
40 сотрудник по обеспечению полётов/диспетчер
сотрудник по обеспечению полётов/диспетчерЛицо, назначенное эксплуатантом для осуществления контроля и надзора за производством полётов, независимо от наличия у него свидетельства, которое имеет квалификацию, соответствующую требованиям Приложения 1, и оказывает поддержку, проводит инструктаж и/или помогает командиру воздушного судна в обеспечении безопасного выполнения полёта.flight operations officer/flight dispatcherA person designated by the operator to engage in the control and supervision of flight operations, whether licensed or not, suitably qualified in accordance with Annex 1, who supports, briefs, and/or assists the pilot in command in the safe conduct of the flight.(AN 6/I; AN 6/III)Official definition added to AN 6/I by Amdt 30 (2006), AN 6/III by Amdt 11 (2006).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > сотрудник по обеспечению полётов/диспетчер
См. также в других словарях:
Briefs — steht für den Familiennamen folgender Personen: Götz Briefs (1889–1974), deutscher Nationalökonom Ulrich Briefs (1939–2005), deutscher Politiker (SPD, Grüne, PDS) und Volkswirt eine Band aus Seattle, USA, The Briefs … Deutsch Wikipedia
Briefs — Briefs, Goetz Anton, Volkswirtschaftler und Soziologe, * Eschweiler 1. 1. 1889, ✝ Rom 16. 5. 1974; Professor in Würzburg, Freiburg im Breisgau, Berlin; nach seiner Flucht 1934 in die USA auch dort Professor, u. a. an der Georgetown University… … Universal-Lexikon
briefs — [ brifs ] noun plural short tight UNDERPANTS for men … Usage of the words and phrases in modern English
briefs — short, tight underwear, 1934, from BRIEF (Cf. brief) (adj.) … Etymology dictionary
briefs — ► PLURAL NOUN ▪ short, close fitting underpants or knickers … English terms dictionary
Briefs — Front and rear view of traditional men s briefs. Man w … Wikipedia
briefs — noun short tight fitting underpants (trade name Jockey shorts) • Syn: ↑Jockey shorts • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑underpants * * * briefs UK [briːfs] US [brif … Useful english dictionary
briefs — jockey shorts jock ey shorts (j[o^]k [=e] sh[^o]rts), n. pl. [from a Tradename.] A type of men s underpants without legs, fitting tightly and held by an elastic waistband; also called {briefs}. Originally a tradename, the term has become common… … The Collaborative International Dictionary of English
briefs — noun A short type of underpants worn by men or boys. See Also: athletic supporter, boxers, boxer briefs, boxer shorts, gonch, jockstrap, jockeys, jocks, long johns … Wiktionary
briefs — noun Briefs is used after these nouns: ↑bikini … Collocations dictionary
briefs — plural noun Syn: underpants, pants, knickers, bikini briefs; N.Amer. shorts; informal panties; Brit.; informal kecks … Synonyms and antonyms dictionary