-
21 затворный механизм рычажного типа
Military: lever breech mechanismУниверсальный русско-английский словарь > затворный механизм рычажного типа
-
22 клиновой затвор с разделённым клином
Military: split-block breech mechanismУниверсальный русско-английский словарь > клиновой затвор с разделённым клином
-
23 поршневой затвор
1) Naval: interrupted screw breech mechanism2) Military: screw breechblock3) Engineering: interrupted screw breechblock, interrupted screw-type breechblock4) Arms production: plug -
24 рукоятка перезаряжания
1) Military: actuator, bolt handle, breech mechanism lever, charging handle, crank handle (пулемёта)2) Engineering: retracting handle3) Arms production: gun charging handle, (рычаг) operating lever, operating-rod handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка перезаряжания
-
25 ручка перезаряжания
1) Military: operating handle2) Arms production: breech-mechanism lever, retracting slide gripУниверсальный русско-английский словарь > ручка перезаряжания
-
26 рычаг управления затвором
1) Mining: gate lever2) Arms production: breech mechanism leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг управления затвором
-
27 эксцентрические затвор
Engineering: banjo breech mechanism, eccentric screw breechblockУниверсальный русско-английский словарь > эксцентрические затвор
-
28 поршневой затвор
-
29 затвор
муж.1) (пробка, кран) bibb2) (засов, щеколда) bar разг.3) bolt, lock, breechblock, breech-mechanism (огнестрельного оружия); shutter (камеры)4) тех. (у шлюза, плотины) gate, paddle, shuttle, water-gateшлюзовой затвор — floodgate, hatch, penstock
-
30 затвор со стреляющим механизмом
Русско-английский военно-политический словарь > затвор со стреляющим механизмом
-
31 затвор со стреляющим механизмом
Русско-английский военный словарь > затвор со стреляющим механизмом
-
32 задняя крышка
Русско-английский военно-политический словарь > задняя крышка
-
33 механизм
вал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвследствие отказа механизмаdue to a mechanical failureдвухпозиционный механизмon-off mechanismдифференциально-планетарный механизмdifferential planetary gearдифференциальный механизмdifferential gearдифференциальный механизм интерцепторовspoiler differential mechanismдроссельный механизмdeceleration control unitзагрузочный механизм1. artificial feel unit2. feel unit 3. load feel unit загрузочный механизм по скоростному напоруQ-feel mechanismзагрузочный механизм по числу МMach-feel mechanismзагрузочный механизм продольного управленияdirectional trim actuatorзагрузочный механизм продольно-поперечного управленияlateral-longitudinal trim actuatorзагрузочный механизм управления триммеромfeel trim actuatorисполнительный механизм управленияcontrol actuatorклапанный механизмvalve mechanismкоррекционный механизмerection mechanismкоррекционный механизм гироскопаgyro compensatorкулачковый механизм1. tappet gear2. engine accessory gear box механизм аварийного выпуска шассиemergency extension assemblyмеханизм включения кранаvalve mechanical driveмеханизм выпускаflap actuatorмеханизм горизонтальной коррекцииgyro leveling mechanismмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismмеханизм зависания элероновaileron droop mechanismмеханизм заправкиfilling deviceмеханизм запрокидывания тележкиbogie-rotation mechanismмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine torquemeter mechanismмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм открытия защелки в полетеmechanical flight release latchмеханизм перекладки стабилизатораstabilizer drive mechanismмеханизм перестановки стабилизатора1. stabilizer control jack2. stabilizer setting mechanism механизм продольного управленияdirectional actuatorмеханизм продольно-поперечного управленияfore-aft actuatorмеханизм распораlock strut(складывающегося подкоса опоры шасси) механизм растормаживанияbrake retraction mechanismмеханизм реверсаreverserмеханизм реверса воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserмеханизм реверса, реверсироватьreverseмеханизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонкамиsemicylindrical target-type reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиtarget-type thrust reverserмеханизм реверсированияreversing gearмеханизм реверсирования воздушного винтаairscrew reversing gearмеханизм синхронизацииpropellers synchronizer(вращения воздушных винтов) механизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismмеханизм согласования работы створокdoors sequence mechanismмеханизм стопоренияgust lockмеханизм стопорения руля высоты1. elevator gust lock2. elevator locking mechanism механизм стопорения руля направленияrudder locking mechanismмеханизм торможенияbrake unitмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim actuatorмеханизм уборкиretraction assemblyмеханизм уборки шассиgear retracting mechanismмеханизм управления интерцепторомspoiler actuatorмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control mechanismмеханизм управления масляным радиаторомoil cooler actuating assemblyмеханизм управления створками реверсаreverse bucket actuatorмеханизм управления триммеромtrim tab actuatorмеханизм управления шагом лопастейpitch-control mechanismмеханизм усилий по скоростному напоруQ-feel unitмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock mechanismмеханизм фиксацииbreech blockмеханизм флюгированияfeathering mechanismотказ механизма уборки - выпуска шассиlanding gear malfunctionотражатель в механизме реверса тягиpower reversal ejectorповоротный механизм антенныйantenna turning unitполетный загрузочный механизмflight load feel mechanismпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser actuatorпротивопомпажный механизмsurge controlпружинный загрузочный механизмfeel spring mechanismраспределительно-демпфирующий механизмsteering damperраспределительно демпфирующий механизмsteering-damping control valveрешетчатый механизм реверсаcascade reverserстворка механизма реверса тягиthrust reverser doorстопорный механизмlocking deviceтормозной механизмarresting landing gear -
34 закрывающий механизм клинового затвора
1) Military: wedge breech-block closing mechanism2) Engineering: wedge breechblock closing mechanismУниверсальный русско-английский словарь > закрывающий механизм клинового затвора
-
35 затвор со стреляющим механизмом
1) Military: breech-block with firing mechanism2) Engineering: breechblock with firing mechanismУниверсальный русско-английский словарь > затвор со стреляющим механизмом
-
36 механизм фиксации
1) Aviation: breech block2) Astronautics: retention mechanism -
37 скользящий затвор
1) Military: rotary bolt, rotating bolt2) Engineering: sliding breechblock3) Construction: slide gate, sliding shutter assembly4) Artillery: slide action, sliding breech-block5) Makarov: bolt mechanism -
38 ствольная коробка
1) General subject: barrel receiver, body (винтовки), receiver (винтовки)2) Military: extension, receiver (для индивидуального стрелкового оружия)3) Arms production: barrel extension, body group, firing mechanism housing, gear case4) Small arms: breech frame -
39 ось передней крышки
Русско-английский военно-политический словарь > ось передней крышки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
breech mechanism — noun : the mechanism for opening and closing the breech of a breech loading firearm, especially of a heavy caliber gun … Useful english dictionary
Breech action — The breech mechanism in breech loading small arms and certain special guns, as automatic and machine guns; used frequently in referring to the method by which the movable barrels of breech loading shotguns are locked, unlocked, or rotated to… … The Collaborative International Dictionary of English
breech — n. /breech/; v. /breech, brich/, n. 1. the lower, rear part of the trunk of the body; buttocks. 2. the hinder or lower part of anything. 3. Ordn. the rear part of the bore of a gun, esp. the opening and associated mechanism that permits insertion … Universalium
breech block — The locking and cartridge head supporting mechanism of a firearm that does not operate in line with the axis of the bore … Forensic science glossary
breech blot — The locking and cartridge head supporting mechanism of a firearm that operates in line with the axis of the bore … Forensic science glossary
breech lock — moving mechanism at the back of the barrel of a weapon … English contemporary dictionary
Floating breech — A breech block of a firearm that is not held rigidly to the barrel at the moment of firing, but instead is free to move in the opposite direction to the projectile. This can help to reduce the recoil induced in the body of the firearm so long as… … Wikipedia
Pedersen rifle — The Pedersen Rifle, officially known in final form as the T1E3 rifle, was a United States semi automatic rifle designed by John Pedersen that was made in small numbers for testing by the United States Army during the 1920s as part of a program to … Wikipedia
List of British ordnance terms — This article explains terms used to describe the British Armed Forces ordnance (i.e.: weapons and ammunition) used in World War I and World War II. Note that the terms may have slightly different meanings in the military of other countries.BDBD… … Wikipedia
QF 3 inch 20 cwt — Infobox Weapon name=QF 3 inch 20 cwt anti aircraft gun caption=Egyptian gun captured by Israel in the 1956 war. origin=UK type=anti aircraft gun is ranged=yes is artillery=yes is UK=yes service=1914 1946Hogg Thurston 1972, page 78] used by=UK FIN … Wikipedia
BL 6 inch Gun Mk XIX — Infobox Weapon is artillery=yes is UK=yes is ranged=yes caption=BL 6 inch gun Mk XIX, France 1918 name=Ordnance BL 6 inch gun Mk XIX origin= UK used by=UK USA BRA RSA wars=World War I World War II designer= design date= manufacturer=Vickers prod… … Wikipedia