Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

breathing+(verb)

  • 1 gargle

    (to wash the throat eg with a soothing liquid, by letting the liquid lie in the throat and breathing out against it.) kloktať
    * * *
    • vykloktat sa
    • hlt (alkoholu)
    • kloktadlo
    • kloktavo hovorit
    • kloktavý zvuk
    • kloktanie
    • kloktat
    • kloktavo spievat
    • lognutie (slang.)
    • kolísat (zvuk)

    English-Slovak dictionary > gargle

  • 2 stifle

    1) (to prevent, or be prevented, from breathing (easily) eg because of bad air, an obstruction over the mouth and nose etc; to suffocate: He was stifled to death when smoke filled his bedroom; I'm stifling in this heat!) dusiť (sa)
    2) (to extinguish or put out (flames).) udusiť
    3) (to suppress (a yawn, a laugh etc).) potlačiť
    * * *
    • zadržat
    • zadusit
    • zahasit
    • zadusit (sa)
    • tajit
    • stlmit
    • tlmit
    • udusit
    • premáhat
    • dusit
    • dusit (sa)
    • potlácat
    • potlacit

    English-Slovak dictionary > stifle

  • 3 suffocate

    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) (za)dusiť (sa)
    * * *
    • zahrdúsit
    • zadusit
    • udusit
    • dusit sa

    English-Slovak dictionary > suffocate

  • 4 choke

    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) (za)dusiť (sa)
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) upchať (sa)
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) škrtiaci ventil
    * * *
    • škrtit
    • tlmivka
    • dusit (sa)
    • kuckat sa

    English-Slovak dictionary > choke

  • 5 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) sťažovať sa
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) nariekať (na)
    * * *
    • stažovat si
    • ponosovat sa

    English-Slovak dictionary > complain

  • 6 gasp

    1. noun
    (the sound made by suddenly breathing in, eg because of surprise or sudden pain: a gasp of fear.) vzdych; zalapanie po vzduchu
    2. verb
    He gasped with pain.) ťažko dýchať, dychčať, zhíknuť
    * * *
    • tažko dýchat
    • prudko vdýchnut
    • lapat dych
    • oddychovat

    English-Slovak dictionary > gasp

  • 7 snore

    [sno:] 1. verb
    (to make a noise like a snort while sleeping, when one is breathing in: He was obviously asleep because he was snoring loudly.) chrápať
    2. noun
    (an act of snoring.) chrápanie
    * * *
    • chrapot
    • chrápat
    • chrápanie

    English-Slovak dictionary > snore

  • 8 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) fŕkať
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) fučať, dychčať
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) fučanie, odfukovanie
    * * *
    • fúkat
    • frkat
    • odfukovanie
    • odfukovat

    English-Slovak dictionary > snort

  • 9 whoop

    [wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun
    1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) výkrik, výskot
    2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) sipivý vdych
    2. verb
    (to give a loud cry of delight, triumph etc.) výskať, kričať
    - hooping-cough
    * * *
    • výkrik
    • výskot
    • híkat
    • lapanie dychu

    English-Slovak dictionary > whoop

См. также в других словарях:

  • breathing — noun ADJECTIVE ▪ deep, shallow ▪ controlled, even, regular, rhythmic, steady ▪ irregular, laboured/labored …   Collocations dictionary

  • breathe — [c]/brið / (say breedh) verb (breathed /briðd / (say breedhd), breathing) –verb (i) 1. to inhale and exhale air; respire: *in the cooler air we will breathe easier. –b. wongar, 1983. 2. (in speech) to control the outgoing breath in producing… …  

  • distress — ► NOUN 1) extreme anxiety or suffering. 2) the state of a ship or aircraft when in danger or difficulty. 3) Medicine a state of physical strain, especially difficulty in breathing. ► VERB 1) cause distress to. 2) give (furniture, leather, etc.)… …   English terms dictionary

  • distressed — distress ► NOUN 1) extreme anxiety or suffering. 2) the state of a ship or aircraft when in danger or difficulty. 3) Medicine a state of physical strain, especially difficulty in breathing. ► VERB 1) cause distress to. 2) give (furniture, leather …   English terms dictionary

  • distressful — distress ► NOUN 1) extreme anxiety or suffering. 2) the state of a ship or aircraft when in danger or difficulty. 3) Medicine a state of physical strain, especially difficulty in breathing. ► VERB 1) cause distress to. 2) give (furniture, leather …   English terms dictionary

  • distressing — distress ► NOUN 1) extreme anxiety or suffering. 2) the state of a ship or aircraft when in danger or difficulty. 3) Medicine a state of physical strain, especially difficulty in breathing. ► VERB 1) cause distress to. 2) give (furniture, leather …   English terms dictionary

  • catch one's breath — verb take a short break from one s activities in order to relax (Freq. 1) • Syn: ↑rest, ↑breathe, ↑take a breather • Derivationally related forms: ↑breather (for: ↑breathe), ↑ …   Useful english dictionary

  • breathe — verb (breathed; breathing) Etymology: Middle English brethen, from breth Date: 14th century intransitive verb 1. a. to draw air into and expel it from the lungs ; respire; broadly to take in oxygen and …   New Collegiate Dictionary

  • strangle — verb (strangled; strangling) Etymology: Middle English, from Anglo French estrangler, from Latin strangulare, from Greek strangalan, from strangalē halter more at strain Date: 14th century transitive verb 1. a. to choke to death by compressing… …   New Collegiate Dictionary

  • suspire — verb 1. draw air into, and expel out of, the lungs I can breathe better when the air is clean The patient is respiring • Syn: ↑breathe, ↑take a breath, ↑respire • See Also: ↑breathe out ( …   Useful english dictionary

  • inhale — verb (inhaled; inhaling) Etymology: in + exhale Date: 1725 transitive verb 1. to draw in by breathing 2. to take in eagerly or greedily < inhaled about four meals at once Ring Lardner > intransitive verb to breathe in • inhale …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»