-
21 огнеупорная футеровка
1) Engineering: firebrick lining, refractory lining, refractory veneer2) Silicates: fire brick lining, refractory casing3) Automation: fire-proof casingУниверсальный русско-английский словарь > огнеупорная футеровка
-
22 кирпичная облицовка
1) General subject: veneer2) Engineering: brick facing, brick lining, brick veneer, brickwork casing3) Construction: stone dressingУниверсальный русско-английский словарь > кирпичная облицовка
-
23 кирпичная облицовка
Русско-английский политехнический словарь > кирпичная облицовка
-
24 футеровка
ж. тех.(brick-)lining, lining (with refractory bricks), fettling -
25 футеровка
[-тэ-] ж. тех.(brick-)lining, lining (with refractory bricks), fettling -
26 кирпичная обкладка
1) Engineering: brick facing2) Railway term: brick liningУниверсальный русско-английский словарь > кирпичная обкладка
-
27 внутренняя облицовка кирпичом
Construction: brick liningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя облицовка кирпичом
-
28 внутренняя футеровка кирпичом
Construction: brick liningУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя футеровка кирпичом
-
29 восстановить футеровку
Engineering: restore brick liningУниверсальный русско-английский словарь > восстановить футеровку
-
30 крепь из кирпича
Mining: brick lining -
31 облицовка из огнеупорного кирпича
Sakhalin energy glossary: refractory brick lining (мет.)Универсальный русско-английский словарь > облицовка из огнеупорного кирпича
-
32 футеровка из кислотоупорного кирпича
Mining: acid-proof brick liningУниверсальный русско-английский словарь > футеровка из кислотоупорного кирпича
-
33 футеровка из огнеупорного кирпича
Silicates: fire brick liningУниверсальный русско-английский словарь > футеровка из огнеупорного кирпича
-
34 футеровка
-
35 кирпич
brick, (размером 6,6×17,8×21,9 см) calculon* * *кирпи́ч м.1. brickкирпи́ч вспу́чивается (напр. при нагреве) — brick bloats (e. g. on heating)глазурова́ть кирпи́ч — glaze the brickдопрессо́вывать кирпи́ч — re-press the brickзаде́лывать [замуро́вывать] кирпичо́м (напр. отверстие) — brick up (e. g., a hole)закла́дывать кирпичо́м — brick in [up]класть кирпи́ч — lay brickкласть кирпи́ч вперевя́зку — bond the brick (work)класть кирпи́ч «на ребро́» — lay brick on edgeкласть кирпи́ч «на торе́ц» — lay brick on endобжига́ть кирпи́ч — burn [fire] brickобжига́ть кирпи́ч «на́мертво» — dead-burn the brickоплавля́ть кирпи́ч — fuse the brickотлива́ть кирпи́ч — cast the brickподверга́ть кирпи́ч теплово́й обрабо́тке — bake [temper] the brickполуча́ть кирпи́ч на ле́нточном пре́ссе — extrude the brickпрессова́ть кирпи́ч — press the brickпуска́ть кирпи́ч на бой — crush the brickкирпи́ч ска́лывается — the brick spallsформова́ть кирпи́ч — mould the brickфутерова́ть [m2]кирпичо́м — line with brick, brick-line2. мат. parallelotope, cubeкирпи́ч возду́шной су́шки — air-dried brick adobeгвозди́мый кирпи́ч — nailable brickгли́няный кирпи́ч — clay brickди́насовый кирпи́ч — silica brickдоломи́товый кирпи́ч — dolomite brickдоро́жный кирпи́ч — paving brickды́рчатый кирпи́ч — perforated brickизвестко́во-песча́ный кирпи́ч — lime-and-sand brickки́слый кирпи́ч — acid brickкли́нкерный кирпи́ч — clinker brickклиново́й кирпи́ч — feather-edge brickлё́гкий кирпи́ч — light-weight brickлека́льный кирпи́ч — circle [curved] brickлито́й кирпи́ч — cast brickлицево́й кирпи́ч — face brickмагнезиа́льный кирпи́ч — magnesia brickкирпи́ч маши́нной формо́вки — machine made brickмо́дульный кирпи́ч — modular brickна́мертво обожжё́нный кирпи́ч — very hard-fired brickнедожжё́нный кирпи́ч — pale brickнеобожжё́нный кирпи́ч — green [unburnt] brickоблицо́вочный кирпи́ч — face [facing] brickобожжё́нный кирпи́ч — burnt brickогнеупо́рный кирпи́ч — fire [refractory] brickогнеупо́рный, ковшо́вый кирпи́ч — ladle (fire) brickосновно́й кирпи́ч — basic brickотрабо́танный кирпи́ч — used brickпечно́й кирпи́ч — kiln brickплавленолито́й кирпи́ч — fusion-cast brickкирпи́ч пласти́ческого формова́ния — stiff-mud brickполноме́рный кирпи́ч — full brickпо́ристый кирпи́ч — porous brickпрессо́ванный кирпи́ч — pressed brickрадиа́льный кирпи́ч — radial brickсилика́тный кирпи́ч — lime-and-sand brickсла́нцевый кирпи́ч — shale brickсмолодоломи́товый кирпи́ч — tar(-bonded) dolomite brickстеново́й кирпи́ч — wall brickстрои́тельный кирпи́ч — building brickкирпи́ч сухо́го прессова́ния — dry-press(ed) brickфутеро́вочный кирпи́ч — lining brickце́льный кирпи́ч — whole brickшамо́тный кирпи́ч — chamotte [fire-clay, grog] brickшла́ковый кирпи́ч — slag brickэффекти́вный кирпи́ч — hollow [cellular] clay unitяче́истый кирпи́ч — cellular brick -
36 рабочая футеровка
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочая футеровка
-
37 разгар футеровки
Русско-английский новый политехнический словарь > разгар футеровки
-
38 стойкость футеровки
Русско-английский новый политехнический словарь > стойкость футеровки
-
39 эрозия футеровки
Русско-английский новый политехнический словарь > эрозия футеровки
-
40 футеровка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > футеровка
См. также в других словарях:
Brick — For other uses, see Brick (disambiguation). An old brick wall in English bond laid with alternating courses of headers and stretchers … Wikipedia
Fire brick — A fire brick, firebrick, or refractory brick is a block of refractory ceramic material used in lining furnaces, kilns, fireboxes, and fireplaces.A refractory brick is built primarily to withstand high heat, but should also usually have a low… … Wikipedia
flue lining — noun : a lining for chimney flues that consists of successive hollow sections of rectangular or circular hard burned clay and serves to protect the house against escape of gases or fire from the flue, the brick of the chimney usually being built… … Useful english dictionary
Facing brick — Facing Fa cing, n. 1. A covering in front, for ornament or other purpose; an exterior covering or sheathing; as, the facing of an earthen slope, sea wall, etc., to strengthen it or to protect or adorn the exposed surface. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Fire brick — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Zanja Madre — The Zanja Madre ( Mother Ditch ) is the original aqueduct that brought water to the Pueblo de Los Angeles from the Porciuncula River. It is referred to as an open, earthen ditch which was completed by community laborers within a month of founding … Wikipedia
Chatham Light — Chatham Lighthouse and Coast Guard Station Location Chatham, Massachusetts Year first constructed 1808 Year first lit 1877 (current structure) Automated 1982 Foundation Concrete Construction … Wikipedia
Harbor Beach Light — Infobox Lighthouse caption = Undated USCG photo location = Northside breakwater Harbor Beach, Michigan Latitude = 43° 50 42 Longitude = 82° 37 54 coordinates = coord|43|50|N|82|37|W| established = 1858 yearbuilt = 1858 yearlit = 1885 automated =… … Wikipedia
Cape Canaveral Light — Infobox lighthouse caption = The Cape Canaveral lighthouse in 1995 location = one mile inland from Cape Canaveral latitude = longitude = yearlit = 1868 automated = 1960 yeardeactivated = foundation = brick construction = cast iron plate with… … Wikipedia
Clayton Vale — A pond in woodland at Clayton Vale. Clayton Vale is an area of green space in Clayton, Greater Manchester, through which the River Medlock flows. Redeveloped in 1986, the land has a rich industrial and social history. Today the area is a natural… … Wikipedia
Monomoy Point Light — U.S. Coast Guard photo Location Monomoy Island Year first constructed 1823 Year first lit 1849 (current structure) Automated no Deactivated 1923 Foundation … Wikipedia